[@clairestelle8 July Challenge] Pastels

Boa tarde maravilhosas!
Good afternoon gorgeous!

O tema de hoje me deu a oportunidade fazer uma mani que tinha vontade de fazer há muito tempo: unhas de galáxia em tons pastel.
Today's prompt gave me the opportunity to do a mani I've been wanting to do for a long time: pastel galaxy nails.

Pink In The Park - Maybelline
Snow Me White - Sinful Colors
Carteado - Passe Nati
Blue Bubble Di Blue - Essence
Oh My Glitter! - Essence
Fairy Dust - China Glaze

 

Simplesmente amei essa mani. Fiquei muito feliz com o resultado!
Pena que deu uma enrrugadinha ali na unha do dedo médio. Só vi no dia seguinte. Mimimi
I simply love this mani. I'm so happy with the result!
It's a shame that the middle finger got a little wrinkled. I only saw it the day after... Mimimi

Beijoooooooooooo
Kissssssssssssssssss

31DC2014 Day 20: Water Marble

Bom dia maravilhosaaaaaaaaas!
Good morning gorgeous!

Hoje o post é cheio de alegria! Bom, na verdade todos são cheios de alegria, pois amo demais esse meu cantinho e mais ainda tê-las por aqui.
Explico a razão da minha felicidade: finalmente consegui fazer um water marble decente! Uhuuuuuuul! \o/
Today's post is full of joy! Well, actually all my posts are full of joy, because I love this little corner of mine and I love having you all here.
I explain why I'm so happy: I finally made a decent water marble! Uhuuuuuuul! \o/

Depois de treinar durante mais de 4 horas (sem brincadeira) no fim de semana passado, finalmente consegui. Assisti milhares de vezes à esse tutorial da rainha do water marble (@mucking_fusser) e juro pra vocês que não é assim tão fácil quanto ela mostra não.
After practising for more than 4 hours (no kidding) last weekend, I finally got it. I watchd this tutorial by the queen of water marble (@mucking_fusser) like a thousand times and I promise you it's not as easy as she shows.

Estava fazendo com água fria da torneira e os esmaltes não abriam de jeito nenhum. Aí o maridão sugeriu usar água destilada (aquela que a gente coloca no ferro de passar à vapor) em temperatura ambiente, assim os esmaltes não secam tão rápido.
I tried with cold tap water and the polishes just wouldn't open. Then hubby suggested using room temperature distilled water, so the polishes wouldn't dry so quickly.

Também descobri que encostar o pincel na água e girá-lo bem de levinho, em movimentos circulares, é melhor do que pingar o esmalte e esperar ele abrir. Ainda preciso descobrir quais os melhores esmaltes para abrir sem secar rápido, mas notei que os mais oleosos são mais fáceis.
I also found out that slightly touching the water with the brush and turning it, in a circular motion, is better than dropping the polish and waiting for it to open. I still need to figure which polishes open better without drying too quickly, but I noticed the oily ones are easier to work with.

Usei duas camadas do Francesinha (Ellen Gold) como base e três anéis de cada cor da coleção de cremosos pastel da Maybelline na seguinte ordem: Uptown Blue, Pink In the Park, Mint Jade e Lookout Lemon. Espero que vocês gostem tanto quanto eu!
I applied two coats of Francesinha (Ellen Gold) as base and three rings of each colour of the collection of pastel shades by Maybelline in the following order: Uptown Blue, Pink In The Park, Mint Jade and Lookout Lemon. I hope you like it as much as I do!

Beijooooooooooooooooooo
Kisssssssssssssssssssssssssss

31DC2013 Day 20: Water Marble

An InLinkz Link-up

Pra Frente Brasil!

Bom dia lindonaaaaaas!
Good morning prettiiiiiiiies!

Para torcer para o Brasil hoje fiz essa mani, que adorei por sinal, enquanto assistia ao jogo de sexta. Os esmaltes de base foram o Beijos de Brazil da Essence, esse verde lindo bem da cor da nossa bandeira, e o Electric Yellow da Maybelline.
To support Brazil tonight I did this mani, which I love by the way, while I was watching Friday's match. The base colours are Beijos de Brazil by Essence, this gorgeous green which is the exact colour of Brazil's flag, and Electric Yellow by Maybelline. 

Go Brazil!

Bom dia suas lindaaaaaaas!
Good morning you prettieeeeees!

Sei que vocês já devem estar de saco cheio de ver unhas da copa para tudo que é lado, mas é normal né? Todo mundo quer ser trend, e é lógico que eu não deixaria de vir aqui encher vocês mais um pouquinho.
Decepções e manifestações à parte, apesar de ser contra a forma a qual as coisas foram e tem sido feitas desde a época do Lula, continuo amando o meu país e já que não tem como impedir que a copa aconteça, torço para que o Brasil ganhe sim!
I know you must already be sick of seeing World Cup nails everywhere, but it's quite normal riht? Everybody wants to be trendy, and of course I had to come here to annoy you a little more with it.
Putting the disappointments and protests aside, and despite being against the way things were and have been done since Lula's mandate, I still love my country and since there's no way of stopping the World Cup, I do cheer for Brazil!
 

Cuteness by Born Pretty

Bom dia bonecas!
Good morning dolls!

Tudo na boa? Espero que sim. Hoje tenho uma mani super cute para mostrar pra vocês.
Ando numa vibe de mudanças, tentando deixar de lado algumas coisas infantis... até resolvi aprender a me maquiar de verdade, acreditam? Kkkkkkkk
How are you doing? I hope you're doing well. Today I have a super cute mani to show you. I'm on a vibe of changes lately, I'm trying to let go of a few childish things... I even decided to learn how to apply makeup, can you believe? Lol

Cute Cats by Born Pretty

Bom dia lindonas!

Good morning pretties!

Tudo bem com vocês? Por aqui tudo ótimo. Hoje tem resenha da Born Pretty na área.

Apesar da falta de novidades, eu sempre acho uns adesivos ou decalques interessantes. Tanto que nem tenho mais espaço para guardar adesivos. Eu queria um esmalte, mas eles me disseram que não era mais possível enviar esmaltes... mimimi

How are you doing? Everything is great over here. Today I have Born Pretty review for you guys. I always find some interesting decals over there, even though they're lacking new products. I wanted a nail polish, but they said it was not possible to send polishes anymore... mimimi

31DC2013 Day 24: Inspired by a Book

Bom dia lindonas!
Good morning pretties!

Tudo bem com vocês? Gostaram da mani que a Mare preparou? Espero que sim.
A mani de hoje é inspirada por um livro que li há tanto tempo que para ser sincera tenho que ler de novo para lembrar de todos os detalhes, mas Fernão Capelo Gaivota marcou o início da minha adolescência.  
How are you doing? Did you like the mani Mare made? I hope so.
Today's mani is inspired by a book I read a long time ago and to be honest I'd have to read it again to remember all the details, but Jonathan Livingston Seagull made a lasting impression in the beginning of my teenage years.

31DC2013 Day 23: Inspired by a Movie

Bom dia lindonas!
Good morning pretties!

Como estão as coisas por ai? Espero que vocês estejam bem.
A mani de hoje é inspirada por um filme e depois de dias quebrando a cabeça pensando no que iria fazer, optei pelo fácil e descontraído, os personagens de desenho que mais gosto (depois da pequena sereia, lógico): os Minions do filme Meu Malvado Favorito! (Juro que não entendo porque as traduções em português são tão toscas... o correto seria "Eu, Desprezível".)
How are you doing? I hope you're doing great.
Today's mani is inspired by a movie and after days "breaking my head" (can't find the good expression in English now, sorry!) thinking about what I was going to make, then I went for easy and fun, the cartoon caracters I like the most (after the little mermaid, of course): the Minions from the movie Despicable Me!