Oi leitoras queridas!
Hey dear readers!
Oia eu aqui de novo... rsrsrsrsrs
Meu amor até disse que estou exagerando, mas a semana já acabou e eu não podia deixar de postar as unhas rosas né?!
Também acho que deixar o esmalte nas unhas apenas dois dias é exagero, mas é só por esse mês! Hehehehehehe
Here I am again... rsrsrsrssr
My love even said I'm exaggerating, but the week is gone and I couldn't miss the pink nails, right?!
I also think that changing polishes after only two days is exaggerate, but it's only for this month! Hehehehehe
Quarta-feira eu vi esse post aqui do blog Nailed It lançando uma competição aberta para comemorar o aniversário de 1 ano do blog... como prêmio ela está oferecendo $20 na loja da Born Pretty para a ganhadora comprar o que quiser! Aproveitando o ensejo, eu uni o útil ao agradável e fiz essa esmaltação rosa cumprindo as exigências da competição: que estipula que apenas dois vidrinhos de esmalte devem ser usados (sem contar com a base e a cobertura), que a arte deve ser feita por você mesma em suas próprias unhas, não pode usar carimbo ou decorações, entre outras regras que vocês podem encontrar no post dela.
On Wednesday I saw this post from Nailed It starting an opened competition to celebrate it's first birthday... The winner will win a $20 gift certificate to Born Pretty! Taking the opportunity I combined the pleasant with the useful and did this pink mani following the rules (you can find them in her post).
Gente, que perfeição, super gostoso de esmaltar, pincel macio e fluído, consistência perfeita e acabamento com aquele impressão de emborrachado... Olhem só:
I posed two layers of this absurdly pretty pink, Laced Up by China Glaze.
What a perfection, very nice to pose, very fluid and smooth brush, perfect consistency and that kinda rubber finish (like the even-smooth rubber we use at school to erase stuff). Take a look:
Depois fiz uma arte em cada unha para ficar bem versátil. Usei o Traffic Jam, também da China Glaze!
Impressionante como esses dois tons de rosa se completam, vocês não acham?
Then I made a different art in each nail to make it very versatile. I used the Traffic Jam, also by China Glaze!
It's amazing how this two shades complete each other, don't you think?
No indicador e no mindinho usei fita crepe (achei mais fácil do que com fita durex pois tem menos cola). No dedão usei o boleador rosa, no anelar desenhei o laço com um pincel n°0 e no dedo médio usei as stripping tapes coladas juntinhas para fazer o espaço maior entre as linhas!
On the index and the pinky I used papertape (found it easier than scotch tape because it's less sticky). On the thumb I used my pink dotting tool, on the ring finger I drew the ribbon with a n°0 brush and on the middle finger I used many stripping tapes together to make the bigger gap between the lines!
Eu adorei o resultado... ficou exatamente como eu tinha imaginado!
E vocês, o que acharam?
I loved the result... exactly as I had imagined!
And you, what do you think?
