31DC2015 Day 6: Violet Nails

E aí galera! Tudo bem?
Hey guys! How are you doing?

Gostaram da mani de ontem? Recebi vários elogios no trabalho.
Deu pena de tirar, mas a fila tem que andar né? Aqui vai mais uma mani que amei de paixão.
Did you like yesterday's mani? I got many compliments at work.
It's a shame I had to take it off, but the show must go on, right? Here's another mani I love so much.

Lavendairy - Lime Crime
Grape Pop - China Glaze
Brinco de Festa - Colorama
M79 - Konad

Duas camadas do Lavendairy sobre base fosca e depois carimbei com esmalte para carimbo preto da Mundo de Uñas. Fiz a inglesinha à mão livre mesmo usando o Grape Pop e para dar um tchan fiz a linha prateada com pincel fino.
Two coats of Lavendairy over a matte base coat and then I stamped with black stamping polish by Mundo de Uñas. I freehanded the funky french using Grape Pop and made a silver line to give it a pop.

Beijão!
Big kiss!

31DC2014 Day 6: Violet Nails
31DC2013 Day 6: Violet Nails

An InLinkz Link-up

Miss You Mom Mani

Oi lindonas!

Hi pretties!

Fiz essa mani no dia das mães porque estava morrendo de saudades da minha, mas não tive tempo de postar porque terminei de fazê-la tarde.

I did this mani on Mother's Day because I missed my mom a lot that day, but I didn't have time to upload it because it was late when I finished.

DJ Blue My Mind - China Glaze

Princess Collection 08 - MoYou London

M51 - Konad

Neon studs - Born Pretty

As flores são decalques de carimbo que coloquei por cima da carimbada com as letrinhas.

Amei demais essa mani!

The flowers are stamping decals I placed over the stamped text.

I simply love this mani!

Beijoooooooooooooooooo

Kissssssssssssssssssssssssss

Cute Penguin

Bom dia flores do dia!

Good morning sunshines!

Fiz essa mani uma semana antes de vir pro Brasil (chegamos hoje de manhã) e como lá na Europa o frio já tomou conta, me deu vontade de fazer uma mani invernal bem fofa.

I made this mani a week before coming to Brazil (we arrived this morning) and since there in Europe the cold weather has already taken its turn, I wanted to make a cute winter mani.

Como base escolhi o Celeste Blue da Park Avenue. Ele é um azul com fundo cinza, tem uma fórmula um pouco mais líquida do que estou acostumada, mas nada desesperador. Em duas camadas ele cobre perfeitamente.

As base I picked Celeste Blue by Park Avenue. It's a blue with grey undertone with a more liquid formula than what I'm used to, but nothing too annoying. It gets fully opaque in two coats.

Fiz um gradiente bem delicado usando um outro azul que não lembro o nome e carimbei os flocos de neve da plaquinha M59 da Konad. No dedo médio usei o Black Is Black (Essence) como base e fiz o pingüim todo com esmalte mesmo. Cheguei a fazer um tutorial do pingüim que postarei pra vocês amanhã. Super fácil mesmo.

I made a delicate gradient with another blue I can't remember the name now and stamped the snowflakes from the image plate M59 by Konad. On the middle finger I used Black Is Black (Essence) as base and made the penguin with polish instead of paint. I even made a tutorial of the penguin and I'll share with you tomorrow. Very easy to make.

Como já estou por aqui e quero aproveitar bastante a minha família, deixei os posts programados, mas não responderei os comentários ainda tá?! Quando eu voltar pra casa respondo tudo!

Since I'm already here and I want to enjoy my family, I'll leave my posts scheduled, but I won't be able to answer the comments yet, ok?! I'll answer you all when I get back home.

Beijooooooooooo

Kissssssssssssssssss

Pacific Blue - Sally Hansen + Konad

Bom dia gatonaaaaaas!
Good morning pretties!

Como vocês estão? Espero que tão bem quanto eu.
Então, como eu falei na quarta, hoje venho mostrar o up que eu dei no divino Pacific Blue da Sally Hansen.
Ele é tão perfeito, mas tão perfeito, mas tão perfeito que fiquei com medo que qualquer arte sequer fosse esconder a beleza dele.
How are you? I hope you're as great as I am.
So, as I said on Wednesday, today I come show you what I did with the gorgeous Pacific Blue by Sally Hansen.
It's so perfect, but so perfect, but so perfect that I was afraid any art would hide its beauty.

Por isso optei por algo bem simples, só para dar uma incrementada mesmo, mas deixando toda a beleza dele à vista, porque ele merece divar sozinhoooooo! :-P
Para tal, usei o esmalte para carimbo 24 Aqua da Mundo de Uñas e a plaquinha M79 da Konad.
So I chose to do something simple, just to give it a pop, because it deserves to have the spotlight all for itself.
For that, I used the stamping polish 24 Aqua by Mundo de Uñas and the image plate M79 by Konad.

Já mostrei algumas carimbadas com os esmaltes da MDU e instiguei o desejo de muitas de vocês, eu sei. Mas infelizmente parece que teve um problema com a distribuidora e ela não está mais fazendo entregas internacionais. Ao menos não por enquanto. :-(
I have already showed a few arts using those MDU polishes and I know I made a few of you want it as well.
But unfortunately it seems the distributor had a problem and she's not shipping international anymore. At least not for now. :-(

Me arrependi de ter comprado só 10 minis. Deveria ter me jogado em uns 30.... kkkkk
Espero que ela reabra para vendas internacionais, pois os esmaltes são maravilhosos!
E aí gente, gostaram do up?
I regret I only bought 10 minis. I should've bought like 30 or so... LMAO
I hope she reopens for international shipping, because the polishes are awesome!
So guys, did you like the mani?

Super beijo e um ótimo fim de semana! :-D
Big kiss and have a great weekend! :-D

31DC2013 Day 15: Delicate Print

Hellooooo divas!

Final do ano chegando né?! Meu Deus, como os anos passam cada vez mais rápido... Ninguém mereceeeeeeeee!

Ainda não sabemos o que fazer para o Ano Novo, mas confesso que adoraria poder passar em Copacabana... que saudadeeeeeeeeeeeeeeees!

The end of the year is getting close right? Oh gosh, the years go by faster and faster… That suuuuuuuuuucks!

We still don't know what we're going to do for New Year, but I have to confess I'd love to be able to spend it in Copacabana... how I miss it!

 

 

Happy Christmas with piCture pOlish - part 2

Bom dia amoreeeeeees!

Good morning lovelies!

Como foi o Natal de vocês? Ganharam muitos presentes?

Eu ganheiiiiiiiiiii! O primeiro presente é a família holandesa maravilhosa que a cada ano que passa eu amo ainda mais. O segundo foi passarmos a véspera com a minha melhor amiga (aqui da Zoropa) e a família dela. O terceiro foi saber que a minha família aí nesse lado do oceano está muito bem. E por último foram os presentes materiais, que são irrelevantes... hehehehehehe

How was your Christmas? Did you get many gifts?

I diiiiiiiiid! The first gift is this wonderful Dutch family that I love more every year. The second one was to spend Christmas Eve with my best friend (here in Europe) and her family. The third one was that my family on the other side of the ocean is doing great. And last the material stuff, that is irrelevant… hehehehe

 

Carimbada no Don't Pretzel My Buttons - O.P.I.

Bom dia lindonaaaaaaaaas!
Good morning prettiiiiiiiiiiiiies!

Tudo lindo? Por aqui sim. A mani de hoje é uma super fofa que fiz para um outro trabalhinho de recepção em eventos e não podia exagerar… mas não deixei sem arte… afinal, não seria eu né?!
All beautiful? Over here it is. Today’s mani is a super cute one I did for another hostess job in an event and I couldn't exaggerate… but didn't leave it without art… otherwise it wouldn't be me right?!

Desafio 10 Cores 10 Marcas - Dourado

Bom dia esmaltólatras lindas!

Como andam os preparativos para hoje à noite? Tudo em cima?
Eu vou falar com a família por skype à noite (ainda bem que esse troço existe!) e curtir aquele jantarzinho básico com o meu amor!
Amanhã iremos passar o dia com a família dele na Holanda, por isso ainda vou fazer a minha mani de Natal hoje quando chegar do trabalho, e publico aqui para vocês na quarta, ok?

Ah, ti bunitinha a fôzinha!

Boa tarde lindaaaaaassss!
Good afternoon prettieeeeeeeees!

Tudo bem com vocês?
Desculpe-me pela ausência essa semana, mas estou em outro treinamento de trabalho e não posso acessar a net de lá!
Everything ok with you?
Sorry for my absence this week, but I'm having another work training and I can't access internet over there!

Para não ficar sem, visto que já estou atrasada... Mais um post do Outubro Rosa para vocês!
Me perdoem a simplicidade mas fiz as unhas ontem à noite e não tive tempo para incrementar nem para lixar as unhas... elas estão enoooormes!
Even if I'm already late, I couldn't stay away... Another October Pink post for you guys!
Sorry for the simplicity but I did my nails yesterday evening and didn't have time to work it better not even to shorten my nails... they're so looooong!

Estetika - Beauty Fair

Bom dia meninas!

Vim trazer as fotos e falar um pouquinho sobre a feira que aconteceu nesse fim de semana, a Estetika!

A Estetika é uma feira que acontece aqui em Bruxelas 2 vezes por ano e é voltada para os profissionais da área. No site eles dizem que é fechada ao grande público, mas eu consegui entrar numa boa (pagando o preço inteiro, lógico).

Estive comparando com os posts que vi sobre a BF que aconteceu em São Paulo e vou logo dizendo para vocês nem esperarem muito desse post não, pois no quesito amadorismo esses belgas batem um bolão! Rsrsrsrsrsrsrsr

 

 

Sem Esmaltes? Nããããoooo... Cem Esmaltes!

Queria ter escrito esse post quando completei 100 esmaltes... mas não consegui, por isso vai ter que ser em 110 mesmo... Hehehehehehe