Giddy Kipper - Butter London + MoYou London

Boa tarde maravilhosas!
Good afternoon pretties!

Tudo certinho por aí?
Estou querendo dar uma nova repaginada na minha vida esmaltística, mas a minha vida profissional e pessoal anda tão louca que não estou conseguindo organizar tudo.
Mas uma atitude importante eu tomei: tirarei um dia da semana para visitar e comentar em todos os blogs que eu curto... assim vou conseguindo me redimir com vocês. :)
How are you doing?
I want to change my 'nail life' again, but my professional and person life are so crazy busy I haven't been having the time to organise everything.
But I made an important decision: I'll take one day of the week to visit and comment on all the blogs I like... so I can slowly redeem myself. :)

Giddy Kipper - Butter London
Pro Collection XL 03 - MoYou London

Uma colega do trabalho trouxe esse lindo da Inglaterra pra mim. Infelizmente não tinha mais luz do dia para tirar foto dele peladinho, por isso vai ter que ficar para a próxima.
A friend brought this gorgeous polish from England for me. Unfortunately there was no daylight left to take good pictures of it before stamping, so it will have to be for next time.

Beijão e até a próxima!
Big kiss and see you next time!

Frilly Knickers - Butter London

Bom dia glitterinadas!
Good morning glittery girls!

Hoje trago a vocês uma mani que usei há algum tempo, pois estava com vontade de glitter simples, mas divo. Infelizmente ainda estava tirando fotos com o iPhone e vocês já conhecem o meu discurso dramático sobre a falta de sol por aqui, por isso não vou ficar me repetindo né? (acabei de fazê-lo... Kkk)
Today I bring you a mani a wore some time ago because I wanted some simple yet gorgeous glitter on my nails. Unfortunately I was still taking pictures with the iPhone and by now you already know my drama speech about the lack of sunshine here, so I won't repeat myself right? (I just did... lol)

Como cor de base escolhi o 331 Violet da Kiko, um dos esmaltes lilás mais lindo que eu tenho. Até tentei tirar uma foto dele "suzin", mas como tinha esmaltado à noite a foto ficou um cocô, por isso não inclui no post. Mas prometo que o usarei de novo e tirarei uma foto decente dele.
As base colour I picked 331 Violet by Kiko, one of the prettiest lilac polishes I own. I even tried to take a picture of it before applying the glitter, but since I did my nails in the evening the picture was horrible, so I didn't include it in the post. But I promise I'll wear it again and take a decent picture.

Para satisfazer a minha vontade de glitter, fui de Frilly Knickers da Butter London. Ele é um glitter holográfico bem bem fininho, que parece bastante com o Fairy Dust da China Glaze, só que com partículas um pouco menos holográficas. Uma camada foi suficiente porque o pincel vem bem carregado.
To satisfy my will of glitter, I picked Frilly Knickers by Butter London. It's a very very thin holographic glitter that looks a lot like Fairy Dust by China Glaze, but with less holo particles. One coat was enough because the brush comes quite full of glitter.

Gostaria de aproveitar para avisar a vocês que enlouqueci! Sim, enlouqueci de verdade!
Quando terminei o desafio das 31 unhas do ano passado (que eu fiz em 31 semanas) eu disse que não participaria esse ano porque é longo demais. Pois então, mudei de idéia. E digo que enlouqueci porque dessa vez resolvi tentar cumprir o objetivo do desafio que é fazer uma mani por dia. 
I'd like to let you know I went completely bonkers! Yes, I did!
When I finished last year's 31 Day Challenge (which I did in 31 weeks) I said I wasn't going to participate of this year's because it's too long. Well, I changed my mind. And I say I went bonkers because I decided to fill its purpose by doing a mani a day.

Por isso, a partir de segunda vou encher o saco de vocês por aqui todos os dias! Ao menos, é o que eu espero. Que Nossa Senhora dos Esmaltes esteja comigo nesse mês de Setembro e que eu consiga sobreviver a uma mani por dia. Amém!
So, from Monday on I'll disturb you every day! At least, that's what I hope. May the Holy Mother of Polishes be with me in September so I can survive doing a mani a day. Amen! LOL

Beijooooooooooooooooooooo
Kisssssssssssssssssssssssssssss

[12 Meses 12 Esmaltes] Março :: Swinger - Butter London

Bom dia lindonaaaas!
Good morning pretties!

Tudo bem por aí? Por aqui tudo ótimo. Hoje é terça-feira e eu estou feliz! Uhuuuuul!
Estou adorando participar desse desafio e desencalhar os meus bonitos! O divo da vez é o Swinger da Butter London, mais um esmaltinho que eu comprei de olho grande, só porque vi nas unhas da Pshiiit e achei a cara do Brasil... heheheheheh
How are you doing? I'm great! Today is Tuesday and I'm happy! Uhuuuuul!
I'm loving this challenge and taking my untried ones out of the box! Today's gorgeous is Swinger by Butter London, another polish I bought because I was greedy, only because I saw it on Pshiiit's nails and thought it's perfectly Brazilian-like.... Heheheheh

Lindos Pecados

Oi lindonas!
Hello pretties!

Estava fuxicando os blogs ontem e achei esse post super criativo no blog Unhas & Tudo!
A Gigi gostou da idéia da Tata Nada a Ver de associar os esmaltes aos pecados capitais... até porque, cometemos pecados mesmo ao nos rendermos à essas belezuras!
I was browsing among other blogs yesterday and found this super creative post in the blog Unhas & Tudo!
Gigi liked Tata's idea of associating the polishes to the capital sins... anyway, we all sin when we surrender to those beauties!

Eu gostei tanto da idéia que resolvi entrar na brincadeira e confessar os meus pecados a vocês também!
I liked so much the idea that I decided to play the game and confess my sins as well!

Ganância: Frilly Knickers da Butter London. Esse foi o esmalte mais caro que eu comprei até hoje, mas vale cada cêntimo! Paguei €25 (para vocês terem uma idéia, em reais isso dá uns R$ 66,00... Rsrsrsrrs)
Gluttony: Frilly Knickers by Butter London. This was the most expensive polish I've ever bought, but it's worth every penny! I payed €25 (about US$ 33,00... =/)

Tem Brilho no meu Cupcake

Um belo dia resolvi mudar... e fazer tudo que eu queria fazer...

A experiência com o cobre foi interessante, algumas pessoas elogiaram, mas a maioria não gostou.
E eu aproveitei que hoje é feriado e que vamos curtir o dia na praia, para colocar uma cor mais de verão, mais alegre, mas eu... Hehehehehehe

Passei duas camadas do lindíssimo Rose Cupcake da Bourjois, da coleção 1 seconde (ainda pasmo com a rapidez que esse esmalte seca), e ficou essa maravilha que vocês podem ver!