Good evening dear polish addicts! Everything ok with you?
Desculpem a minha ausência essas 3 semanas mas estou em formação para um outro trabalho e durante o dia não tenho nenhum segundo para entrar na net. Divido minhas noites entre academia, curso de holandês e um jantarzinho gostoso e um bom filme com o meu amor, por isso não tenho visitado vocês com freqüência! Mas podem deixar que irei me redimir, prometo!
I'm sorry for my absence these past 3 weeks but I'm on a training for another job and during the day I don't have not even a second to connect. I share my evenings between the gym, the Dutch course and a good dinner and movie with my love, that's why I hadn't visited you so often! But I promise I'll redeem myself!
Resolvi fazer uma coisa bem diferente hoje, tinha visto essa idéia em uma foto no Pinterest e achei super legal.
I decided to do something different today, I had seen this mani on a Pinterest picture and found it very nice.
I chose 5 very bright colors and posed one on each finger.
On the original picture there were only 2 colors, but as this is my version... Heheheheheh
No polegar usei um amarelo da Claire's que não tem nome (como praticamente todos os esmaltes da marca!), no indicador o Bleux Fabuleux da Bourjois, no médio Atomic Orange da OPI, no anelar ACid/DC da Catrice e no mindinho o S04 da coleção Shine Colors da Gabrini (marca grega).
On the thumb I used a yellow by Claire's that doesn't have a name (such as most of their polishes), on the index Bleux Fabuleux by Bourjois, on the middle finger Atomic Orange by O.P.I., on the ring finger ACid/DC by Catrice and on the pinky S04 by Gabrini's Shine Colors collection (Greek brand).
Passei uma camada fininha de cobertura só para acelerar o processo e não estragar as cores de base ao tirar as fitinhas. Depois coloquei as fitinhas aleatoriamente e passei o preto por cima. Essa é a parte mais chatinha porque tem que ser uma por uma... a melhor forma de tirar as fitinhas é com o preto ainda molhado, para não estragar as linhas.
I posed one thin layer of top coat just to speed up the process and do not screw the base color when pulling the stripping tape off. The I put the stripping tapes randomly and posed the black on top. This is the most annoying part because it has to be one by one... the best way to pull off the tape is when the black is still wet, so you don't smudge the lines.
Depois do preto bem sequinho passei a cobertura, mas ainda assim algumas linhas ficaram manchadas... Rsrsrsrrs
After the black was really dry I put the top coat, but even though, a few lines were smugged... Rsrsrsrs
De qualquer forma, adorei a esmaltação... Ficou super diferente!
Anyway, I loved the mani... It's very different!
