terça-feira, 17 de junho de 2014

Go Brazil!

Bom dia suas lindaaaaaaas!
Good morning you prettieeeeees!

Sei que vocês já devem estar de saco cheio de ver unhas da copa para tudo que é lado, mas é normal né? Todo mundo quer ser trend, e é lógico que eu não deixaria de vir aqui encher vocês mais um pouquinho.
Decepções e manifestações à parte, apesar de ser contra a forma a qual as coisas foram e tem sido feitas desde a época do Lula, continuo amando o meu país e já que não tem como impedir que a copa aconteça, torço para que o Brasil ganhe sim!
I know you must already be sick of seeing World Cup nails everywhere, but it's quite normal riht? Everybody wants to be trendy, and of course I had to come here to annoy you a little more with it.
Putting the disappointments and protests aside, and despite being against the way things were and have been done since Lula's mandate, I still love my country and since there's no way of stopping the World Cup, I do cheer for Brazil!
 


Como vocês já sabem, eu gosto de ser diferente. A maioria das manis temáticas do Brasil são no mesmo estilo (apesar de que a mulherada anda usando a criatividade ultimamente... kkkk), e mais uma vez, quis fazer uma mani completamente diferente. Já fiz uma mani temática aqui, e adorei o resultado.
As you may know, I like to be different. Most of the the Brazil manicures are all on the same style (even though women have actually been using creativity... LOL), and once again, I wanted to do something completely different. I did a Brazil mani here, and love the result.


Para essa mani os esmaltes escolhidos foram/ The chosen polishes for this mani were:
Indicador/ Index: 2x In The Navy - Bourjois
Médio/ Middle: 2x Francesinha - Ellen Gold
Anelar/ Ring finger: 2x High Line Green - NYC
Mindinho/ Pinky: 3x Electric Yellow - Maybelline
Polegar/Thumb: 3x Electric Yellow - Maybelline + Brazilian Days - Top Beauty


No indicador e no anelar fiz duas bolinhas com o Francesinha, mas infelizmente elas ficaram esverdeadas no anelar por causa da pigmentação do High Line Green. No polegar passei uma camada (em batidinhas) do Brazilian Days da Top Beauty por cima do Electric Yellow e no mindinho carimbei com a plaquinha CH35 da Cheeky Beauty.
On the index and the ring finger I made two dots using Francesinha but infortunately the became green-ish on the ring finger because of High Line Green's pigmentation. On the thumb I dabbed Brazilian Days by Top Beauty on top of Electric Yellow and on the pinky I stamped using CH35 by Cheeky Beauty.


No dedo médio eu fiz um decalque de carimbo um pouco diferente. Peguei a imagem da plaquinha Tourist Collection 14 da MoYou London com esmalte para carimbo branco. Pintei o coração-bandeira com os esmaltes acima citados, no carimbo mesmo. Depois de bem sequinho, passei uma camada de top coat e deixei secar.
On the middle finger I made a stamping decal a little different. I got the image from the plate Tourist Collection 14 by MoYou London with white stamping polish. Then I painted, on the stamper itself, the heart-shapped flag with the polishes listed above. After it was dry, I top coated it and let it dry again.


Em seguida foi só aplicar o decalque sobre o esmalte branco e cobrir com topcoat. Achei esse método mais chatinho, pois o topcoat seca mais rápido no carimbo do que no plástico, por conseqüencia não adere da mesma forma e acaba criando bolinhas de ar quando passamos o topcoat por cima.
Then I just had to apply the decal on top of the white polish and topcoat it. I found this method a little annoying, because it seems the topcoat dries quicker on the stamper than on the plastic bag, so it doesn't stick properly and little air bubbles showed when I topcoated it.
 

Simplesmente amei essa mani. O que vocês acham? Já fizeram unhas temáticas para a Copa?

Super beijo e até amanhã.
I simply love this mani. What do you think? Have you created any World Cup manis yet?
Big kiss and see you tomorrow.