V.I.P.A. com Caroline do blog Idéias de Caroline

Bom dia lindonas!

Good morning pretties!

Hoje é dia de V.I.P.A. por aqui e a convidada de hoje é uma fofa e super talentosa. Desde que conheci o blog dela ha mais de um ano, babo na criatividade que ela tem, como vocês podem ver aqui hoje. Com vocês, a Caroline do blog Idéias de Caroline:

Today is V.I.P.A. day and todays guest is an adorable and super talented girl. Ever since I met her blog, I drool on her nails and how creative she always is, as you can see here today. So here is Caroline from the blog Idéias de Caroline:

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Oi, meninas! Tudo bem com vocês? Antes de mostrar a mani que criei pro post de hoje, vou falar um pouquinho sobre mim. Meu nome é Caroline e tenho 19 anos. Sou estudante de Engenharia Elétrica e tento sempre conciliar a faculdade e o amor por nail art.
Hello girls! How are you? Before showing the mani I created especially for this post, let me introduce myself. My name is Caroline, I'm a 19 yo Electrical Engineering student and a nail art lover. Oh, and I'm from Brazil!

Quando a Gio me convidou para fazer esse post, eu fiquei muito honrada. O blog dela é maravilhoso e a Gio sempre foi muito gentil comigo, sempre comentando e prestigiando meu blog. Além disso, esse é o primeiro guest post que eu faço :) 

When Gio invited me to write this post, I was honored. Her blog is amazing and she's always been so kind to me, commenting and following my blog. Besides this is my first guest post ever :)

Bom, eu estava muito em dúvida sobre o que fazer, afinal esse post é muito especial né?! Depois de muito pensar, acabei escolhendo três esmaltinhos lindos e o resultado foi esse: 
Well, I really didn't know what to do, after all this is a very important post, right?! After a lot of thinking, I ended up picking three beautiful polishes and this is the result:

Eu chamei essa mani de "triângulos perdidos no espaço", haha. Comecei esmaltando com uma camada do Preto Gráfico Fosco da Colorama e uma camada do Black Tie da Jade. Depois desenhei triângulos aleatoriamente com esmalte branco e um pincel fino e os colori aleatoriamente com o Hortência (amarelo) e o Eugênia (rosa), ambos da Ellen Gold. Por fim, contornei os triângulos com tinta acrílica preta para corrigir quaisquer imperfeições e depois passei uma camada do extra brilho da Impala.
I called this "triangles lost in space", lol. I started by painting my nails with one coat of Colorama Preto Gráfico Fosco and one coat of Jade Black Tie. Then I free handed random triangles with a detail brush and white polish and filled them with Hortência (yellow) and Eugênia (pink), both from Ellen Gold. At last, I outlined the triangles with black acrylic paint to fix any imperfections and added top coat.

Apesar da mani ser tão simples, o resultado ficou muito impactante! O Black Tie tem glitters holográficos que brilham muito, além de uma poeirinha dourada. O Hortência e o Eugênia são lindíssimos. Não tinha neons assim e fiquei apaixonada.
Although it's a pretty simple nail art, the final look is so impacting! Black Tie has holographic glitters that shine like crazy and a gold dust. Hortência and Eugênia are beyond beautiful. I didn't own neon shades like these and I felt in love.

Todas as fotos acima foram tiradas na lightbox e não dá para ver muito bem toda a belezura do Black Tie. Com flash dá pra ver todos brilhinhos dele, olha só:
All the photos above were taken with my lightbox and you can't see all Black Tie's beauty properly. But with flash all the glitters pop up, check it out:

Meninas, espero que tenham gostado. Gio, muito obrigada pelo convite, sério mesmo. Fiquei muito feliz. 

Girls, I honestly hope you liked it! Gio, thank you so much for inviting me, I was thrilled.

Um beijo!
xo

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Genteeeee, que coisa mais linda essa mani dela. Amei Caroline! Achei super diferente e original. Arrasou! O que vocês acharam? 

Mais uma vez obrigada por ter aceitado o meu convite, e por ter escrito em dois idiomas. ;-) Não esqueçam de segui-la no Instagram também @ideiasdecaroline. 

Guuuuuys, what a pretty mani she made. I love it Caroline! I think it's very different, very original. You nailed it! What do you guys think?

Thank you again for having accepted my invitation, and for having written in two languages. ;-) Don't forget to follow her on Instagram @ideiasdecaroline.

Beijão à todas e até segunda.

Big kiss to you all and see you on Monday.