Good morning pretty flowers!
Tudo florido por aí? Por aqui sim!
Venho pra essas bandas de cá ver se consigo, em uma vibe cósmica (viagem na batatinha mode on... kkkk), enviar um pouco de cor para esse país cinza do car****... porque... tá fodis viu?! Decididamente, São Pedro não gosta da Bélgica não... nem no verão ele não solta o sol... grgrgrgrgr
Is everything flourishing over there? It is over here.
I come this way, in a cosmic vibe (tripping sober mode on... LOL), to send a bit of colour to this f****** grey country... because... it's kinda depressing you know?! Honestly, I think God doesn't like Belgium... not even on summertime for a bit of sunshine... grgrgrgrgr
Falando da mani de hoje, essa é mais uma da série: amei e não quero tirar nunca mais! Sem brincadeira, modéstia à parte mesmo, achei que ficou muito linda.
O divo é o Live, Love, Carnaval da OPI, que ainda não consegui fotografar sozinho. Ele é o típico acabamento glossy, super fácil de esmaltar, não escorre, não macha e seca super rápido (OPI eu te amo!).
Talking about today's mani, this is another one of those: I love it and don't want to take it off! Seriously, if I may say it myself, I think it's very pretty.
The polish is Live, Love, Carnaval by OPI, which I still couldn't photograph by itself. It's the typical glossy finish, very easy to apply, it doesn't run to the cuticles, it doesn't stain and it dries super quick (OPI I love you!).
O tom dele é um pouco mais aberto do que o meu iPhone quis captar, e como coral pertence à família do vermelho, a câmera não quis colaborar. Nas gêmeas passei duas camadas do meu gliter xodózinho, o Glistening Snow da China Glaze, para fazer uma base diferente para os decalques.
It's shade is a little brighter than my iPhone wanted to capture, and since coral is a shade of red, the camera didn't want to help. On the two accent nails I apply my favourite glitter, Glistening Snow by China Glaze, to have a different base for the decals.
Usando a plaquinha PUEEN SE04B, fiz os decalques com esmalte preto da Konad e pintei as flores com o Blue No Blues da Bourjois, 331 Violet da Kiko e o Live, Love, Carnaval. Para dar um charme nas outras unhas fiz duas bolinhas com o Glistening Snow mesmo, mas acho que talvez tivesse ficado mais legal se eu tivesse colocado uns blings pretos.
I made the stamping decals using PUEEN SE04B and Konad black and filled the flowers with Blue No Blues by Bourjois, 331 Violet by Kiko and Live, Love, Carnaval itself. I made two dots on each of the other nails using Glistening Snow, but I think it would've been prettier if I had put black blings.
Simplesmente amei de paixão essa mani!
Beijão e até a próxima.
I simply love this mani!
Big kiss and see you next time.
