31DC2015 Day 6: Violet Nails

E aí galera! Tudo bem?
Hey guys! How are you doing?

Gostaram da mani de ontem? Recebi vários elogios no trabalho.
Deu pena de tirar, mas a fila tem que andar né? Aqui vai mais uma mani que amei de paixão.
Did you like yesterday's mani? I got many compliments at work.
It's a shame I had to take it off, but the show must go on, right? Here's another mani I love so much.

Lavendairy - Lime Crime
Grape Pop - China Glaze
Brinco de Festa - Colorama
M79 - Konad

Duas camadas do Lavendairy sobre base fosca e depois carimbei com esmalte para carimbo preto da Mundo de Uñas. Fiz a inglesinha à mão livre mesmo usando o Grape Pop e para dar um tchan fiz a linha prateada com pincel fino.
Two coats of Lavendairy over a matte base coat and then I stamped with black stamping polish by Mundo de Uñas. I freehanded the funky french using Grape Pop and made a silver line to give it a pop.

Beijão!
Big kiss!

31DC2014 Day 6: Violet Nails
31DC2013 Day 6: Violet Nails

An InLinkz Link-up

Review BP-05 and BP-08 - Born Pretty Stamping Plates

Oi galera!

What's up guys?!

Tudo bem por aí? Por aqui tudo ótimo, como sempre! Obrigada universo! :-D

A mani de hoje combina duas resenhas em uma, mais duas plaquinhas da Born Pretty. Como recebi dois sets, tenho que mostrar todas né?!

How are you doing? Everything is great around here, as usual! Thanks universe! :-D

Today's mani combines two reviews in one, two more Born Pretty stamping plates. Since I got two sets, I have to show you all of them right?!

Para a mani de hoje escolhi mais um esmalte super fofo que ganhei da Paula. Aliás, amiga, você me deu essa coleção toda? Acho que sim. Esse é o Florever da Blant, coleção Flores & Cores. Ele é um lilás com fundo azul acinzentado. Dependendo da luz ele parece mais azul do que lilás. Muito amor! Fácil de esmaltar e de secagem rápida. Apaixonei!

For today's mani I picked another cute polish I got from Paula. Actually, bestie, you sent me this entire collection, didn't you? I think so. This is Florever by Blant, collection Flowers & Colors. It's a lilac with a blue-greyish undertone. Depending on the light it looks more blue than lilac. So lovely! It's easy to apply and it dries quickly. I'm in love! 

No anelar e no indicador carimbei com o 24 Aqua da Mundo de Uñas e a plaquinha BP-08. Essa é mais uma plaquinha que eles mudaram e na nova não tem mais esses chevrons fofinhos. No médio usei o 23 Chocolate, também da MdU, e a plaquinha BP-05.
On the ring finger and the index I stamped using 24 Aqua by Mundo de Uñas and the stamping plate BP-08. This is another plate they changed and on the new one there's no cute chevrons anymore. On the middle finger I used 23 Chocolate, also by MdU, and the image plate BP-05.

No mindinho e no polegar coloquei um stud verdinho e pintei-os com o 24 Aqua para ficar da mesma cor da carimbada!
On the pinky and the thumb I put a light green stud and painted it with 24 Aqua to have it the same color as the stamping!

Paula, fiz essa mani para você! Para agradecer os presentes maravilhosos! Não esqueçam de passar na Born Pretty Store e usar o código abaixo para 10% de desconto nos acessórios para nail art que eu sei que vocês amam!
Paula, I made this mani for you! To thank you for the wonderful gifts! Don't forget to stop by Born Pretty Store and use the code below for 10% discount on the nail art accessories that I know you love!

Beijooooooooooooo
Kisssssssssssssssssss

Frilly Knickers - Butter London

Bom dia glitterinadas!
Good morning glittery girls!

Hoje trago a vocês uma mani que usei há algum tempo, pois estava com vontade de glitter simples, mas divo. Infelizmente ainda estava tirando fotos com o iPhone e vocês já conhecem o meu discurso dramático sobre a falta de sol por aqui, por isso não vou ficar me repetindo né? (acabei de fazê-lo... Kkk)
Today I bring you a mani a wore some time ago because I wanted some simple yet gorgeous glitter on my nails. Unfortunately I was still taking pictures with the iPhone and by now you already know my drama speech about the lack of sunshine here, so I won't repeat myself right? (I just did... lol)

Como cor de base escolhi o 331 Violet da Kiko, um dos esmaltes lilás mais lindo que eu tenho. Até tentei tirar uma foto dele "suzin", mas como tinha esmaltado à noite a foto ficou um cocô, por isso não inclui no post. Mas prometo que o usarei de novo e tirarei uma foto decente dele.
As base colour I picked 331 Violet by Kiko, one of the prettiest lilac polishes I own. I even tried to take a picture of it before applying the glitter, but since I did my nails in the evening the picture was horrible, so I didn't include it in the post. But I promise I'll wear it again and take a decent picture.

Para satisfazer a minha vontade de glitter, fui de Frilly Knickers da Butter London. Ele é um glitter holográfico bem bem fininho, que parece bastante com o Fairy Dust da China Glaze, só que com partículas um pouco menos holográficas. Uma camada foi suficiente porque o pincel vem bem carregado.
To satisfy my will of glitter, I picked Frilly Knickers by Butter London. It's a very very thin holographic glitter that looks a lot like Fairy Dust by China Glaze, but with less holo particles. One coat was enough because the brush comes quite full of glitter.

Gostaria de aproveitar para avisar a vocês que enlouqueci! Sim, enlouqueci de verdade!
Quando terminei o desafio das 31 unhas do ano passado (que eu fiz em 31 semanas) eu disse que não participaria esse ano porque é longo demais. Pois então, mudei de idéia. E digo que enlouqueci porque dessa vez resolvi tentar cumprir o objetivo do desafio que é fazer uma mani por dia. 
I'd like to let you know I went completely bonkers! Yes, I did!
When I finished last year's 31 Day Challenge (which I did in 31 weeks) I said I wasn't going to participate of this year's because it's too long. Well, I changed my mind. And I say I went bonkers because I decided to fill its purpose by doing a mani a day.

Por isso, a partir de segunda vou encher o saco de vocês por aqui todos os dias! Ao menos, é o que eu espero. Que Nossa Senhora dos Esmaltes esteja comigo nesse mês de Setembro e que eu consiga sobreviver a uma mani por dia. Amém!
So, from Monday on I'll disturb you every day! At least, that's what I hope. May the Holy Mother of Polishes be with me in September so I can survive doing a mani a day. Amen! LOL

Beijooooooooooooooooooooo
Kisssssssssssssssssssssssssssss

Peach and Love - Bourjois + Art

Bom dia lindezas!
Good morning pretties!

Como vocês estão? Eu estou ótima. Hoje é feriado e eu estou trabalhando para ganhar dois dias de folga. Só acumulando para poder ir ao Brasil no fim do ano... heheheheh
A mani de hoje é uma daquelas que o resultado é boff... =/
How are you doing? I'm great! Today is a holiday and I'm woring so I can get two days off in exchange. Just accumulating to go to Brazil at the end of the year... Hehehehehe
Today's mani is one of those boff... =/

331 Violet - Kiko + Pueen

Bom dia maravilhosaaaas!

Good morning pretties!

Tudo bem por aí? Nossa depois de tanto sucesso com a mani de ontem fiquei até com vergonha de postar essa daqui. Mas como nem tudo nessa vida de esmaltólatra é acerto, posto mesmo assim.

How are you doing? Wow, after the success of yesterday's mani I'm even ashamed of showing you this one. But since a NPA's life is not made of only pretty manis, I show it to you anyway.

[12 Meses 12 Esmaltes] Abril :: Dirty Berry - Catrice

Bom dia flores do dia!
Good morning sweeties!

Estou na correria, como sempre, e devendo um monte de visitas. Mas agradeço imensamente o carinho e interesse de vocês em virem aqui, comentando ou não. São vocês que me incentivam a continuar blogando! :* 
I'm crazy busy as usual, and owe you guys a lot of visits. But I woudl like to thank you for so much love and care coming here, leaving a comment or not. You're are the ones who make me keep blogging! :*

Cuteness by Born Pretty

Bom dia bonecas!
Good morning dolls!

Tudo na boa? Espero que sim. Hoje tenho uma mani super cute para mostrar pra vocês.
Ando numa vibe de mudanças, tentando deixar de lado algumas coisas infantis... até resolvi aprender a me maquiar de verdade, acreditam? Kkkkkkkk
How are you doing? I hope you're doing well. Today I have a super cute mani to show you. I'm on a vibe of changes lately, I'm trying to let go of a few childish things... I even decided to learn how to apply makeup, can you believe? Lol

Happy Easter!

Bom dia meus amores!
Good morning sweeties!

Como passaram a Páscoa? Ganharam muito chocolate? Eu comprei um ovo artesanal feito pela irmã de uma colega, com chocolate belga de alta qualidade. Todo ano ela faz ovos para vender e o dinheiro arrecadado vai para um hospital de crianças.
Sou louca por chocolate, mas como o meu lema é: "ficar gostosa é preciso!", dividi o ovo com o maridão e levamos dois dias para comê-lo... e hoje já vou queimar as calorias adquiridas... kkkk
How were your Easter holidays? Did you get a lot of chocolate? I bought an egg made with high quality Belgian chocolate, by the sister of a workmate. Every year she makes chocolate eggs to sell and the money goes to local a children's hospital.
I'm crazy about chocolate, but since my slogan is: "getting fit is necessary!", I shared it with hubby and we ate it in two days... and today I'm going to burn the calories acquired... LOL

Stevie - Zoya

Bom dia amoraaaaas!
Good morning sweeties!

Estão gostando de me ver por aqui todos os dias? Não? "Tô nem aí, tô nem aí... pode ficar no seu mundinho, eu não tô nem aí..." kkkk
Eu estou adorandooooo!
Do you like having me here every day? No? 
I am loving it!

31DC2013 Day 16: Tribal Print

Bom dia maravilhosaaaaaaas!

Good morning pretties!

Tudo bem por aí? Por aqui tudo ótimo, como sempre. O ano mal começou e já está passando rápido né?! Rsrsrsrsrs

Hoje trago uma das manis que mais tive medo de fazer. Medo por que... porra, como é complexa essa estampa tribal! Mas até que nem é um bicho de sete cabeças como eu pensava não viu?! E ficou linda de morrer, tenho que admitir.

How are you doing? It's all great over here, as usual. The year has just started and it's already going by so quick isn't it?! LOL

Today I bring you one of the scariest manis. Scary because… shit, this tribal print is freaking complex! But it wasn't as bad as I thought. And it's super pretty, I have to admit.

 

Review Messy Mansion Stamping Plates

Bom dia meninas!
Good morning girls!

Como anda a vida? A minha está maravilhosa, graças à Deus. Felicidade maior é apresentar à vocês a nova parceria do blog. Em setembro a marca australiana Messy Mansion anunciou que precisava de mais blogueiras para revisar as plaquinhas que eles produzem e eu fui uma das sortudas escolhidas. O post vai ser longo, por isso nem vou falar dos esmaltes que usei como base não, apenas das plaquinhas mesmo.
How's life? Mine is wonderful, thanks God. I'm happy to tell you that the blog has a new partnership. In September the Australian brand Messy Mansion announced that they needed more blog reviewers for their plates and I was one of the lucky ones. The post will be long, so I'm not going to talk about the polishes, only about the plates.

31DC2013 Day 11: Polka Dots

Bom dia minhas lindas! 
Good morning my pretties!

Tudo bem com vocês? Espero que sim.
Mil desculpas pela ausência nos blogs de vocês, mas lá no trabalho a internet é estritamente proibida, e não posso visitar vocês... por isso tenho que tentar me redimir ao máximo durante o fim de semana, e ontem o meu dia foi a maior correria.
How are you doing? I hope you're all doing well.
I'm really sorry for my absence, but internet is strictly forbidden at work, and I can't visit your blogs... so I try my best to catch up during the weekend, and my day was crazy busy yesterday.

31DC2013 Day 6: Violet Nails

Bom dia maravilhosas!
Good morning gorgeous!

Tudo bem com vocês? Espero que sim.
Tenho conseguido seguir o desafio direitinho né?! Achei que não fosse ter paciência para engatar dois desafios mas até que estou gostando da brincadeira.
A mani de hoje são unhas violeta e fiz uma Mix ‘n Match linda para compensar aquela do Outubro Rosa que ficou fail.
All good with you? I hope so.
I've been able to keep up with the challenge quite good right?! I thought I wouldn't have the patience to do two challenges in a row but I’m liking the game.
Today’s violet nails and I did a pretty Mix ‘n Match to compensate the fail one from Pink October.

Marshmallow de Alfazema + Nuvem de Paetê - Risqué

Bom dia florzinhas!
Good morning little flowers!

Tudo lindo por ai? Por aqui sim!
Tive um fim de semana mais do que especial. Para quem não sabe, a linda da Maria do blog Viciada por Beleza está fazendo um tour aqui pela Europa e passou por Bruxelas bem rapidinho. Não podia perder a oportunidade de conhecê-la né?
All pretty over there? Here it is!
I had a weekend more than special. One of the Brazilian bloggers I know through a Facebook group is making a tour in Europe and she passed by Brussels very quickly. I couldn't miss the opportunity of knowing her in person, right?

Nós saímos na sexta-feira à noite, estava tendo show de um cantor francês na Grand Place (principal ponto turístico da cidade), mas nem assistimos ao show não… fomos parar num barzinho super simpático e apresentei à ela o que é cerveja de verdade… kkkkkkkk
We went out on Friday night, there was a concert of a French singer at the Grand Place (main tourist point in the city), but we didn't watch it… we went to a very nice bar and I introduced her to real beer… kkkkkkkkkk

Oh My Glitter! + Adesivos Born Pretty

Bom dia meninas!

Como anda a vida por aí?
O frio já chegou? Por aqui nada de calor viu... já é primavera, o sol aparece de vez em nunca e a máxima que chegamos até agora foi 24°C... vê se pode... eu que amo os 35°C me contentar com míseros 24... rsrsrsrsrsrsrs... mas enfim... 

O post de hoje é mais uma resenha da Born Pretty, e como eu reclamei da visibilidade do último post, eles concordaram que eu faça as resenhas em datas separadas (Giovanna, a rainha da reclamação... kkkkkkkk), por isso uma sai hoje e as outras duas em breve!

Gradiente + Carimbada = FAIL!

Bom dia lindonas!

Tudo bem com vocês? Espero que tenham gostado da cara nova do blog!
Vou tentar ser mais breve nas minhas postagens, ok? Por isso, vamos ao que interessa!

Hoje trago a vocês uma mani fail, pois não é só de sucessos que vive uma esmaltólatra né? E acho interessante mostrar as manis que não dão certo também, assim vejo o quanto evoluí!

Inglesinha Te Adoro!

Oi minhas queridas!
Hello my dears!

Tudo bem com vocês?
Espero que sim!
Everything ok with you?
I hope so!

Me desculpem a ausência essas duas últimas semanas, mas agora estou trabalhando para 2 empresas, e quando estou nessa última (que detesto, diga-se de passagem!) não posso entrar na internet!
Tento visitar vocês pelo iPhone, mas às vezes não dá tempo, e alguns blogs não permitem comentários feitos por celular!
I'm sorry for the absence these past two weeks, but now I'm working for 2 companies, and when I'm on this last one (that I don't like at all) I can't get on the internet!
I try to visit you via the iPhone, but sometimes I have no time, and a few blogs don't allow comments made via mobile phone.

 

Charminho no Circo

E ai gatonas! Tudo bem com vocês hoje?
Howdy pretties! Everything ok with you today?

Desculpem a minha ausência parcial essa semana, mas estou em treinamento para um novo trabalho (que eu não gostei nada, diga-se de passagem... Rsrsrsrrs) e não pega bem entrar na net assim na primeira semana, mas tento compensar à noite!
I'm sorry for the partial absence this week, but I'm doing a training for another job (that I didn't like at all, if I may be honest... Rsrsrsrs) and it's not a good thing to use Internet for personal stuff already on the first week, but I try to compensate in the evening!