Dream - Zoya

Bom dia flores do diaaaaaaaaa!
Good morning pretty flowers!

Passsando aqui bem rapidinho só para mostrar a vocês mais um esmalte diviníssimo.
Estamos em Búzios curtindo o meu pai e pegando uma prainha, continuo entrando na net só para compartilhar as fotos, mas assim que voltar para casa responderei todo mundo e farei as visitas atrasadas.
I'm coming by very quickly just to show you another gorgeous polish.
We're in Búzios enjoying my dad and the beach, I still get online only to share the pictures, but as soon as I get back home I'll answer everyone and pay some visits. 

O Dream da Zoya é mais um maravilhoso que veio na minha troquinha americana e com um dos efeitos que mais amo, o scattered holo.
Ele é um azul escuro lindo de morrer, com esses brilhinhos lindos que dão uma profundidade ao esmalte. Essa foto abaixo foi tirada em luz natural do dia e todas as outras em luz artificial.
Dream by Zoya is another gorgeous polish that came on my American swap and it's one of my favorite effects ever, the scattered holo.
It's a very beautiful dark blue, with these awesome sparkles that gives the polish some depth. This picture below was taken under natural daylight and all the others under artificial white light.

Esse foi mais um que eu passei nas unhas na minha sogra e ela adorou. Inclusive, fez sucesso no aniversário de casamento dos tios do meu marido. Achei a durabilidade maravilhosa. Ficou 5 dias intacto gente. Muito amor! Para quem ainda não tem esse lindo, super recomendo. É um sonho mesmo!
This was another one I applied on my mother-in-law's nails and she loved it. It was also a success on the 50th anniversary party of my husband's uncle and aunt, Durability is great. It was intact for 5 days. I love it! For those who don't have it yet, I totally recommend. It's really a dream!

Gostaria de dizer também que só programei os posts até hoje e não terei mais manis pra mostrar a vocês semana que vem. Só farei as unhas de novo quando chegar de viagem, por isso me desculpem.
I'd like to say I only scheduled the posts until today and I won't have more manis to show you next week. I'll only do my nails again when I get back home, so please, forgive me.

Beijooooooooooooooooooooooooo
Kissssssssssssssssssssssssssssssssss

Dahlia - Zoya

Bom dia divinas!
Good morning divas!

Hoje tem mais um sand divo que ficou encalhado nos rascunhos por mais de 3 meses. Que vergonhaaaaaaa! Mas nunca é tarde para deixá-lo dar o ar da graça, né?
Today I have another gorgeous textured polish that was "forgotten" in the draft list for more than 3 months. Shame on meeeeeeeee! But it's never too late to let it shine, right?

Esse perfeito é o Dahlia da Zoya. Na primeira camada eu achei que ele não fosse cobrir direito e confesso que achei o efeito muito estranho. Daí passei a segunda e tudo fez sentido!
This perfect polish is Dahlia by Zoya. On the first coat I thought it wouldn't get fully opaque and have to say I found the effect quite weird. Then I applied the second and everything made sense!

Quando ele foi lançado eu nem dei muita bola não. Queria mesmo eram os coloridos, extravagantes, bem cheguei... do jeito que eu gosto. Hahahahahah
I didn't care much for it when it was released. The ones I really wanted were the colourful, extravagant, bright ones... just the way I like it. LMAO

Mas aí o amor pelos esmaltes texturizados foi crescendo e eu descobri que precisava - sim, precisava - de um preto na minha coleção. E assim, ele teve a sua chance de me cortejar. :-D
But then the love for textured polish started growind and I found out I needed - yes, neede - a black one in my stash. So, he had his chance to woo me. :-D
 

Quem mais aí curte preto texturizado?
Beijooooooooooooooooo
How else loves a black textured polish?
Kissssssssssssssssssssssssss

Water Marble for Halloween

Bom dia meus amores!

Good morning loves!

Esse mês eu decidi que farei mais manis de Halloween do que no ano passado. Agora só tenho que ver se conseguirei né?!
This month I decided I'll make more Halloween manis than last year. Now I just have to see if I get to do them, right?!

 Resolvi começar com o meu segundo water marble bem sucedido, usando cores típicas do Halloween: preto, laranja e roxo.
I started with my second successful water marble, using colours that are typical on Halloween: black, orange and purple.

 Usei esse tutorial aqui da rainha do water marble Mucking Fusser e as cores: Atomic Orange (OPI), Black (Colorama), Grape Pop (China Glaze) e Storm (Zoya).
I used this tutorial here by the queen of water marble Mucking Fusser and the colours: Atomic Orange (OPI), Black (Colorama), Grape Pop (China Glaze) and Storm (Zoya).

Simplesmente amei essa mani e estou muito orgulhosa do resultado. Fiz as pazes com a técnica e quero tentar muitas outras vezes.
I simply love this mani and I'm very proud of the result. I made peace with this technique and I want to try it much more now.

Beijooooooooo!
Kissssssssssss!

Pink and Black Chevrons

Bom dia meus amores!
Good morning sweeties!

Acumulei as manis de novo e aqui estou eu postando todos os dias... hehehehehe
Gosto porque me sinto mais próxima de vocês, mas por outro lado, meus posts acabam tendo menos visibilidade. Por isso acho que mesmo que acumule manis e a minha ânsia em dividí-las com vocês seja grande, vou manter dia sim dia não mesmo. ;-)
I have many accumulated manis again and here I am posting everyday... hehehehhe
I like it because I feel closer to you guys, but on the other hand, my posts end up having less traffic. So I think that even if I accumulate manis and my urge to share them with you is huge, I'm going to keep posting every other day.

Rory - Zoya + Pueen

Bom dia lindonas!

Good morning sweeties!

Tudo bem por aí? Espero que sim. Mais uma vez mil desculpas pela ausência nos blogs de vocês, mas tenho pouquíssimo tempo livre, e está sendo o suficiente para escrever os posts diariamente e ver as fotos de vocês. Mas estou sem tempo para comentar, mil desculpas mesmo!

How are you doing? I hope all is well. Once again, I'm sorry for the absence on your blogs, but I have very little free time left, and it's just enough to write the daily posts and check out your pictures. But I have no time to comment. I'm really sorry for that!

Liberty - Zoya

Bom dia maravilhosaaaaaaas!
Good morning divas!

Para começar bem a quinta louca, trago um esmalte tão lindo quanto vocês.  Mas o que ele tem de lindo, tem de ordinário. Bem como as meninas (Paula e Carol) me falaram. Com vocês, o safado mais lindo de todos, o Liberty da Zoya:
To start off this crazy Thursday, I bring a polish as gorgeous as you guys. It's so pretty but such a pain in the rear. Just as the girls (Paula and Carol) told me. I give you the prettiest and most difficult of them all, Liberty by Zoya:

Chyna - Zoya

Bom dia maravilhosas!
Good morning gorgeousses!

Tudo bem com vocês? Por aqui tudo ótimo, na loucura de sempre, mas tudo ótimo. E como já reclamei ontem, vou dar um descanso a vocês hoje... hehehehehe
Atendendo ao pedido da Eva, que comentou no post do Carter dizendo que este é o vermelho dos sonhos dela, aqui esta o Chyna para vocês babarem um pouquinho comigo:
How are you doing? Everything is great over here, crazy busy, but great. Since I already complained yesterday, today I'm going to give you a break... LOL
In response to Eva's request, who commented on Carter's post saying this is the red polish of her dreams, here's Chyna for you to drool a bit with me:

Carter - Zoya

Bom dia suas lindaaaaaaaaas!
Good morning divaaaaaaaas!

Tudo bem por aí? Ando numa correria tão grande que não tenho tido tempo de retribuir os comentários que tenho recebido aqui, mas prometo que vou me redimir. Muito obrigada pelo carinho de vocês! :-D
O lindão de hoje veio na troquinha gringa que fiz ano passado.
How are you doing? It's been so crazy busy here that I haven't been having time to pay you guys a visit, but I promise I'll redeem myself. Thank you so much for the love! :-D
Today's precious came in an international swap I did last year.

Stevie - Zoya

Bom dia amoraaaaas!
Good morning sweeties!

Estão gostando de me ver por aqui todos os dias? Não? "Tô nem aí, tô nem aí... pode ficar no seu mundinho, eu não tô nem aí..." kkkk
Eu estou adorandooooo!
Do you like having me here every day? No? 
I am loving it!

Purple Rose for Sini

Bom dia flores do dia!
Good morning sunshine's!

Como anda a vida? Espero que esteja ótima! ;-)
Hoje venho mostrar a vocês a mani linda que eu fiz para o blog da Sini no dia em que ela participou da coluna V.I.P.A. aqui no blog. Não sei se vocês chegaram a passar no blog dela para ver, por isso decidi postar aqui também.
How is your life going? I hope it's great! ;-)
Today I come show you the mani I made for Sini's blog on the day she was one the V.I.P.A. guests here. I don't know if you've been to her blog to check it out, so I decided to publish it here as well.

Giovanna - Zoya

Bom dia minhas leitoras lindas!

Good morning my lovely readers!

Como anda a vida? Espero que vocês estejam bem. A mani de hoje é uma daquelas que não sei se gosto ou se não gosto. Em Novembro do ano passado eu fiz uma troquinha com a Jennifer do blog Fingers Polish Mania, e consegui realizar vários sonhos esmaltísticos ao mesmo tempo. (vide foto no fim do post)

How are you doing? I hope all is great with you. Today's mani is one of those I don't know if I like it or not. In November last year I did a swap with Jennifer from FingersPolish Mania, and got many of my lemmings at once. (see picture by the end of the post)

31DC2013 Day 19: Galaxies

Bom dia gatonaaaaaaas!

Good morning prettieeeeeees!

Tudo lindo por aí? Por aqui sim. Vocês devem estar se perguntando o porquê de tanta felicidade né?! Pois eu explico, lógico!

É que sempre quis fazer essa mani, mas eram tantas outras na fila que essa acabou ficando para depois, e depois e depois. Daí veio o desafio para me obrigar a fazê-la e tenho que confessar que é a mais linda que fiz até agora. Fiquei dias babando nas unhas... kkk

Is everything pretty over there? It is here. You must be asking yourselves why so much happiness right?! So I explain, of course!

I always wanted to do this mani, but there were so many other in line that this one was postponed, and postponed and postponed. Then the challenge made me do it and I have to admit it's the prettiest one I've done until now. I drooled on my nails for days… LOL

Storm - Zoya

Bom dia meus amores!

Good morning sweethearts!

Como vocês estão? Espero que tão bem quanto eu.

Há tempos que comprei esse esmalte e o lindo estava lá, em uma das minhas sete caixinhas, como muitos outros que entraram uma vez e nunca mais saíram... rsrsrsrssrsrs

Com vocês o Storm da Zoya.

How are you doing? I hope you're doing as well as me.

I bought this polish a long time ago and it was sitting there, inside one of my seven boxes, like many others that got in there and never got out… rsrrrsrsrs

Here's Storm by Zoya.

Rose Cupcake - Bourjois + Storm - Zoya

Bom dia lindonaaaaaaaaaaaas!

Como anda a vida? Tudo lindo? Espero que sim!
Essa minha falta de criatividade é uma tristeza só viu?! Só copiando mesmo… rsrsrsrsrs
Dessa vez copiei essa mani linda da Mikasnails.

Good morning prettiiiiieeeees!

How’s life? Everything pretty? I hope so.
This lack of creativity I have is sad you know?! Only copying… rsrsrsrsrrsrs
This time I copied this gorgeous mani by Mikasnails.

Zuza com Menta

Bom dia lindonas!

Tudo bem por aí?
Por aqui tudo ótimo. Não sei se vocês perceberam mas há 3 semanas que não posto a coluna Esmaltólatra V.I.P. Pois é, resolvi dar um tempo com a coluna e mostrar um pouco mais as minhas garrinhas, afinal, tenho um monte de esmaltações acumuladas no celular.

A de hoje é uma esmaltação antiga, para vocês terem uma idéia, do ínicio do mês de abril… rsrsrsrsrsrsrs
É mais uma das manis inspiradas pela francesa Ophélie (Tartofraises). Lógico que a minha nem chega aos pés da que ela fez né? Mas acho que ficou legal.

Desafio 31 Unhas: #19 Seu Esmalte Preferido

Bom dia flores do dia!

Como anda a vida?
Espero que esteja tudo bem com vocês.
Juro que quem inventou esse desafio deve ser muito sádica, porque fazer a gente escolher apenas 1 esmalte preferido é muita sacanagem né?

Encarei as minhas 6 caixinhas com os 430 esmaltes umas trezentas milhões de vezes (oi, exagerada!) e foi muito muito muito difícil escolher o meu preferido. Mas acho que cheguei à um acordo com minhas unhas. DS Extravagance que me perdoe, mas o Aurora venceu!

Canção pelo Autismo

Bom dia lindonaaaaaasss!

Tudo bem cocês?
Espero que sim... por aqui tudo na mesma maravilha de sempre, fora esse tempo que não decide se esquenta ou continua frio... rsrsrsrsr
Fim de semana estava mais quentinho, em torno dos 20°C... hoje a temperatura já caiu de novo... rsrsrsrsr... acho que está chegando a hora de mudar de país outra vez... heheheh

Mas chega de lero lero né? Vamos falar do que nos gira a cabeça e esvazia os bolsos... =/
Hoje trago à vocês mais um super divo da minha coleçãozinha para representar a campanha Azul Pelo Autismo, com você o Song da Zoya:

Ho Ho Ho 2012

Hallo meisjes!

Como foi o Natal de vocês?
Passaram bem com as pessoas que vocês amam, com muita comida e muitos doces?
Que ótimo... É assim mesmo que tem que ser... Heheheheheheh

Fiquei duas horas com a minha família no Skype do dia 24 para 25, fui dormir à 1:00 acreditam? Eu que sou que nem criança que a pilha acaba às 23h....
Mas fui dormir muito feliz, falei até com os meus tios que moram em Minas e foram passar o Natal em Petrópolis (RJ) com a minha avó!

Uma Canção Azul

Lindonaaaaaaaaas!

Como foi a quinta de vocês? Foi feriado no Brasil também?
Em alguns países da Europa o Dia de Todos os Santos é considerado feriado, mas na Holanda não é... e visto que a segunda empresa para que trabalho é holandesa, acabei tendo que fazer uma meia jornada ontem!
Ninguém merece né?!

Lindos Pecados

Oi lindonas!
Hello pretties!

Estava fuxicando os blogs ontem e achei esse post super criativo no blog Unhas & Tudo!
A Gigi gostou da idéia da Tata Nada a Ver de associar os esmaltes aos pecados capitais... até porque, cometemos pecados mesmo ao nos rendermos à essas belezuras!
I was browsing among other blogs yesterday and found this super creative post in the blog Unhas & Tudo!
Gigi liked Tata's idea of associating the polishes to the capital sins... anyway, we all sin when we surrender to those beauties!

Eu gostei tanto da idéia que resolvi entrar na brincadeira e confessar os meus pecados a vocês também!
I liked so much the idea that I decided to play the game and confess my sins as well!

Ganância: Frilly Knickers da Butter London. Esse foi o esmalte mais caro que eu comprei até hoje, mas vale cada cêntimo! Paguei €25 (para vocês terem uma idéia, em reais isso dá uns R$ 66,00... Rsrsrsrrs)
Gluttony: Frilly Knickers by Butter London. This was the most expensive polish I've ever bought, but it's worth every penny! I payed €25 (about US$ 33,00... =/)