31DC2015 Day 5: Blue Nails

Boa tarde maravilhosaaaaaaas!
Good afternoon prettieeeeees!

Para a minha cor preferida resolvi fazer uma mani bem simples, combinando três tons de azul.
For my favorite color I decided to do a simple mani, combining three shades of blue.

Blue Bubble Di Blue - Essence
Bleux Fabuleux - Bourjois
Olho Turco - Passe Nati
Single Chevron - Nail Vinyls

Duas camadas desse azulzinho fofo da Essence e uma camada de top coat para proteger. Depois coloquei os chevrons e pintei a parte de cima com o Bleu Fabuleux e as pontas com o Olho Turco. Amei demais essa mani. Fácil de fazer e dá para usar várias combinações de cores. :)
Two coats of this cute blue by Essence and one coat of top coat to protect it. Then I placed the chevrons and painted the top part with Bleu Fabuleux and the tips with Olho Turco. I love this mani. It's easy to make and you can use many color combinations. :)

Beijos e até amanhã.
Kisses and see you tomorrow.

31DC2014 Day 5: Blue Nails
31DC2013 Day 5: Blue Nails

An InLinkz Link-up

[@clairestelle8 July Challenge] Zig-Zag/Chevrons

Oi de novo lindonas!

Hey again pretties!

Há alguns meses que quero participar desses desafios da Claire lá no Instagram, mas acabo perdendo o início, daí não faço.

It's been a few months I want to join Claire's challenges on Instagram, but I end up missing the first day, so I don't do it.

Neon Fest - Rimmel London

It's Raining Stars - Bourjois

Black Is Black - Essence

BP-L003 - Born Pretty

Chevrons - Nail Vinyls

Queria ter reaproveitado o holo de ontem, mas acabei mudando de idéia na última hora! :-P

I wanted to recycle yesterday's mani, but ended up changing my mind! :-P

Vocês estão participando de algum desafio?

Are you participating of any challenges?

Beijos

Kisses

[12 Meses 12 Esmaltes] Março :: Biquini de Bolinha - Impala

Bom dia galera!
Good morning guys!

Não sou das maiores fãs de amarelo, mas confesso que amei esse bonitinho. E ele ainda tem cheirinho de bala. Foram duas camadas aguadas sobre base fosca.
I'm not a big fond of yellow, but I have to admit I like this cute one. And it even smells like candy. I applied two watery coats over a matte base.

Biquini de Bolinha - Impala

Oragina - Rimmel London

Nail Vinyls - Single Chevron

Simplesmente amei essa combinação de cores. Foi um tiro no escuro, mas acertei! Heheheheheh

I simply love this color combo. It was a shot in the dark, but I got it! Hehehehehe

Beijão a todas e até a próxima!
Big kiss to all of you and see you next time!

St Patty's Mix 'n Match

Bom dia gatonas!
Good morning pretties!

Meus dias estão loucos de novo, pra variar... rsrsrsrs
Não tenho costume de fazer manis de St Patrick's Day, mas resolvi fazer dessa vez e gostei do resultado.
My days are crazy busy again, just for a change... rsrsrsrs
I don't normally do St Patrick's Day manis, but this time I decided to and I like the outcome.

Kiwi - Barry M

Holy Night - Penélope Luz

Born Pretty - M71

Mundo de Uñas - 01 White

Beijoooooooooooo!

Kisssssssssssssssssss!

I Got Chevrons

Oi galeraaaaaaa!
Hi guuuuuuuysssss!

Dá pra ver que ainda não consegui organizar o meu tempo né?

Gosto de postar de manhã cedo, mas voltar à rotina depois das férias é uma missão árdua. Mas enfim...
You can see I still couldn't manage my time right?
I like to publish my posts in the early morning, but getting back to the routine afer vacation is a hard task. But anyway...

Como trouxe quase 100 esmaltes do Brasil (30 eu comprei ano passado e os outros foram presente - obrigada tia, obrigada querida amiga, a mais foda de todas, Paula), estou doida para usar todos e não quero deixá-los encalhar.
SInce I brought almost 100 polishes from Brazil (30 of them I bought last year and all the others were gifts - thanks aunt and thanks dear friend, the best of them all, Paula), I'm dying to wear them all and I don't to let them stay in the box for too long.

Comecei com apenas uma camada do Francesinha (Ellen Gold) e passei top coat antes de partir pra arte. Depois que estava bem sequinho, coloquei as fitinhas para chevron.
I started off with one coat of Francesinha (Ellen Gold) and applied top coat before doing the art. I applied the chevron vinyls after it was completely dry.

Na parte de cima do chevron passei o Black Is Black (Essence) e na parte de baixo o Mary's Love da coleção de Natal 2014 da Penélope Luz. Gente, que esmalte mais perfeitooooo! Mas nem falarei dele hoje não porque ele merece aparecer aqui sozinho!
On the top part of the chevrons I applied Black Is Black (Essence) and on the bottom part Mary's Love from the 2014 Christmas Collection by Penélope Luz. Guys, what a gorgeous perfect polish! I won't even talk about it today because it deserves its 15 minutes under the spotlight, all by itself!

Beijão e um ótimo fim de semana a todas!
Big kiss and a great weekend to all of you!

Holiday's Chevron

Bonjour mesdemoiselles!

Tudo lindo por aí? Espero que sim.

A mani de hoje é mais uma que eu amei e que fez sucesso no escritório.

All pretty over there? I hope so.

Today's mani is another one I love and that was popular at the office.

Queria uma coisa simples e festiva ao mesmo tempo... e acho que acertei na mosca!

Esse roxo perfeito é o Be My Violetine da Catrice. Vocês já conhecem a qualidade maravilhosa da marca né? Duas camadas de pura perfeição. Secagem rápida e fácil de limpar.

I wanted something simple and festive at the same time... and I think I got it! 

This perfect purple is Be My Violetine by Catrice. You know how great this brand is right? Full coverage in two smooth coats. It dries quickly and it's easy to clean. 

Passei uma camada de top coat para as fitinhas não arrancarem o roxo de base. Depois que ele estava bem seco, apliquei as fitinhas para fazer chevron, passei duas camadas do Glam Rock, glitter forte da Hits, e retirei as fitinhas logo em seguida.

I top coated it so the vinyls wouldn't peel off the purple base. After it was completely dry, I applied the chevron vinyls, two coats of Glam Rock by the Brazilian brand Hits, and peeled off the vinyls right away.

Depois foi só passar mais uma camada de top coat e voilà. Ai como eu adoro chevrons. Acho que dá para fazer tanta coisa legal com eles. Caso vocês queiram saber, essas fitinhas eu comprei na lojinha online Nail Vinyls, mas já vi que a Born Pretty se jogou nelas também.

Next, I just had to apply top coat again and voilà. I love chevrons. I think we can make such nice looks. In case you want to know, I bought these on Nail Vinyls online shop, but I've seen that Born Pretty is also selling them.

Beijokooooooooooooooo

Kisssssssssssssssssssssssss

Elegant Black & Gold Chevrons

Bom dia lindonas!

Good morning lovelies!

Tudo bem por aí?

Hoje trago a vocês a mani que fiz para começar a nova função lá no trabalho, há quase 1 mês. Meu Deus, como passa rápido.

How are you doing?

Today I bring you a mani I did to start my new function at work, almost a month ago. Gosh, time really flies by.

Usei meu pretinho favorito, o Black Is Black (Essence) e me inspirei nessa mani aqui da Sveta Sanders, que todo mundo conhece né? Essa mulher é um abuso!

I used my favorite black polish, Black Is Black (Essence) and got inspired by this mani from Sveta Sanders, known by everyone right? This woman rocks!

Consegui achar a melhor forma de fazer essas fitinhas ficarem fixas por mais de dois dias. Posicionei-as na unha quando a segunda camada do esmalte ainda não estava completamente seca e apertei de leve. 

I found the best way to make those stripping tapes last more than two days. I applied them on the nail when the second coat of polish wasn't completely dry yet and pressed it lightly.

Passei o Golden Disco (Hits) nas pontas abaixo das fitinhas e coloquei studs nas outras unhas. A mani durou 5 dias intacta e quando tirei o esmalte as fitinhas ficaram na unha. :-P

On the tips under the tape I applied Golden Disco (Hits) and put studs on the other nails. This mani was intact for 5 days and when I took off the polish the tapes stayed stuck on the nail. :-P

Muito amor!

Beijoooooooooooooo

I love it!

Kissssssssssssssssss

[Pink October] #1: I ♥ Paris

Bom dia lindonaaaaaas!
Good morning sweetieeeeeeees!

Tudo bem por aí? Por aqui tudo ótimo. Acho que agora posso relaxar, né?
Como vocês já devem ter visto por aí, o mês de Outubro é o mês da Conscientização Sobre o Câncer de Mama e quem me acompanha desde o começo sabe que todo ano eu participo da campanha esmaltando as unhas de rosa uma vez por semana.
How are you doing? Everything is great here. Now I can relax, right?
As you may have seen around, October is the month for Breast Cancer Awareness and those who follow me here since the beginning know I participate every year wearing pink nails once a week.

Começo o mês com uma esmaltação que eu amei, homenageando uma das minhas cidades preferidas: Paris. No polegar e no dedo médio foram duas camadas do It's Raining Stars da Bourjois, que faz parte da edição limitada de esmaltes sand que eles lançaram. Consegui comprar os quatro da coleção e mostrarei um por um, separadamente, para vocês verem.
So let's start the month with a mani I love, honouring one of my favourite cities: Paris. On the thumb and middle fingers are two coats of It's Raining Stars by Bourjois, which is part of their limited edition of liquid sand. I got all four of them and I'll show you one by one afterwards.
 

No indicador e no mindinho fiz um dégradé com o Free Hugs (Essence) e o Rose Cupcake (Bourjois), cobri com o meu queridinho extra brilho da ideal e depois de bem sequinho coloquei as fitinhas para fazer chevron. Passei o Black Is Black (Essence) por cima e tirei as fitinhas logo em seguida.
On the index and pinky I made a gradient with Free Hugs (Essence) and Rose Cupcake (Bourjois), topped it with my favourite Brazilian top coat by Ideal and after it was very dry I place the chevron vinyls. I applied Black Is Black (Essence) and took the vinyls off right away.
 

No anelar foram duas camadas do Rose Cupcake, top coat fosco para ajudar no desenho e fiz a Tour Eiffel a mão livre usando tinta acrílica. Do ladinho dela coloquei dois blings só para dar um charme (porque não tinha brilho suficiente nessa mani sabem?!... kkkkkkk)
On the ring finger I applied tow coats of Rose Cupcake, topped it with matte top coat to help drawing and freehanded the Eiffel Tower using acrylic paint. I place two blings next to it just to decorate a bit more (because this mani wasn't sparkly enough you know?!... LMAO) 
 

Simplesmente amei essa mani. Espero que vocês tenham gostado também. Aproveito para dizer que (finalmente) saio em férias amanhã de madrugada e passarei a semana que vem em Portugal, por isso deixarei os posts programados e retribuirei as visitas e responderei os comentários quando voltar, ok?
I simply love this mani. I hope you guys like it as well. I'd also like to say that  (finally) we're going on vacation tomorrow and I'll be in Portugal next week, so the posts will be scheduled and I'll pay you visits and answer the comments when I come back, ok?

Beijoooooooooooooooooooooooooooooo
Kisssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

 

[Lacquer Legion Challenge] #LLCrisp

Boa tarde maravilhosas!

Good afternoon sweeties!

Olha eu aqui de novo... Kkkkkk

Hoje tem post duplo porque, como vocês sabem bem, participo todos os meses do desafio do The Lacquer Legion.

Here I am again... Kkkkkk

Today I have a double post because, as you know, every month I take part on The Lacquer Legion challenge. 

O tema para esse mês tem a ver com o outono, que já chegou aqui para nós no hemisfério norte. Crisp em português significa fresco, mas eu interpretei como nítido (um dos outros sinônimos em inglês).

This month's prompt has to do with fall, which is already here on the North hemisphere. 

Escolhi fazer um duplo chevron diferente, com cores que representam o outono. Como base usei o glitter Gold Fever (Essence). Ele composto de glitter dourado bem fininho com pequenos glitters hexagonais vermelhos. Foram 3 camadas fininhas para cobrir bem.

I decided to go for crisp lines and make a different double chevron with colours that recall fall. I used Gold Fever (Essence) as a base. It's made of golden glitter dust with tiny red hex glitters. I applied 3 thin coats to get full coverage.

Coloquei duas fitinhas chevron e passei o Café da Colorama por cima. Retirei as fitinhas e finalizei com top coat. Amei demais essa mani.

I placed two chevron stencils and applied Café by the Brazilian brand Colorama on top. I took the stencils off and finished with top coat. I love this mani.

Beijooooooooo!

Kissssssssssss!

31DC2014 Day 9: Rainbow Nails

Bom dia divas!
Good morning divas!

Tudo bem por aí?
Então, vocês lembram que a minha mão arco-íris do ano passado foi um fiasco né? Não lembram? Olhem aqui. Dessa vez eu decidi fazer uma coisa bem diferente e me inspirei nessa mani aqui da Sarah (Chalkboard Nails).
How are you doing?
So, do you remember that my rainbow nails from the last challenge was a big fail? No? Check here. This time I decided to do something very different and got inspired by this mani here made by Sarah (Chalkboard Nails).

Ia fazer o arco-íris em tons naturais, mas acabei optando por tons pastel e agora olhando as fotos é que vi que o azul claro e o verde ficaram praticamente iguais. Uma pena, pois ao vivo dá para ver bem a diferença.
I was going to make the rainbow in the regular colours, but decided to give it a try with pastel colours and only now, uploading the pictures, I saw that the light blue and the green are almost the same. It's a shame, because you can really see the difference on the nails.

Comecei com base fosca, lógico, e unha por unha, fui colocando a fitinha chevron na diagonal e pintando cada lado de uma cor.
I started with a matte base coat, of course, and nail by nail, I placed the chevron vinyls diagonally and filled each side with a colour.

Os esmaltes usados foram, do roxo ao vermelho: Lavendairy (Lime Crime), Succès Azuré (Bourjois), Uptown Blue (Maybelline), Mint Jade (Maybelline), Lookout Lemon (Maybelline), Bring Me Peach (Catrice) e Nailpolish 30 (Park Avenue). Finalizei com o Insta-Dri da Sally Hansen e depois decidi ver como ficaria com top coat matte e adorei o resultado!
The polishes I used are, from purple to red: Lavendairy (Lime Crime), Succès Azuré (Bourjois), Uptown Blue (Maybelline), Mint Jade (Maybelline), Lookout Lemon (Maybelline), Bring Me Peach (Catrice) and Nailpolish 30 (Park Avenue). I finished with Insta-Dri by Sally Hansen and then decided to mattify it and see how it would look. I love the result!

Confesso que estou muito mais feliz com o resultado dessa mani do que o meu arco-íris tosco do desafio passado.
I have to say I'm much happier with this one than with my fail rainbow from the last challenge.

Beijão e até amanhã.
Big kiss and see you tomorrow.

31DC2013 Day 9: Rainbow Nails

An InLinkz Link-up