Hey girls, how are you doing?
Comigo tudo ótimo... as férias infelizmente acabaram e agora será só labuta até o ano que vem, mas valeu muito à pena! Fiquei apaixonada pela Grécia (falando nisso ainda estou devendo um post com fotos de onde fomos para vocês verem) e Nova Iorque é simplesmente fascinante.
Acho que andamos no mínimo uns 10km por dia nos 6 dias que ficamos por lá, e ainda assim não consegui ver tudo!
Mas o que faltou ficará para a próxima vez!
Everything great with me.. unfortunately vacation is finished and from now on is just a lot of hard work, but it was really worth it! I fell in love with Greece (which I still owe you a post with a few pics from where we've stayed) and New York is absolutely fascinating.
I think we've walked 10km a day during the 6 days we've spent over there, and even though I couldn't see it all!
But what's missing will be for next time!
Ainda aproveitei para comprar vários queridinhos americanos que estavam na minha lista... E a lista ainda continua grande pois não consegui achar um monte!
Como falei para vocês no post anterior, consegui comprar 27 esmaltes e 3 top coats!
I even had the opportunity to buy many of the American polishes that were on my list... And the list is still long because there were a lot I couldn't find!
As I told you on the last post, I bought 27 polishes and 3 top coats!
Com tantos esmaltes e tantas idéias na cabeça fiquei perdidinha (como quando fui comprar meu novo perfume na Macy's, com todos aqueles vendedores querendo me mostrar vários perfumes de ume vez só... Hehehehehehe).
Para evitar a dificuldade e visto que ainda estava cansada da viagem, resolvi continuar o desafio das 10 cores 10 marcas e fazer algo bem simples!
With so many options and so many ideas I got a little lost (like I was at Macy's when I went to buy my perfume and had all those salesmen showing me everything at the same time... Hehehehehehe).
To avoid the difficulty and also because I was tired from the flight, I decided to continue the challenge 10 colors 10 brands and do something very simple!
Passei duas camadas desse roxo lindão: Prince Street da NYC... Me fez até lembrar da Prince Street em Soho! As duas primeiras fotos eu tirei com apenas uma camada para vocês verem a diferença!
I posed two coats of this gorgeous purple: Prince Street by NYC... it even reminded me of the Prince street in Soho! I took the first two pictures with only one coat so you can see the difference!
Para não perder o hábito de dar aquela enfeitada, coloquei uma pedrinha de strass em cada unha!
Nas fotos o roxo ficou meio escuro, mas é um roxão muito mais aberto do que isso, de cor bem viva mesmo!
Not to lose the habit of making some art, I put a bling on each nail!
In the pictures the purple is a little dark, but in reality it's a much more opened color, very bright purple!
Bom, a segunda etapa do desafio foi cumprida... E eu vou ficando por aqui porque tenho que trabalhar amanhã cedo!
Well, the second part of the challenge is done... and I'm done as well for the day because I have to work tomorrow very early!
Espero que vocês tenham gostado!
Até o próximo post lindonas!
Beijos beijos
I hope you like it!
Until the next post beauties!
Kiss kiss
