Que Venha 2013

Bom dia flores do dia!

Como estão os preparativos pra virada? Festinhas em perspectiva, virada com a família, praia com os amigos? Como vocês irão passar o Ano Novo?
Meu amor e eu passaremos com um casal de amigos, para mudar um pouquinho...

Dia primeiro eu embarco para a Itália para encontrar o meu irmão! Ele acabou de chegar lá, e vou ajudá-lo a organizar as coisas para a nova vida dele!
Não sei como será quesito internet, mas é bem provável que eu não consiga me conectar enquanto estiver lá!

Ho Ho Ho 2012

Hallo meisjes!

Como foi o Natal de vocês?
Passaram bem com as pessoas que vocês amam, com muita comida e muitos doces?
Que ótimo... É assim mesmo que tem que ser... Heheheheheheh

Fiquei duas horas com a minha família no Skype do dia 24 para 25, fui dormir à 1:00 acreditam? Eu que sou que nem criança que a pilha acaba às 23h....
Mas fui dormir muito feliz, falei até com os meus tios que moram em Minas e foram passar o Natal em Petrópolis (RJ) com a minha avó!

Esmaltólatra V.I.P. - Aline Henriques

Oi guriaaaaaaaaaaaaaas!

Me desculpem pelo lapso da semana passada... com tanta coisa na cabeça e tanto trabalho acabei esquecendo da V.I.P. da terça passada. Mil perdões!
A boa notícia é que só tenho mais dois dias nesse trabalho chato, depois volto para a BMW, e terei mais tempo para me dedicar ao blog e à vocês! A outra boa notícia é que minhas cutículas estão melhorando à olhos vistos, e que já marquei a outra consulta com o dermato para o dia 17 de janeiro. Espero que nesse dia ele me libere do tratamento! Torçam por mim! ;-)

Mas falando de V.I.P., hoje eu apresento à vocês a queridíssima Aline Henriques do Esmaltes da Minha Caixinha!

Desafio 10 Cores 10 Marcas - Dourado

Bom dia esmaltólatras lindas!

Como andam os preparativos para hoje à noite? Tudo em cima?
Eu vou falar com a família por skype à noite (ainda bem que esse troço existe!) e curtir aquele jantarzinho básico com o meu amor!
Amanhã iremos passar o dia com a família dele na Holanda, por isso ainda vou fazer a minha mani de Natal hoje quando chegar do trabalho, e publico aqui para vocês na quarta, ok?

Desafio 10 Cores 10 Marcas - Cinza

Oi gatonaaaaaaz!

Ai que saudades de vocês, de visitar os blogs, de postar aqui, de fazer as unhas ao menos uma vez na semana.... Oh tristeza viu?
Mas a boa notícia é que ontem completei 30 dias de tratamento e viu poder fazer uma mani especial para o Natal! Infelizmente só poderei ficar com ela dois dias, mas já está valendo né?
Continuarei com o tratamento até o fim, apesar das cutículas já estarem quase boas de tudo, é melhor prevenir do que remediar, prefiro que o dermato me dê carta branca do que parar antes do tempo e de repente ter que recomeçar!

Desafio 10 Cores 10 Marcas - Laranja

Boa noite lindonas queridas!

Como anda a vida de vocês?
Tenho que confessar que essa época do ano me deixa um pouco melancólica... morro de saudades da família e eles estão aí, do outro lado do oceano!
Há 5 anos que não passo Natal com a minha família, e tem horas que acho que o meu coração vai explodir de tanta saudade!

Mas bom, chega de choradeira, né?
Afinal essa é uma época de amor (aliás, acho que todo dia é dia de amor!)...
Falando de amor, trago para vocês hoje um laranja que roubou meu coração!
Nunca fui muito fã de laranja e amarelo não, mas ultimamente tenho experimentado todos!

Esmaltólatra V.I.P. - Giselle Viana

Bom dia meninaaaaaaaaaaaaaaaasss!!!

Como anda a vida do outro lado do oceano?

Desculpem a ausência mas a semana passada foi muito louca... não tive tempo para nada... rsrsrsrsrsrs

Mas não posso reclamar pois é só até o final desse mês; ano que vem eu volto a trabalhar no que mais gosto e terei mais tempo para o blog e para vocês! \o/\o/\o/ :-D

Hoje completam 21 dias do meu tratamento, as minhas cutículas já estão bem melhores e eu estou me coçando para não esmaltar.... mas NÃO POSSOOOOOOOOOOO! :-(

Vocês nem imaginam o quanto está sendo difícil suportar... todos os dias vejos as esmaltações lindas que vocês fazem (mesmo se não tenho tempo para comentar, eu sempre dou uma espiadinha viu?!), e ainda me inspiro nas coisas que acho no Instagram e no Pinterest... e vou só salvando idéias na minha pasta de inspirações! ;-)

Mas vamos ao que interessa... como vocês sabem bem, hoje é dia de V.I.P. e a convidada de honra é a Giselle Viana do blog Nos Émaux:

Esmaltólatra V.I.P. - Alessandra Ferreira Maldonado

Boa tarde meninas lindas do meu <3!

Tudo azul com vocês hoje?
Por aqui tudo cinza (como sempre), mas o azul está no meu coração pois estou na BMW hoje!!! Weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!

E hoje é dia de quê? De quê? De quê?
Hoje é dia de V.I.P.!!!!
Adorooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!

A lindona de hoje é a Alessandra Ferreira Maldonado do blog Esmalte é Tudo! que vem aqui mostrar as maravilhas que ela faz nas garras dela!

Twilight Breaking Dawn Part 2 - Swatches

Boa noite lindonas!

Tudo bem com vocês?!
Espero que vocês estejam curtindo muitíssimo esse calorzão maravilhoso do Brasil pois por aqui o frio já chegou com tudo!
Acordei hoje e tinha neve pra tudo que é lado! Tão lindo mas tão frio... Brrrrrrrrrrrr!

Como eu tinha falado pra vocês no post anterior, resolvi aproveitar que as minhas cutículas estão menos feias e fazer o meu primeiro (e último) swatch! Digo último pois definitivamente não tenho tempo nem paciência para swatches!

Foi super difícil conseguir esse lindões visto que no mesmo dia em que eles chegaram na loja, a mulherada passou o rodo! Por isso tive que comprar em um site da Bulgária!

Desafio 10 Cores 10 Marcas - Vermelho

Oi meninas!

Óia eu aqui de novo!
Não abandonei vocês não viu?! É que essa semana foi una loucura no outro trabalho, e como vocês sabem bem, não posso entrar no blog quando estou lá!
Mas a boa notícia é que à partir de janeiro voltarei a trabalhar 100% na BMW... acabou o trabalho chato! Falei com a minha chefe e ela me transferiu de volta!

Esmaltólatra V.I.P. - Thábata Rodrigues

Oi meninas lindas do meu coração!

Nossa, estou tão feliz com o carinho e apoio de vocês que nem dá para colocar tudo num post só!
Mesmo sendo uma coisa que talvez outras pessoas guardariam para si, eu preferi dividir com vocês e alertar outras lindonas para o problema que pode aparecer ao tirar as cutículas.

Ainda não quero mostrar como as minhas cutículas estão pois quero fazer um post especial para mostrar a cura em etapas. Mas hoje eu não vim falar das minhas unhas, e sim das de mais uma V.I.P. super querida! Aliás, só tenho conhecido meninas super especiais, e mesmo estando do outro lado do oceano, me sinto um pouquinho mais próxima!

A V.I.P. de hoje é a Thábata Rodrigues do Unhas minha Paixão!

Mais Uma TAG

Boa noite meninaaaaaaaaaaassssssssssss!!!

Tudo bem com vocês?
Sabem que 4 dias sem esmaltar e eu já estou doidinha morrendo de vontade de caprichar na arte??!!
Tanto que hoje passei a tarde treinando a técnica do one stroke e consegui fazer uma borboletinha super fofa que vocês podem ver na fanpage do blog lá no Facebook!

Mas não posso reclamar não viu?
Apenas quatro dias e já consigo ver a diferença, está melhorando rápido e isso me deixa muito feliz!

Desafio 10 Cores 10 Marcas - Amarelo

Oi meninas!
Tudo bem com vocês?
Espero que sim...

Eu venho com más notícias do dermatologista... peguei uma infecção chamada Perionixis (inflamação em torno das unhas)!
Ele me explicou que o fato de ter tirado as cutículas durante 10 anos deu à bactéria a chance de se instalar e o fato de ter parado de mexer nas cutículas deu à elas o espaço para se desenvolverem!

Esmaltólatra V.I.P. - Valquíria Novaes

Bom dia meninas!

Tudo bem com vocês?
Espero que vocês tenham curtido bem o feriadão por aí e estejam cheias de gás!
Eu estou na maior apreensão pois irei ao dermato amanhã para ver esse problema com as minhas cutículas e estou morrendo de medo dele me mandar ficar sem esmaltar até que elas estejam recuparadas... e segundo o meu amor, é exatamente o que ele vai dizer... rsrsrsrsrsrs

Mas bom, hoje eu venho me desculpar pela gafe enorme da semana passada, pois esqueci de postar a V.I.P. na terça-feira... rsrsrsrsrsrsrs... vocês me perdoam?
A lindona mais que V.I.P. de hoje é a Valquíria Novaes do blog Amo Nail Art! Ela foi a primeira a divulgar o meu blog na sua coluna Calçada da Fama, e não podia deixá-la de fora né?! O blog dela é super lindo e as esmaltações que ela faz são ainda mais! ;-)

Super Poderosa

Oi lindonas!

Tudo bem com vocês hoje?
Imagino que a maioria esteja curtindo e muito o feriadão, certo?!
Como eu queria que por aqui fosse feriado também... Rsrsrsrrs
Mas visto que não é, o jeito vai ser eu me contentar com os dois dias de folga na semana que vem!

Pshiiit

Bom dia meninas lindas e maravilhosas!

Apesar de ter dormido apenas 5 horas e meia para enfrentar uma jornada de 10 horas e meia de trabalho, estou super feliz e motivada hoje!
Porquê? Porque estou trabalhando na BMW hoje! Weeeeeeeeeeeeeeeeee!!!

Aí para completar a minha felicidade eu venho mostrar à vocês um esmalte que esperei 2 meses para conseguir tê-lo em mão!
Estou falando do super lindo Pshiiit da marca australiana piCture pOlish!

 

Selinhos + Tag

Oi Meninas!

Esses selinhos são febre viu? Vem um atrás do outro!

Mas adorooooooooooooooooooooooooo! Mostra o carinho que as leitoras e colegas esmaltólatras têm com a gente né?!

Dessa vez recebi selinho e tag! Adorei essa história da tag pois a gente tem a oportunidade de conhecer um pouco melhor as colegas do outro lado dos pixels!

Foi a Gabi Calderone que me tagueou e me deu os selinhos! As regrinhas são:

- Coloque o link/url do blog que ganhou a TAG
- Depois coloque 11 coisas sobre você e abaixo responda às perguntas
- Crie 11 perguntas e indique para 11 blogs
- Avise às pessoas tagueadas por comentários no blog delas.

11 coisas sobre mim:

Me Cobre de Ouro

Boa noite lindonas!

Hoje eu venho para causar um ataque cardíaco em cada uma de vocês!
Não sou malvada não... é que eu consegui sobreviver, daí pensei: vamos ver se tem o mesmo efeito nas minhas leitoras queridas?

Quando vi esse divino pela primeira vez foi amor à primeira vista. Aquele bando de americanas me fazendo babar horrores com as esmaltações mais que perfeitas, com valor 18 quilates!

Mudando de Cor

Oi meninas!

Tudo bem com vocês hoje?
Espero que sim!

Dessa vez eu trago uma novidade que me deixou cheia de expectativa e um pouco decepcionada também!

Recebi o tão falado esmalte que muda de cor da loja Born Pretty para testar e dar a minha opinião!

Desafio 10 Cores 10 Marcas - Rosa

Bom dia leitoras lindas da minha vida!

A semana está chegando ao fim e a gente começa a ficar mais animada né?

Vocês já tem planos para esse findi?

Eu quero ver se consigo ir assistir ao filme 007 Skyfall... segundo o que o meu amor disse, no fim de semana passado tinham duas filas enoooooooormes na porta do cinema aqui perto de casa!

James Bond à parte, hoje eu trago para vocês uma maravilha de esmalte que superou todas as minhas expectativas, o fantástico, magnífico, lindo de morrer: Miss Conduct da Orly.

8 Selinhos é Muita Coisa

Ganhei mais um monte de selinhos.... hehehhehee
Não sei como distribuí-los, mas vou tentar!!!

Esse eu ganhei em dobro também, o primeiro foi da lindona na Nath do Charmy Nail e o segundo da queridíssima Leidi do Encantada por Esmaltes!

 

Esmaltólatra V.I.P. - Nathana Mezzalira

Bom dia lindonas!

Espero que a terça de vocês seja tão boa quanto está sendo a minha.... hoje estou trabalhando na minha empresa preferida (a BMW), por isso tanta felicidade!

Terça é dia de quê??

É dia de V.I.P. ... weeeeeeeeeee! E hoje trago para vocês uma gaúcha super querida e talentosa, que também é novata no assunto mas dá banhoooooo!!

Com vocês, Nathana Mezzalira do blog Charmy Nail:

Muitas Bolinhas

Oi meninas!

Tudo bem com vocês?
Espero que sim!

O post de hoje era para ser sobre um esmalte que recebi para teste, mas eu estupidamente deletei as fotos do meu iPhone pensando que já tinha salvado no computador! Que raiva! Vou ter que fazer de novo!

Uma Canção Azul

Lindonaaaaaaaaas!

Como foi a quinta de vocês? Foi feriado no Brasil também?
Em alguns países da Europa o Dia de Todos os Santos é considerado feriado, mas na Holanda não é... e visto que a segunda empresa para que trabalho é holandesa, acabei tendo que fazer uma meia jornada ontem!
Ninguém merece né?!

Primeira Troquinha

Oi Meninaaaaaaaaaaaaaaaaaaassss!!!

Tudo bem com vocês hoje?

Comigo tudo ótimo, apesar de ter que trabalhar amanhã de manhã... rsrsrsrsrs

Pois é, trabalharei no feriado... grgrgrgrgrgr... mas ao menos será apenas meia jornada!

Vim mostrar à vocês a minha primeira troquinha... coisa mais linda da minha vida!

A minha cara de criança feliz quando recebi o pacote foi tão grande que esqueci de pedir ao meu amor para tirar uma foto... dãaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!! Mas prometo que para a próxima eu mostro a minha cara de tapada para vocês rirem um pouco... hehehehe

Olhem só a caixinha tão linda toda rosa que a linda da Nunih do Clube das Esmaltadas me mandou:

Esmaltólatra V.I.P. - Brenda Reis

Oi lindonas!

Como vocês já sabem, hoje é dia de V.I.P., e tenho que admitir que meu lado exigente tem colaborado viu... pois só escolhi V.I.P. de gabarito!! Elas dão banho nas esmaltadas e me deixam babando!
Com vocês: Brenda Reis do blog Esmaltes & Tudo!

Happy Halloween

Oi meninas lindas!
Hello pretty girls!

Não sei que febre é essa que dá na gente quando vira uma esmaltólatra, mas acreditam que depois de dois dias já enjôo da esmaltação?!
Ninguém merece! Rsrsrss
I don't know what's this fever that we get when we become a polish addict, but can you believe that after two days I get fed up with the manicure?!

Esse post era para ter saído ontem, visto que o Halloween foi comemorado nesse fim de semana!
Mas aproveitei o domingo para praticar mais um pouco com o carro e só consegui esmaltar à noite!
E visto que já tinha quase 2 meses que eu não falava com a minha mãezona querida, ela foi prioridade (lógico né??!!)! Por isso o post sai hoje, mas acho que ainda está valendo né?! Afinal, o dia oficial de Halloween é 31/10... Huahuahauhhua
This post was supposed to come out yesterday, because Halloween was this weekend!
But I've enjoyed this Sunday to drive a little bit more and could only fix my nails in the evening!
And since I hadn't spoke to my mom it was almost 2 months, she was priority (of course!)!
That's why the post comes out today, but I think it's still valid, isn't it?
Anyway, the official Halloween day is only on the 31st... Huahuahauah

Inglesinha Te Adoro!

Oi minhas queridas!
Hello my dears!

Tudo bem com vocês?
Espero que sim!
Everything ok with you?
I hope so!

Me desculpem a ausência essas duas últimas semanas, mas agora estou trabalhando para 2 empresas, e quando estou nessa última (que detesto, diga-se de passagem!) não posso entrar na internet!
Tento visitar vocês pelo iPhone, mas às vezes não dá tempo, e alguns blogs não permitem comentários feitos por celular!
I'm sorry for the absence these past two weeks, but now I'm working for 2 companies, and when I'm on this last one (that I don't like at all) I can't get on the internet!
I try to visit you via the iPhone, but sometimes I have no time, and a few blogs don't allow comments made via mobile phone.

 

Outubro Rosa - Astrid In Wonderland by O.P.I

Bom dia chéries!
Good morning dears!

Hoje eu venho abalar Bangú com essa maravilha aqui!
Vi o comercial na TV e pensei: tenho que ter ao menos um!
Today I come to rock your world with this gorgeous over here!
I saw the announcement on the TV and had to have at least one!

Esmaltólatra V.I.P. - Rebeca Evangelista

Oi meninas!
Tem bem com vocês?

Como vocês puderam perceber, na semana passada estreei uma nova coluna aqui no blog. A coluna irá ao ar toda terça-feira com uma convidada especial! Capriche nas unhas (e nas fotos também, lógico!!) pois a próxima convidada pode ser você! ;-)

A segunda Esmaltólatra V.I.P. é a Rebeca Evangelista do blog Papo de Esmaltes, ela veio contar um pouquinho da paixão por esmaltes e exibir as lindas unhas dela aqui no meu cantinho!

Desafio 10 Cores 10 Marcas - Marrom

Boa noite esmaltólatras queridas!
Good evening dear polish addicts!

Vim continuar esse desafio danado que demora uma eternidade para acabar... lógico que é porque eu me distraio com outras idéias e quero fazer tudo ao mesmo tempo né?! Às vezes acho que 10 dedos é pouco para todas as idéias que tenho... Rsrsrsrrs
I came to continue this challenge that takes an eternity to finish... of course that's because I get distracted by other ideas and want to do everything at the same time!! Sometimes I think that 10 fingers are not enough for all the ideas I have... Rsrsrsrs
 

Ah, ti bunitinha a fôzinha!

Boa tarde lindaaaaaassss!
Good afternoon prettieeeeeeeees!

Tudo bem com vocês?
Desculpe-me pela ausência essa semana, mas estou em outro treinamento de trabalho e não posso acessar a net de lá!
Everything ok with you?
Sorry for my absence this week, but I'm having another work training and I can't access internet over there!

Para não ficar sem, visto que já estou atrasada... Mais um post do Outubro Rosa para vocês!
Me perdoem a simplicidade mas fiz as unhas ontem à noite e não tive tempo para incrementar nem para lixar as unhas... elas estão enoooormes!
Even if I'm already late, I couldn't stay away... Another October Pink post for you guys!
Sorry for the simplicity but I did my nails yesterday evening and didn't have time to work it better not even to shorten my nails... they're so looooong!

Esmaltólatra V.I.P. - Paula Finatti

Bonjour les filles!

Hoje eu trago um post especial para vocês!
Depois de pesquisar em vários blogs vi que algumas blogueiras postam semanalmente uma coluna dedicada às leitoras e às outras blogueiras.

As minhas unhas já tiveram a honra de aparecer nas colunas: Calçada da Fama do blog Amo Nail Art, Esmalte da Leitora do blog Toquinha da Si, Colaboradora Amiga do blog Encantada por Esmaltes e Esmalte da Leitora do blog Estilo de Unha.

Por isso pensei em retribuir a ajuda e fazer uma coisa especial também!
Estréio hoje a coluna Esmaltólatra V.I.P. (Very Important Polish... Heheheheh) com uma participação mais do que especial, a minha primeira seguidora e esmaltólatra que me guiou nos primeiros passos nessa blogosfera esmaltística: a Paula Finatti do blog Esmaltecendo.

Gatinho Azul

Oi meninas!
Hey girls!

Como foi o fim de semana de vocês?
O meu foi ótimo! No sábado dirigi de Bruxelas até a Holanda, e ontem pratiquei mais um pouquinho com o carro... Espero me acostumar logo para poder dirigir sozinha! Heheheheheh
How was your weekend?
Mine was great! On Saturday I drove from Brussels to Holland, and yesterday I've practised a little bit more with the car... I hope I get used to it soon so I can drive by myself! Heheheheheh

Mas vamos ao que interessa... vi essa mani super fofa no Pinterest já tem um tempo e sempre que olhava para a foto me dava uma vontade doida de fazê-la!
But let's cut to the chase... I saw this super cute mani on Pinterest sometime ago and was dying to try it!

Duas Doses de Rosa, Por Favor!

Oi leitoras queridas!

Hey dear readers!

Oia eu aqui de novo... rsrsrsrsrs

Meu amor até disse que estou exagerando, mas a semana já acabou e eu não podia deixar de postar as unhas rosas né?! 

Também acho que deixar o esmalte nas unhas apenas dois dias é exagero, mas é só por esse mês! Hehehehehehe

Here I am again... rsrsrsrssr

My love even said I'm exaggerating, but the week is gone and I couldn't miss the pink nails, right?!

I also think that changing polishes after only two days is exaggerate, but it's only for this month! Hehehehehe

Lindos Pecados

Oi lindonas!
Hello pretties!

Estava fuxicando os blogs ontem e achei esse post super criativo no blog Unhas & Tudo!
A Gigi gostou da idéia da Tata Nada a Ver de associar os esmaltes aos pecados capitais... até porque, cometemos pecados mesmo ao nos rendermos à essas belezuras!
I was browsing among other blogs yesterday and found this super creative post in the blog Unhas & Tudo!
Gigi liked Tata's idea of associating the polishes to the capital sins... anyway, we all sin when we surrender to those beauties!

Eu gostei tanto da idéia que resolvi entrar na brincadeira e confessar os meus pecados a vocês também!
I liked so much the idea that I decided to play the game and confess my sins as well!

Ganância: Frilly Knickers da Butter London. Esse foi o esmalte mais caro que eu comprei até hoje, mas vale cada cêntimo! Paguei €25 (para vocês terem uma idéia, em reais isso dá uns R$ 66,00... Rsrsrsrrs)
Gluttony: Frilly Knickers by Butter London. This was the most expensive polish I've ever bought, but it's worth every penny! I payed €25 (about US$ 33,00... =/)

Pêssego com Florzinha

Bom dia meninas!

Good morning girls!

Tudo bem com vocês?

How are you doing?

Vocês pediram e aqui estou eu. Hoje vim mostrar umas das belezuras que trouxe da Beauty  Fair Estetika...

Fiz uma esmaltação bem simples e super rápida, pois não tinha muito tempo ontem à noite... e o meu amor nem me deixou passar das 22h acordada pois ainda estou doentinha.

You've asked and here I am. Today I came to show you one of the beauties I got from the Estetika Beauty Fair.

I did something very simple and quick, because I didn't have much time yesterday evening... and my lovely boyfriend didn't let me go over 22:00 awake because I'm still a little sick.

Peguei uma gripe horrível na segunda, e ontem tive que trabalhar morrendo de dor durante 10 horas... mas enfim... hoje já estou um pouco melhor! ;-)

I got a stupid cold on Monday, and had to work in pain for 10 hours yesterday... but anyway... today I'm a little better! ;-) 

Por isso escolhi uma coisa rápida e fácil de fazer, e de quebra mostro à vocês esse lindão aqui, o Peachy Parrot da Orly:

So I chose something quick and easy to do, and using the opportunity to show you this gorgeous here, Peachy Parrot by Orly:

Estetika - Beauty Fair

Bom dia meninas!

Vim trazer as fotos e falar um pouquinho sobre a feira que aconteceu nesse fim de semana, a Estetika!

A Estetika é uma feira que acontece aqui em Bruxelas 2 vezes por ano e é voltada para os profissionais da área. No site eles dizem que é fechada ao grande público, mas eu consegui entrar numa boa (pagando o preço inteiro, lógico).

Estive comparando com os posts que vi sobre a BF que aconteceu em São Paulo e vou logo dizendo para vocês nem esperarem muito desse post não, pois no quesito amadorismo esses belgas batem um bolão! Rsrsrsrsrsrsrsr

 

 

Desafio 10 Cores 10 Marcas - Azul

Bom dia esmaltólatras queridas!
Good morning dear polish addicts!

Como foi o sábado de vocês? Espero que tenha sido bom, e desejo que o domingo seja ainda melhor!
How was your Saturday? I hope it was good and I wish you an even better Sunday!

Vim continuar o desafio com essa arte que fiz ontem mas não tive tempo de postar pois a danadinha me deu trabalho viu?!
Tinha imaginado uma coisa super simples, mas mais uma vez não saiu como eu queria!
I came to continue the challenge with this art I did yesterday but didn't have time to post because this was a tough one!
I had imagined something very easy, but once again it didn't come out as I wanted!
 

Rory, Meu Amor!

Esmaltólatras queridas,
Dear polish addicts,

Como todas sabemos, Outubro é o mês da conscientização em relação ao Câncer de Mama. E a minha mensagem para vocês é: toquem-se!
As we all know, October is the Breast Cancer Awareness month. And my message to you is: touch yourselves!

Selinho Sexy!

Oi Meninas!

Óia eu aqui de novo... com mais um selinho super lindo... e sexy!
Esse eu não tinha não!!

Ganhei esse lindão da super hiper talentosa Lí do Decorando Unhas.

Movimento Esmaltadas Consciente

Oi meninas!
Hey girls!

Hoje trouxe um post especial para vocês! Ontem a Danny do Na Onda dos Esmaltes convidou-me para participar do Movimento Esmaltadas Consciente. Para quem não conhece, em vez de explicar tudo aqui, deixo o link para o post dela que fica mais fácil!
Today I brought you a especial post! Yesterday Danny from the blog Na Onda dos Esmaltes invited me to participate to the Consciously Polished Movement. To those who don't know it, last week the Chamber of the Deputies in Brasilia (capital of Brazil) approved a provisional measure from the Code of the Forests that favourites loggers!

Primeira Carimbada, Um Beijo!

Bom dia lindonas!
Good morning sweeties!

Cheguei à conclusão que preciso encurtar os meu posts... sou faladeira inata, meu pai dizia que engoli um rádio quando era criança e meu amor às vezes responde 'aham' só para não me deixar no vácuo.... Rsrsrsrrs
Por isso, vamos ao que interessa!
I've got to the conclusion that I need to shorten my posts... I'm a natural talkative, my dad used to say I swallowed a radio when I was a kid and sometimes my love answers me 'aham' so that I don't stay in the vacuum... rsrsrs
So, let's get started!

Finalmente consegui a minha primeira carimbada... foi um parto mas consegui. Eu queria uma coisa singela, visto que andei exagerando nas cores (ao ponto das unhas ficarem amareladas, mas nada que uma água morna com suco de limão e bicarbonato de sódio não resolva), mas no final das contas também chama a atenção! Heheheheheh
I finally got my first stamping... it was a labour but I got it. I wanted something simple, because I had been exagerating on the colors (to the point that my nails got yellow, but nothing that some warm water, lime juice and baking soda can't fix), but in the end this mani also calls some attention! Hehehehehe

Desafio 10 Cores 10 Marcas - Roxo

E ai meninas, tudo bem com vocês?
Hey girls, how are you doing?

Comigo tudo ótimo... as férias infelizmente acabaram e agora será só labuta até o ano que vem, mas valeu muito à pena! Fiquei apaixonada pela Grécia (falando nisso ainda estou devendo um post com fotos de onde fomos para vocês verem) e Nova Iorque é simplesmente fascinante.
Acho que andamos no mínimo uns 10km por dia nos 6 dias que ficamos por lá, e ainda assim não consegui ver tudo!
Mas o que faltou ficará para a próxima vez!
Everything great with me.. unfortunately vacation is finished and from now on is just a lot of hard work, but it was really worth it! I fell in love with Greece (which I still owe you a post with a few pics from where we've stayed) and New York is absolutely fascinating.
I think we've walked 10km a day during the 6 days we've spent over there, and even though I couldn't see it all!
But what's missing will be for next time!

Americanos Direto de NY

Oi meninas! Olha eu aqui de novo!
Hello Girls! Here I am again!

Tive que vir mostrar à vocês duas das maravilhas que comprei ontem!
Andamos um monte ontem e achei esse camelô de esmaltes em Little Italy:
I had to come show you two of the many beauties I bought yesterday!
We've walked a lot and I found this polish stand in Little Italy:

Sr. e Sra. Glitter em Nova Iorque

Oi queridas, olha eu aqui de novo... Hehehehehehe
Hi dears, here I am again... Heheheheheh

Não agüentei de ansiedade e tive que mudar minhas unhas de novo pois achei que Nova Iorque merecia mais brilho do que apenas linhas coloridas...
I couldn't stand the anxiety and had to change my nails again because I thought New York deserves more shine than just colorful lines...

Fiz essa esmaltação ontem à noite, depois de arrumar as malas para partir hoje de manhã cedinho, por isso não deu para tirar fotos à luz do dia.
I did this mani yesterday evening, after getting my bag packed to leave early this morning, that's why I couldn't take the pictures under the day light.

Selinho em Dobro

Oi meninas!

Ganhei mais um selinho, dessa vez foi em dobro, da linda Thábata do blog Unhas minha Paixão e da queridíssima gaúcha Nathana do Charmy Nail.

Achei esse selinho super interessante pois as regrinhas são diferentes das outras que já conhecemos tão bem!

Linhas Coloridas

Boa noite esmaltólatras queridas! Tudo bem com vocês?
Good evening dear polish addicts! Everything ok with you?

Desculpem a minha ausência essas 3 semanas mas estou em formação para um outro trabalho e durante o dia não tenho nenhum segundo para entrar na net. Divido minhas noites entre academia, curso de holandês e um jantarzinho gostoso e um bom filme com o meu amor, por isso não tenho visitado vocês com freqüência! Mas podem deixar que irei me redimir, prometo!
I'm sorry for my absence these past 3 weeks but I'm on a training for another job and during the day I don't have not even a second to connect. I share my evenings between the gym, the Dutch course and a good dinner and movie with my love, that's why I hadn't visited you so often! But I promise I'll redeem myself!

Yves Rocher

Meninas, hoje vim dividir com vocês a minha felicidade ao abrir essa linda caixinha da Yves Rocher!
Encomendei algumas coisinhas básicas antes de ir para a Grécia, mas só agora que tive tempo de ir aos correios buscar!

Penelope Broke Through the Dots

Boa noite meninas!
Good evening girls!

Não agüentei de saudades de vocês e tive que arrumar uma desculpa para vir aqui né?!
I missed you so much that I had to find an excuse to come over here right?!

A desculpa (que é verídica) é que as fitinhas da arte que fiz com o OPI verde no domingo já estavam saindo hoje.
Daí é lógico que eu tive que trocar né?! Pois como boa perfeccionista que sou, ver aquelas fitinhas enrolando estava me tirando do sério... Rsrsrsrsrs
The excuse (which is a truth) is that the stripping tapes I used on the mani I did with the green OPI on Sunday were already peeling off today.
Then I had to change it, of course! Because being the perfectionist I am, watch those tapes peeling off was driving me crazy... Rsrsrsrsrs

Desafio 10 Cores 10 Marcas - Verde

Oi meninas! Tudo bem com vocês?
Hello girls! How are you?

Já estou de volta (infelizmente) das maravilhosas férias na Grécia... que paraíso gente! Acho que terei que convencer meu amor a nos mudarmos para lá... Hehehehehehe
I'm back (unfortunately) from the wonderful vacations in Greece... such a paradise guys! I think I'll have to convince my love to go live there... Hehehehehehehe

Como eu estava doida para entrar no desafio das 10 cores 10 marcas resolvi começar logo de uma vez, com uma belezura que achei ontem em uma loja da Sephora na Grécia!
Since I wanted so badly to get in this challenge 10 colors 10 brands, I decided to start now with a beauty I found yesterday in a Sephora store in Greece!

Azul Grego

Parakalo meninas!
Parakalo girls!

Não consegui resistir à tentação e acabei trocando de esmalte né?! Mas isso porque achei umas belezinhas locais e tinha que vir mostrar à vocês!
I couldn't resist to the temptation and ended changing polishes right?! But that's because I found some local beauties and had to show you!

Férias Ozóticas na Grécia

Bom dia meninas! Tudo bem com vocês?
Comigo tudo ótimo pois hoje estamos de partida para uma semana na Grécia... Aeeeeeeeee!
Good morning girls! How are you doing?
Everything great with me because today we're leaving for one week in Greece... Yeaaaaaahh!

Charminho no Circo

E ai gatonas! Tudo bem com vocês hoje?
Howdy pretties! Everything ok with you today?

Desculpem a minha ausência parcial essa semana, mas estou em treinamento para um novo trabalho (que eu não gostei nada, diga-se de passagem... Rsrsrsrrs) e não pega bem entrar na net assim na primeira semana, mas tento compensar à noite!
I'm sorry for the partial absence this week, but I'm doing a training for another job (that I didn't like at all, if I may be honest... Rsrsrsrs) and it's not a good thing to use Internet for personal stuff already on the first week, but I try to compensate in the evening!