[Lacquer Legion Challenge] #LLOnHoliday

Bom dia flores do dia!
Good morning sweeties!

Tudo bom com vocês? Meu fim de semana foi tão maravilhoso que ainda estou me recuperando... hehehehe. Como chegamos ao último dia do mês, é dia de desafio do The Lacquer Legion né?! Para quem chegou agora e não sabe qual é da brincadeira: um bando de viciadas em esmaltes criou uma página no Facebook para brincar de arte com outras viciadas. Todo mês elas inventam um tema e escolhem uma data para todas publicarem as suas artes juntas!
How are you doing? My weekend was so wonderful I'm still recoverig from it... LOL. Since we got to the last day of the month, it's time for The Lacquer Legion challenge right?! For those who just arrived here and don't know what it is: a bunch of nail polish addicts created a Facebook page to play with art with other NPAs. Every month they come up with a prompt and choose a date so everybody can share their manis at the same time!

O tema desse mês é On Holiday, em férias. E como sairei em férias para o Brasil no final do ano, decidi me inspirar pela minha "cidade maravilhosa, cheia de encantos mil, cidade maravilhosa, coração do meu Brasil"... Rio de Janeiro eu te amooooo! Uhuuuuuul.
This month's prompt is On Holiday. And since I'm going on holiday to Brazil at the end of the year, I decided to inspire myself by my "marvelous city, full of enchantments, marvelous city, the heart of my Brazil"... Rio de Janeiro I love youuuuuuuu! Uhuuuuuul.

Me inspirei nesse gradiente da Carolina, e por essa foto da praia de Ipanema. Para o gradiente usei as cores Samarkand da Mavala, Favorite da Barbie, Live, Love Carnaval da OPI e Little Miss Sunrise da Essence. Meu gradiente não ficou tão perfeito quanto o da Carolina, mas já está melhor do que o último que fiz, e isso me deixou muito feliz! 
I got inspired by this gradient from Carolina, and by this picture of Ipanema beach. For the gradient I used Samarkand by Mavala, Favorite by Barbie, Live, Love, Carnaval by OPI and Little Miss Sunshine by Essence. My gradient is not as perfect as Carolina's, but it's already better than the last one I made, and I was very happy with it.

Em seguida fiz o Morro Dois Irmãos e os coqueiros com tinta acrílica preta, e no mindinho e no indicador carimbei usando a plaquinha Turist Collection 14 da MoYou London. Simplesmente amei essa mani. Pena que só fiz para o desafio mesmo, pois tive um fim de semana super ocupado e não daria tempo de fazer na outra mão. Mas com certeza tentarei melhorar esse dégradé.
Then I made the Two Brothers Hill and the coconut trees using black acrylic paint, and on the pinky and indew I stamped using the image plate Turist Collection 14 by MoYou London. I simply love yhid mani. It's a shame I only made it for the challenge, because my weekend was crazy busy and I wouldn't have time to do the right hand. But I'll certainly try to improve this gradient.

O que vocês acham? Qual é a destinação de férias preferida de vocês?
Super beijo e até amanhã.
What do you think? What's you favorite holiday destination?
Big kiss and see you tomorrow.