The Flash - Esmaltes da Kelly

Boa tarde maravilhosas!

Good afternoon pretties!

Tudo bem por aí?

Tem mais glitter divo no pedaço e confesso que esse me surpreendeu.

How are you doing?

There's more gorgeous glitter around here and I have to say this one surprised me.

The Flash - Esmaltes da Kelly

Achei que não fosse combinar com a cor da minha pele por ser amarelo, mas adorei a mistura de glitters. Usei a técnica da esponjinha de novo.

I thought it wasn't going to look good on me because of my skin tone, but I love the mix of glitters in it. Once again I used the sponge technique.

Beijooooooooooo

Kissssssssssssssss

31DC2015 Day 10: Gradient Nails

Oi galeraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Hi guyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyssss!

 

Aqui está uma mani que amei de paixão e me deixou muito orgulhosa.

Finalmente estou conseguindo fazer dégradés mais suaves, com uma transição de cores menos marcada.

Here's another mani I love and that made me very proud of myself.

I'm finally getting the hang of smooth gradients, with a less evident color transition.

Wild White Ways - Essence

Home Sweet House Music & Daisy Know My Name? - China Glaze

PUEEN49 - Pueen Cosmetics

Gostei tanto dessa mani que dá até pena de tirar, vocês não acham?

I love this mani so much it's a shame to take it off, don't you think?

Beijoooooooooooooooooooooooooos

Kisssssssssssssssssssssssssssssssesssss

31DC2014 Day 10: Gradient Nails

31DC2013 Day 10: Gradient Nails
 

An InLinkz Link-up

31DC2015 Day 3: Yellow Nails

Tarde galera!
Afternoon people!

 

Tudo certim?

Para a mani de hoje resolvi usar uma combinação de cores bem contrastante. Como amarelo e roxo são cores opostas que se complementam, dá para usar numa boa sem causar o efeito desconfortável que o vermelho e verde juntos causam. :)
How are you doing?
For today's mani I decided to go for a contrasting color combo. Since yellow and purple are oposite colores that complement each other, it's easy to use without having the discomfort that red and green cause when paired. :)

Earnie & Birdy - Catrice
Grape Pop - China Glaze

Fiz as listras à mão livre com pincel fininho e longo e as bolinhas com o boleador pequeno. As florzinhas também fiz com o boleador.
Amei o resultado!
I freehanded the stripes with a thin striping brush and made the dots with a tiny dotting tool. I also used a dotting tool for the flowers.
I love the result!

Beijoooooooooooooooo
Kisssssssssssssssssssssss

31DC2014 Day 3: Yellow Nails
31DC2013 Day 3: Yellow Nails

An InLinkz Link-up

Messy Mansion MM48 Review

Helloooooo maravilhosas!

Helloooooo gorgeous!

Aproveitando que estou curtindo demais as minhas novas plaquinhas, tem mais resenha da Messy Mansion por aqui.

Since I'm enjoying my new plates so much, here is another Messy Mansion review.

Daisy Know My Name? - China Glaze

32 Reddish - Mundo de Uñas

MM48 - Messy Mansion

Esse é um dos esmaltes neon da nova coleção Electric Nights da China Glaze. Não comprei todos porque só queria 7 cores. Aos poucos vou mostrando uma a uma, mas se vocês já quiserem ver todas juntas, a Jen é a minha referência em termos de perfeição de swatches e fidelidade de cor. ;-)

This is one of the new polishes from China Glaze Electric Nights collection. I didn't buy them all because I only wanted 7 colors. I'll slowly show them to you, but if you already want to see them all in one post, Jen is my reference when it comes to thorough swatches. ;-)

Beijão à todas e até a próxima!

Big kiss and see you all next time!

31DC2014 Day 28: Inspired by a Flag

Bom dia gatas maravilhosas!
Good morning pretties!

Estou chegando ao fim... uhuuuuuuuul! Só mais três diazinhos. Nem acredito gente!
Dessa vez decidi me inspirar em uma bandeira nada convencional, a bandeira Rastafari.
Não sei se já falei pra vocês, mas eu já fui hippie gente. Juro, de verdade. Nunca fui rasta não, mas adoro um reggae.
I'm getting to the end of it... uhuuuuul! Only 3 more days to go. I can't believe it!
This time I got inspired by a non-conventional flag, the Rastafari flag.
I don't know if I told you already, but there was a time I was a hippie. Seriously guys. I wasn't a Rastafari, but I love reggae.

Na verdade, sou uma pessoa bastante eclética. No quesito música só não suporto mesmo é funk - brasileiro, porque funk de verdade, o americano, é bom demais - e sertanejo. De resto, curto de tudo um pouco.
Actually, I'm a pretty eclectic person. When it comes to music, the only styles I can't stand are Brazilian funk and country music. For the rest, I like a little bit of everything.

Falando da mani, peguei o Jade Is The New Black (OPI), o Little Miss Sunrise (Essence) e o Roaring Red (Catrice) para fazer a bandeira. Comecei delimitando as áreas usando as fitinhas, mas só consegui fazer o dedinho mindinho e acabei perdendo a paciência. Daí joguei na mão livre mesmo.
Talking about the mani, I got Jade Is The New Black (OPI), Little Miss Sunrise (Essence) and Roaring Red (Catrice) to make the flag. I started by delimiting the areas using stripping tape, but I only got to do the pinky and then I lost it. I finished the rest by freehand.
 

Passei uma camada horizontal do extra brilho da Ideal seguindo a direção das linhas e depois fosqueei tudo com o Matte Top Coat da OPI. Com um pincel para detalhes e tinta acrílica preta, desenhei o leão de Judah no dedo médio.
I applied regular top coat horizontally to follow the direction of the stripes and then Matte Top Coat by OPI. With a small detail brush and black acrylic paint, I drew the Judah lion on the middle finger.
 

Foi super fácil de fazer, em apenas 15 minutos ele estava pronto. Uma última camada de top coat fosco por cima e voilà.
It was super easy to make, only 15 minutes and I was done. A last coat of matte top coat and voilà.
 

Beijooooooooooooooooooooo
Kissssssssssssssssssssssssssssssssss 

31DC2013 Day 28: Inspired by a Flag

An InLinkz Link-up

31DC2014 Day 3: Yellow Nails

Bom dia meninas!
Good morning girls!

Hoje eu trago flores pra vocês. Todo mundo gosta de receber flores  né?
Confesso que não foi fácil (mais uma vez) escolher o que fazer com esmalte amarelo, e já vou avisando que as fotos ficaram ruins porque a anta aqui esqueceu o flash... já construi a minha light box, mas ainda não achei as lâmpadas que preciso, por isso é o que tem pra hoje! :-P
Today I bring you flowers. Everybody likes to receive flowers right?
I have to admit it wasn't easy (once again) to choose what to do with yellow polish, and I have to warn you the pictures are very bad because I was stupid enough to forget to turn the flash on... I already built my light box, but I couldn't find the right bulbs yet, so that's what I have for today! :-P 

Esse amarelo fofis é o Crema de Limón da Lime Crime, foram duas camadas fáceis sobre base fosca da Essence. Não canso de declarar o meu amor por esses esmaltes da LC. Faltou foto dele peladinho... rsrsrsrs. Vai ficar para a próxima.
This cute yellow is Crema de Limón by Lime Crime. Two easy coats over a matte base by Essence. I don't get tired of declaring how much I love these LC polishes. I forgot to take a shot of it without the art... LOL. It will have to be for next time.

Carimbei com o preto para carimbo da Konad e a plaquinha CH44 da Cheeky Beauty e coloquei studs coloridos em tons pastel para enfeitar um pouquinho.
I stamped with black stamping polish by Konad and the image plate CH44 by Cheeky Beauty and put some colourful pastel studs to decorate a bit.

Adorei essa mani. Pena que hoje à noite já tenho que tirar. 
Mas já tenho idéia do que vou fazer para amanhã e acho que vai ficar legal. :-D
I love this mani. It's a shame I have to take it off tonight.
But I already have an idea of what I'm going to do for tomorrow and I think it's going to be nice. :-D

Não esqueçam de acompanhar as milhares de outras divas que estão participando do desafio também. Só tenho visto manis lindas até agora!
Don't forget to follow all the other divas that are also participating of the challenge. I have only seen pretty manis up to now!

Beijão e até amanhã!
Big kiss and see you tomorrow! 

31DC2013 Day 3: Yellow Nails
 

An InLinkz Link-up

[Lacquer Legion Challenge] #LLWeirdScience

Bom dia gatíssimaaaaaas!
Good morning prettieeeeees!

O post de hoje está atrasado porque fomos visitar um Zoológico super legal na Holanda no sábado. Se vocês quiserem posto fotos depois. Por conta disso, ontem aproveitei para organizar algumas coisas em casa e fazer as unhas, por isso não tive tempo de escrever o post de hoje.
O tema do The Lacquer Legion desse mês é #LLWeirdScience (ciência estranha) e foi um dos mais difíceis até agora. Penei para achar inspiração, algo original e estranho... não consegui. Por isso fiquei só com a ciência mesmo.
Today's post is late because we went to a very nice Zoo in The Netherlands on Saturday. If you want I can post some pictures later on. because of that, yesterday I organised a few things at home and did my nails, so I didn't have time to write today's post.
This month's prompt for The Lacquer Legion Challenge is #LLWeirdScience and it was one of the most difficult ones. It was very hard to find inspiration, something original and weird... I didn't get it. So I settled for just science.

Depois de muito pesquisar em um site que eu adoro, I Fucking Love Science, encontrei um artigo que fala sobre os efeitos da meditação no cérebro. Os resultados da pesquisa revelaram que a atividade aumentou significativamente nas áreas do cérebro associadas com emoções e memórias durante a meditação não direcionada, comparada com a meditação focada. Este foi um resultado inesperado, porque foi assumido que concentra-se ativamente teria aumentado a atividade cerebral.
After a lot of search on a website I adore, I Fucking Love Science, I found an article that talks about how meditation affects the brain. The results found that activity was significantly increased in the areas of the brain associated with emotions and memories during non directive meditation, compared to the focused meditation. This was an unexpected result, as it was assumed that actively concentrating would have increased brain activity.

Para a minha mani comecei com duas camadas do Little Miss Sunrise da Essence, um dos poucos amarelos que eu curto. A esmaltação é aquela típica perfeita da Essence né? Pincel largo e achatado para cobrir a unha com uma passada, secagem rápida e um brilho incomparável. Muito amor!
To start off my mani I applied two coats of Little Miss Sunrise by Essence, one of the few yellows I actually like. Application is that typical perfection by Essence. A wide and flat brush to cover the whole nail in one stroke, quick drying and an incomparable shine. I love it!

Fiz um gradiente com o Mirabella da Chanel e o Live.Love.Carnaval da OPI para tentar um nascer do sol, mas não fui feliz. Dessa vez o gradiente ficou bem tosco... rsrsrsrsrs
No dedo médio desenhei uma pessoa meditando, usando tinta preta e um pincel médio. No mindinho carimbei o símbolo do OM da plaquinha Explorer Collection 21 da MoYou London.
I made a gradient using Mirabella by Chanel and Live.Love.Carnaval by OPI to try a sunrise, but it's a big fail.... rsrsrsrsr
On the middle finger I drew a person meditating, using black acrylic paint and a medium brush. On the pinky I stamped the OM symbol from the image plate Explorer Collection 21 by MoYou London.

Apesar do gradiente ter ficado tosco, eu gostei bastante dessa mani. E vocês, sabiam dos efeitos da meditação no cérebro?
Eu meditava muito quando era criança, mas acabei deixando de lado conforme fui crescendo. Acho que essa é mais uma atividade da minha infância que deveria retomar. Voltar às minhas raízes naturais tem sido muito bom!
Even if I failed on the gradient, I still like this mani. Did you know about the effects of meditation on the brain?
I used to meditate a lot when I was a child, but I left it aside as I grew up. I think this is another activity from my childhood I should get back to. Retrieving my natural roots has been very good!

Espero que vocês tenham gostado.
Super beijo e até quarta!
I hope you like it.
Big kiss and see you on Wednesday!

Pra Frente Brasil!

Bom dia lindonaaaaaas!
Good morning prettiiiiiiiies!

Para torcer para o Brasil hoje fiz essa mani, que adorei por sinal, enquanto assistia ao jogo de sexta. Os esmaltes de base foram o Beijos de Brazil da Essence, esse verde lindo bem da cor da nossa bandeira, e o Electric Yellow da Maybelline.
To support Brazil tonight I did this mani, which I love by the way, while I was watching Friday's match. The base colours are Beijos de Brazil by Essence, this gorgeous green which is the exact colour of Brazil's flag, and Electric Yellow by Maybelline. 

31DC2013 Day 23: Inspired by a Movie

Bom dia lindonas!
Good morning pretties!

Como estão as coisas por ai? Espero que vocês estejam bem.
A mani de hoje é inspirada por um filme e depois de dias quebrando a cabeça pensando no que iria fazer, optei pelo fácil e descontraído, os personagens de desenho que mais gosto (depois da pequena sereia, lógico): os Minions do filme Meu Malvado Favorito! (Juro que não entendo porque as traduções em português são tão toscas... o correto seria "Eu, Desprezível".)
How are you doing? I hope you're doing great.
Today's mani is inspired by a movie and after days "breaking my head" (can't find the good expression in English now, sorry!) thinking about what I was going to make, then I went for easy and fun, the cartoon caracters I like the most (after the little mermaid, of course): the Minions from the movie Despicable Me!

Born Pretty Review

Bom dia lindonaaaaaaaaas!

Good morning pretties!

Tudo bem com vocês? Eu fiquei dodói. Peguei a gripe do maridão na sexta-feira e ainda não melhorei... rsrsrssrrsrs... Mas como sou daquelas que só falta o trabalho se for caso de vida ou morte, aqui estou atendendo ao telefone completamente fanha.

How are you doing? I got sick. I got the cold from my hubby on Friday and I'm still annoyed by it... rsrsrsrsrsrs… but since I'm one of those who only stays home if it's a life or death situation, here I am answering the phone with a totally blocked nose.

31DC2013 Day 16: Tribal Print

Bom dia maravilhosaaaaaaas!

Good morning pretties!

Tudo bem por aí? Por aqui tudo ótimo, como sempre. O ano mal começou e já está passando rápido né?! Rsrsrsrsrs

Hoje trago uma das manis que mais tive medo de fazer. Medo por que... porra, como é complexa essa estampa tribal! Mas até que nem é um bicho de sete cabeças como eu pensava não viu?! E ficou linda de morrer, tenho que admitir.

How are you doing? It's all great over here, as usual. The year has just started and it's already going by so quick isn't it?! LOL

Today I bring you one of the scariest manis. Scary because… shit, this tribal print is freaking complex! But it wasn't as bad as I thought. And it's super pretty, I have to admit.

 

31DC2013 Day 11: Polka Dots

Bom dia minhas lindas! 
Good morning my pretties!

Tudo bem com vocês? Espero que sim.
Mil desculpas pela ausência nos blogs de vocês, mas lá no trabalho a internet é estritamente proibida, e não posso visitar vocês... por isso tenho que tentar me redimir ao máximo durante o fim de semana, e ontem o meu dia foi a maior correria.
How are you doing? I hope you're all doing well.
I'm really sorry for my absence, but internet is strictly forbidden at work, and I can't visit your blogs... so I try my best to catch up during the weekend, and my day was crazy busy yesterday.

31DC2013 Day 3: Yellow Nails

Bom dia gatíssimas!
Good morning pretties!

Tudo bem com vocês? Espero que sim.
Estou na terceira mani do desafio e já pensando lá pra frente, nas artes mais elaboradas que terei que fazer… kkkkkkk
All good with you? I hope so.
I’m on the third mani of the challenge and already thinking ahead, on the more elaborated arts I’ll have to do… kkkkkkk

Hoje é a vez das unhas amarelas, e como vocês sabem, não é a minha cor preferida não… mas até que consegui fazer uma arte que gostei.
Today is yellow day, and as you know, this is not one of my top colors… but I think I did something I really liked.

Desafio 31 Unhas: #26 Inspirada Pelo Seu País

Bom dia gataaaaaaaaas!

Tudo bem por aí?
Por aqui tudo ótimo. Cheguei do Brasil há dois e já sinto saudades. Passei 1 mês maravilhoso com a minha família, me diverti horrores e lógico, aumentei a coleção né? Hehehehhehehe… Depois faço um post com os lindos que trouxe de lá.

Good morning pretties!

How are you doing?
Everything great over here. I arrived from Brazil two days ago and I already miss it. I spent a wonderful month with my family, had lots of fun and of course, increased my stash… hehehehehehehehehehe… I’ll show them to you later.

Vanilla Love - Catrice + Bubble Gum Banana - FrankenStain

Bonjour meninas!

Tudo bem com vocês?
Tenho uma super notícia: estou de viagem para o Brasil hoje e ficarei 1 mês com a minha família. Por isso já vou pedindo desculpas mas os posts serão programados, assim não preciso colocar o blog em pausa. Também não terei muito tempo para visitar todo mundo e deixar comentários, mas darei um jeitinho de postar no Instagram >>> me segue lá @Gio_Nails <<< e na página do blog lá no Facebook >>> curte lá Gio_Nails também <<< .

Hello ladies!

How are you doing?
I have amazing news: I’m flying to Brazil today and I’ll stay 1 month with my family. I already apologize but the posts will be scheduled, so I don’t need to put the blog on hold. I won’t have much time to visit everyone and leave comments either, but I’ll try to keep posting on Instagram >>> follow me there @Gio_Nails <<< and on the blog’s Facebook page >>> like it there as well Gio_Nails <<< .

Ursinho Puff por Born Pretty

Boa noite queridas!

Como anda a vida?
Espero que esteja tudo bem com vocês... eu estou saltitando de alegria em poder esmaltar de novo, vocês nem imaginam... minha pasta de inspirações passou das 250 fotos e tem horas que eu queria ter tipo 50 unhas para poder esmaltar.... Huahuahuahuahua!

Hoje trago para vocês mais uma resenha da Born Pretty!
Eu já tinha declarado o meu amor à essa loja antes mesmo que conseguir a parceria (que não foi nada fácil, diga-se de passagem), mas com todos esses produtinhos novos estou indo à loucura!

Twilight Breaking Dawn Part 2 - Swatches

Boa noite lindonas!

Tudo bem com vocês?!
Espero que vocês estejam curtindo muitíssimo esse calorzão maravilhoso do Brasil pois por aqui o frio já chegou com tudo!
Acordei hoje e tinha neve pra tudo que é lado! Tão lindo mas tão frio... Brrrrrrrrrrrr!

Como eu tinha falado pra vocês no post anterior, resolvi aproveitar que as minhas cutículas estão menos feias e fazer o meu primeiro (e último) swatch! Digo último pois definitivamente não tenho tempo nem paciência para swatches!

Foi super difícil conseguir esse lindões visto que no mesmo dia em que eles chegaram na loja, a mulherada passou o rodo! Por isso tive que comprar em um site da Bulgária!

Desafio 10 Cores 10 Marcas - Amarelo

Oi meninas!
Tudo bem com vocês?
Espero que sim...

Eu venho com más notícias do dermatologista... peguei uma infecção chamada Perionixis (inflamação em torno das unhas)!
Ele me explicou que o fato de ter tirado as cutículas durante 10 anos deu à bactéria a chance de se instalar e o fato de ter parado de mexer nas cutículas deu à elas o espaço para se desenvolverem!

Inglesinha Te Adoro!

Oi minhas queridas!
Hello my dears!

Tudo bem com vocês?
Espero que sim!
Everything ok with you?
I hope so!

Me desculpem a ausência essas duas últimas semanas, mas agora estou trabalhando para 2 empresas, e quando estou nessa última (que detesto, diga-se de passagem!) não posso entrar na internet!
Tento visitar vocês pelo iPhone, mas às vezes não dá tempo, e alguns blogs não permitem comentários feitos por celular!
I'm sorry for the absence these past two weeks, but now I'm working for 2 companies, and when I'm on this last one (that I don't like at all) I can't get on the internet!
I try to visit you via the iPhone, but sometimes I have no time, and a few blogs don't allow comments made via mobile phone.

 

Linhas Coloridas

Boa noite esmaltólatras queridas! Tudo bem com vocês?
Good evening dear polish addicts! Everything ok with you?

Desculpem a minha ausência essas 3 semanas mas estou em formação para um outro trabalho e durante o dia não tenho nenhum segundo para entrar na net. Divido minhas noites entre academia, curso de holandês e um jantarzinho gostoso e um bom filme com o meu amor, por isso não tenho visitado vocês com freqüência! Mas podem deixar que irei me redimir, prometo!
I'm sorry for my absence these past 3 weeks but I'm on a training for another job and during the day I don't have not even a second to connect. I share my evenings between the gym, the Dutch course and a good dinner and movie with my love, that's why I hadn't visited you so often! But I promise I'll redeem myself!