[Lacquer Legion Challenge] #LLOnHoliday

Bom dia flores do dia!
Good morning sweeties!

Tudo bom com vocês? Meu fim de semana foi tão maravilhoso que ainda estou me recuperando... hehehehe. Como chegamos ao último dia do mês, é dia de desafio do The Lacquer Legion né?! Para quem chegou agora e não sabe qual é da brincadeira: um bando de viciadas em esmaltes criou uma página no Facebook para brincar de arte com outras viciadas. Todo mês elas inventam um tema e escolhem uma data para todas publicarem as suas artes juntas!
How are you doing? My weekend was so wonderful I'm still recoverig from it... LOL. Since we got to the last day of the month, it's time for The Lacquer Legion challenge right?! For those who just arrived here and don't know what it is: a bunch of nail polish addicts created a Facebook page to play with art with other NPAs. Every month they come up with a prompt and choose a date so everybody can share their manis at the same time!

2 Years of GioNails

Boa noite meninas!
Good evening girls!

Passaram um bom fim de semana? Espero que sim.
Eu estou passando aqui rapidinho porque estava quase esquecendo que hoje completo 2 anos de blog, e não podia passar sem ao menos agradecer a vocês pelo carinho, atenção, dedicação ao vir aqui e ainda comentar. Enfim, não tenho palavras suficientes para agradecer todo o apoio de vocês. 
Did you have a good weekend? I hope so.
I'm coming around because I was almost forgetting today I complete 2 years of blogging, and I couldn't let it pass by without thanking you all for the love, care, dedication coming here and commenting. Well, I don't have enough words to thank you for all the support and love.

Birefringence - ILNP

Boa tarde suas lindaaaaaas!
Good afternoon you pretties!

Todo mundo feliz porque hoje é sexta-feira? Eu sim! E amanhã terei a tarde inteirinha de Rock 'n Roll!!!! Sim, também gosto de rock! "I know, it's only Rock 'n Roll but I like it!" ;-)
O maridão comprou ingressos para o show do The Rolling Stones, para o que parece que será o último tour da banda. No cardápio teremos: Admiral Freebee (banda belga), Seasick Steve (banda americana de blues), Arno (cantor belga), Triggerfinger (banda belga), Simple Minds (banda escocesa) e The Rolling Stones, os últimos a se apresentarem, lógico! E também é lógico que farei uma mani bem rock 'n roll e postarei na semana que vem! Heheheheheh
Is everybody happy because today is Friday? I am! And tomorrow I'll have a whole afternoon of Rock 'n Roll!!! Yes, I'm a rock girl! "I know, it's Rock 'n Roll but I like it!" ;-)
Hubby bought us tickets for The Rolling Stones concert, which is likely to be the last one of their career. On the menu we have: Admiral Freebee (Belgian band), Seasick Steve (American blues band), Arno (Belgian singer), Triggerfinger (Belgian band), Simple Minds (Scottish band) and The Rolling Stones, who are the last ones of the day, of course! And it's also obvious that I'll make a rock 'n roll mani and will post next week! Heheheheheh

Clowning Around - Polish Me Silly

Bom dia princesas!
Good morning princesses!

Olha eu aqui de novo. Falei que só ia postar na semana que vem, mas não agüentei.
E que há algumas semanas eu tive o prazer de compartilhar a página da Polish Me Silly lá no meu face, e disse a ela (como quem não quer nada... hihihi) que se ela precisasse de uma swatcher, eu teria o maior prazer em testar esses indies maravilhosos que elas fazem.
Here I am again. I said I was going to post next week, but I couldn't stay away.
It's because a few weeks ago I had the pleasure to share Polish Me Silly's page on my facebook page, and I told here that if she needed a swatcher, I would be glad to swatch these wonderful indies they make.

[12 Meses 12 Esmaltes] Junho :: Mermaid Spell - Layla

Hellooooo divas!
Good morning divas!

Estou tão feliz essa semana que vocês nem imaginam. Várias notícias boas e o verão que resolveu dar as caras lentamente. Parece que teremos sol a semana inteira... uhuuuuuul!
E para comemorar essa alegria, nada mais digno do que usar um holo divo né?
I'm so happy you can't imagine it. I had a lot of good news and it seems summer decided to show himself. It looks like we're going to have whole week of sunshine... uhuuuuuuul!
And nothing better to celebrate this happiness than a gorgeous holo right?

Pink and Black Chevrons

Bom dia meus amores!
Good morning sweeties!

Acumulei as manis de novo e aqui estou eu postando todos os dias... hehehehehe
Gosto porque me sinto mais próxima de vocês, mas por outro lado, meus posts acabam tendo menos visibilidade. Por isso acho que mesmo que acumule manis e a minha ânsia em dividí-las com vocês seja grande, vou manter dia sim dia não mesmo. ;-)
I have many accumulated manis again and here I am posting everyday... hehehehhe
I like it because I feel closer to you guys, but on the other hand, my posts end up having less traffic. So I think that even if I accumulate manis and my urge to share them with you is huge, I'm going to keep posting every other day.

[ABC das Unhas] Letra D: Desert Sun - China Glaze

Bom dia flores do dia!
Good morning sunshines!

Começando a segunda cheia de energia e alegria? Espero que sim.
Gostaria de me desculpar pela ausência nos blogs de vocês, mas os dias são tão curtos que estou tendo que deixar os posts programados. #shameonme
Tanto que a última postagem do desafio ABC das Unhas foi em Abril. Gente, como o tempo passa rápido! 
Are you starting your Monday full of energy and joy? I hope so.
I'd like to apologize for the absence on your blogs, but days are so short I'm even having to schedule my posts. #shameonme
So that the last ABC of Nails post I did was in April. Guys, time is litteraly flying by.

V.I.P.A. com Caroline do blog Idéias de Caroline

Bom dia lindonas!

Good morning pretties!

Hoje é dia de V.I.P.A. por aqui e a convidada de hoje é uma fofa e super talentosa. Desde que conheci o blog dela ha mais de um ano, babo na criatividade que ela tem, como vocês podem ver aqui hoje. Com vocês, a Caroline do blog Idéias de Caroline:

Today is V.I.P.A. day and todays guest is an adorable and super talented girl. Ever since I met her blog, I drool on her nails and how creative she always is, as you can see here today. So here is Caroline from the blog Idéias de Caroline:

359 Light Peach - Kiko + Born Pretty

Bom dia maravilindas!
Good morning divas!

Tudo bem com vocês? Ainda não se cansaram da minha falação não? Kkkkkkk
Hoje tem mais uma resenha da Born Pretty Store por aqui e dessa vez eu não me decepcionei, ao contrário, simplesmente adorei!
How are you doing? Didn't you get tired of my talking yet? Kkkkkkk
Today I have another Born Pretty Store and this time I wasn't disappointed, on the contrary, I simply love it!

Go Holland!

Bom dia torcedoras!
Good morning supporters!

Como vocês já sabem, o maridão é holandês, por isso torço para a Holanda também, contanto que ela não enfrente o Brasil, lógico! Hehehehehehe
Mas sério, eu amo a Holanda. O país é lindo, organizado e limpo (dependo da cidade, lógico né?). O povo é carismático, alto-astral, sarcástico e gentil ao mesmo tempo. Poderia passar horas rasgando seda aqui, mas enfim...
As you may know by now, hubby is Dutch, so I cheer for The Netherlands as well, as long as they don't face Brazil, of course! Hehehehehehe
But seriously, I love The Netherlands. The country is beautiful, organized and clean (depending on the city, of course). People are sympathetic, high spirits, sarcastic and kind at the same time. I could spend hours complimenting them, so...

Pool Crush - IsaDora

Bom dia suas lindaaaaaas!
Good morning prettieeeeees!

Hoje venho aqui só para fazer vocês babarem porque estou mázinha... kkkkkkk
Decidi que PRECISO da coleção inteira dos texturizados dessa marca tão perfeita e tão difícil de achar. Mas como ainda não estou rica, terei que rezar para que a galeria onde compro-os, guarde em estoque para que eu possa satisfazer o meu desejo e comprar um por mês. Hahahahahahah
Today I come here just to make you drool because I'm little mean... LMAO 
I decided I NEED the whole collection of the textured polish made by this perfect (and difficult to find) brand. But since I'm not rich yet, I'll have to pray so the convenience store where I buy them, keep them in stock so I can buy one a month.

Go Brazil!

Bom dia suas lindaaaaaaas!
Good morning you prettieeeeees!

Sei que vocês já devem estar de saco cheio de ver unhas da copa para tudo que é lado, mas é normal né? Todo mundo quer ser trend, e é lógico que eu não deixaria de vir aqui encher vocês mais um pouquinho.
Decepções e manifestações à parte, apesar de ser contra a forma a qual as coisas foram e tem sido feitas desde a época do Lula, continuo amando o meu país e já que não tem como impedir que a copa aconteça, torço para que o Brasil ganhe sim!
I know you must already be sick of seeing World Cup nails everywhere, but it's quite normal riht? Everybody wants to be trendy, and of course I had to come here to annoy you a little more with it.
Putting the disappointments and protests aside, and despite being against the way things were and have been done since Lula's mandate, I still love my country and since there's no way of stopping the World Cup, I do cheer for Brazil!
 

Lace Nails by Born Pretty

Bom dia princesas!

Good morning princesses!

Tudo bem com vocês?

Espero que sim! Hoje tenho resenha da Born Pretty para vocês. 

How are you doing?

I hope you're doing great! Today I have Born Pretty review for you guys.

I Love Roses

Bom dia minhas flores!
Good morning my flowers!

Hoje eu estou muito feliz, pois além dos dias lindos que têm feito lá fora (enquanto estou aqui trancada no escritório), pela primeira vez consegui fazer rosas que gostei de verdade. Dias ensolarados e rosas me fazem sorrir! :-D
Today I'm very happy, because besides the pretty days we have been having outside (while I'm here stuck in the office), for the first time I really like the result of my roses. Sunny days and roses make me smile! :-D

Atlantis - China Glaze

Bom dia divaaaaas!
Good morning divas!

Hoje tenho mais um esmalte divo para mostrar a vocês, e também é mais um que estará no postão dos acabamentos. Falando nisso, só mais dois esmaltinhos para testar e poderei publicá-lo. \o/
Today I have another gorgeous polish to show you, and it's another one that will be in the big nail polish finishes post. Speaking of that, I only have two more polishes to try and then I can publish it. \o/
 

Peach and Love - Bourjois + Art

Bom dia lindezas!
Good morning pretties!

Como vocês estão? Eu estou ótima. Hoje é feriado e eu estou trabalhando para ganhar dois dias de folga. Só acumulando para poder ir ao Brasil no fim do ano... heheheheh
A mani de hoje é uma daquelas que o resultado é boff... =/
How are you doing? I'm great! Today is a holiday and I'm woring so I can get two days off in exchange. Just accumulating to go to Brazil at the end of the year... Hehehehehe
Today's mani is one of those boff... =/

V.I.P.A. with Denisse from DenisseDesigns

Bom dia flores do dia!
Good morning sweeties!

Aqui estamos na metade do ano já e eu nem consigo acreditar que no final desse mês o blog completa 2 anos. Vocês acreditam?
Para aproveitar o mês de comemoração, trago a vocês mais uma gringa super talentosa, a Denisse do blog DenisseDesigns, que eu conheci através do Instagram:
Here we are in the middle of the year already and I can't believe that by the end of this month the blog turns 2yo. Can you believe it? 
To enjoy the month of celebration, I bring you another international super talented artist, Denisse from the blog DenisseDesigns, who I found on Instagram:

Blue Flower Tutorial

Bom dia gatíssimas!
Good morning sweeties!

Aqui estou eu com mais um tutorial. Sei que a maioria de vocês gostaria de ver tutoriais de manis mais simples, mas acho que as mais simples são tão fáceis de achar no YouTube... heheheheh
Essa flor foi inspirada pela artista francesa Tartofraises. Deixei todos os links no post original.
Here I am with another tutorial. I know most of you would like to see tutorials of more simple manis, but I think the more simple ones are so easy to find on YouTube... LOL
This flower was inpired by the French artist Tartofraises. I left all the links on the original post.

Flower with Swagger - piCture pOlish

Bom dia suas lindaaaaaas!
Good morning gorgeouuuuus!

Tudo bem com vocês? Comigo tudo ótimo.
Hoje trago uma mani que amei de paixão, combinada com um esmalte que eu desejei muito desde quando foi lançado, há alguns meses.
How are you doing? I'm great.
Today I bring you a mani I love a lot, featuring a polish I wanted very bad since it was released a couple of months ago.

Purple Crush - IsaDora

Bom dia maravilhosaaaaaas!
Good morning sweeties!

Como anda a vida? Na mesma correria que a minha né? Eu sei. Somos toda mulheres multi, cheias de tarefas de casa, filhos (o que ainda não é o meu caso), trabalho a tempo integral, e ainda encontramos tempo para estarmos sempre maravilhosas né? Um grande viva para nós! \o/
How is life going? As busy as mine right? I know. We're all multi-task women, full of housework to do, kids (which is not my case yet), full-time job, and we still have time to always be gorgeous, right? A big applause to all of us! \o/