[Easter Mani] Mani de Páscoa #1

Bom dia meus amores!
Good morning my loves!

Como passaram a Páscoa?

Eu conheci mais uma cidade aqui da Bélgica, junto com meu amor e meus sogros!
How was your Easter weekend?
I got to visit another town here in Belgium, together with my love and his parents!

Snow Me White - Sinful Colors

Parfait Day, Lavendairy, Peaches ❤️ Cream, Once In A Blue Mousse, Pastelchio, Crema de Limón - Lime Crime

Chevron Minis - Nail Vinyls

Coelhinhos feitos à mão livre/ Freehanded Bunnies

Amei demais essa mani. Acho que ficou super fofa, vocês não acham?
I love this mani so much. I think it's super cute, don't you think?

Beijoooooooooooo
Kissssssssssssssssss

[12 Meses 12 Esmaltes] Março :: Biquini de Bolinha - Impala

Bom dia galera!
Good morning guys!

Não sou das maiores fãs de amarelo, mas confesso que amei esse bonitinho. E ele ainda tem cheirinho de bala. Foram duas camadas aguadas sobre base fosca.
I'm not a big fond of yellow, but I have to admit I like this cute one. And it even smells like candy. I applied two watery coats over a matte base.

Biquini de Bolinha - Impala

Oragina - Rimmel London

Nail Vinyls - Single Chevron

Simplesmente amei essa combinação de cores. Foi um tiro no escuro, mas acertei! Heheheheheh

I simply love this color combo. It was a shot in the dark, but I got it! Hehehehehe

Beijão a todas e até a próxima!
Big kiss to all of you and see you next time!

Holiday's Chevron

Bonjour mesdemoiselles!

Tudo lindo por aí? Espero que sim.

A mani de hoje é mais uma que eu amei e que fez sucesso no escritório.

All pretty over there? I hope so.

Today's mani is another one I love and that was popular at the office.

Queria uma coisa simples e festiva ao mesmo tempo... e acho que acertei na mosca!

Esse roxo perfeito é o Be My Violetine da Catrice. Vocês já conhecem a qualidade maravilhosa da marca né? Duas camadas de pura perfeição. Secagem rápida e fácil de limpar.

I wanted something simple and festive at the same time... and I think I got it! 

This perfect purple is Be My Violetine by Catrice. You know how great this brand is right? Full coverage in two smooth coats. It dries quickly and it's easy to clean. 

Passei uma camada de top coat para as fitinhas não arrancarem o roxo de base. Depois que ele estava bem seco, apliquei as fitinhas para fazer chevron, passei duas camadas do Glam Rock, glitter forte da Hits, e retirei as fitinhas logo em seguida.

I top coated it so the vinyls wouldn't peel off the purple base. After it was completely dry, I applied the chevron vinyls, two coats of Glam Rock by the Brazilian brand Hits, and peeled off the vinyls right away.

Depois foi só passar mais uma camada de top coat e voilà. Ai como eu adoro chevrons. Acho que dá para fazer tanta coisa legal com eles. Caso vocês queiram saber, essas fitinhas eu comprei na lojinha online Nail Vinyls, mas já vi que a Born Pretty se jogou nelas também.

Next, I just had to apply top coat again and voilà. I love chevrons. I think we can make such nice looks. In case you want to know, I bought these on Nail Vinyls online shop, but I've seen that Born Pretty is also selling them.

Beijokooooooooooooooo

Kisssssssssssssssssssssssss

31DC2014 Day 9: Rainbow Nails

Bom dia divas!
Good morning divas!

Tudo bem por aí?
Então, vocês lembram que a minha mão arco-íris do ano passado foi um fiasco né? Não lembram? Olhem aqui. Dessa vez eu decidi fazer uma coisa bem diferente e me inspirei nessa mani aqui da Sarah (Chalkboard Nails).
How are you doing?
So, do you remember that my rainbow nails from the last challenge was a big fail? No? Check here. This time I decided to do something very different and got inspired by this mani here made by Sarah (Chalkboard Nails).

Ia fazer o arco-íris em tons naturais, mas acabei optando por tons pastel e agora olhando as fotos é que vi que o azul claro e o verde ficaram praticamente iguais. Uma pena, pois ao vivo dá para ver bem a diferença.
I was going to make the rainbow in the regular colours, but decided to give it a try with pastel colours and only now, uploading the pictures, I saw that the light blue and the green are almost the same. It's a shame, because you can really see the difference on the nails.

Comecei com base fosca, lógico, e unha por unha, fui colocando a fitinha chevron na diagonal e pintando cada lado de uma cor.
I started with a matte base coat, of course, and nail by nail, I placed the chevron vinyls diagonally and filled each side with a colour.

Os esmaltes usados foram, do roxo ao vermelho: Lavendairy (Lime Crime), Succès Azuré (Bourjois), Uptown Blue (Maybelline), Mint Jade (Maybelline), Lookout Lemon (Maybelline), Bring Me Peach (Catrice) e Nailpolish 30 (Park Avenue). Finalizei com o Insta-Dri da Sally Hansen e depois decidi ver como ficaria com top coat matte e adorei o resultado!
The polishes I used are, from purple to red: Lavendairy (Lime Crime), Succès Azuré (Bourjois), Uptown Blue (Maybelline), Mint Jade (Maybelline), Lookout Lemon (Maybelline), Bring Me Peach (Catrice) and Nailpolish 30 (Park Avenue). I finished with Insta-Dri by Sally Hansen and then decided to mattify it and see how it would look. I love the result!

Confesso que estou muito mais feliz com o resultado dessa mani do que o meu arco-íris tosco do desafio passado.
I have to say I'm much happier with this one than with my fail rainbow from the last challenge.

Beijão e até amanhã.
Big kiss and see you tomorrow.

31DC2013 Day 9: Rainbow Nails

An InLinkz Link-up

31DC2014 Day 7: B&W Nails

Bonjour bonjour!

Sem mais delongas, passemos à mani de hoje. Se tem uma combinação que eu adoro (e o love detesta) é preto e branco. Acho tão curinga, tão elegante... lógico, dependendo do que será inventado com as cores né? Heheheheheh
Let's cut to the chase and get to today's mani. If there's a combo that I love (and hubby hates) is black and white. I think it's a joker, so elegant... of course, depending on what we create with the colours, right? Hehehehehehe

Para a mani de hoje escolhi a simplicidade das listras e acho que não errei não. No polegar, médio e mindinho foram duas camadas do Francesinha da Ellen Gold (Paula, estou usando viu?!) e no indicador e no anelar duas do Black Is Black da Essence.
For today's mani I chose the simplicity of stripes and I think it turned out great. On the thumb, middle finger and pinky I applied two coats of Francesinha by Ellen Gold and on the index and ring finger two of Black Is Black by Essence.

Passei top coat por cima do branco para proteger e poder aplicar as fitinhas horizontais. Uma camada generosa do Black Is Black por cima e pronto.
I top coated the white to protect it and be able to apply the straight vinyls. One generous coat of Black Is Black on top and that was it. 

Nas unhas pretas resolvi colocar apenas um stud e pintá-lo de branco. Dessa vez não inverti as cores na mão direita. Fiz exatamente igual.
On the black nails I decided to put a stud and paint it white. This time I didn't switch the order of the colours on the right hand. I did exactly the same. 

Dá pra ver que esses são os esmaltes preto e branco que mais uso né? O rótulo já está até gasto... kkkkkk
Aliás, branco é o que mais uso. Já acabei com o Blanc da Essie, o Alpine Snow da OPI está dando seus últimos suspiros e o Francesinha já está na metade. :-P
You can see these are the black and white polishes I use the most, right? The label is almost completely faded... LOL
Actually, white is the colour I use the most. I've already finished a bottle of Blanc by Essie, Alpine Snow by OPI is taking its last breaths and Francesinha is half way down. :-P

Bom, vejo vocês amanhã! :*
Well, see you tomorrow! :*

31DC2013 Day 7: B&W Nails

An InLinkz Link-up

The Rolling Stones #14OnFire at TW Classic

Bom dia suas lindaaaaas!
Good morning you prettieeeeees!

Tudo bem por aí? Por aqui tudo ótimo, como sempre... Heheheheheheh

Hoje venho mostrar a vocês a mani que eu usei para o show do The Rolling Stones no sábado passado. Gente, o show foi fantástico!

How are you doing? Everything is great over here, as usual... hehehehe
Today I come show you the mani I rocked for The Rolling Stones concert last Saturday. Guys, the concert was amazing!

Pink and Black Chevrons

Bom dia meus amores!
Good morning sweeties!

Acumulei as manis de novo e aqui estou eu postando todos os dias... hehehehehe
Gosto porque me sinto mais próxima de vocês, mas por outro lado, meus posts acabam tendo menos visibilidade. Por isso acho que mesmo que acumule manis e a minha ânsia em dividí-las com vocês seja grande, vou manter dia sim dia não mesmo. ;-)
I have many accumulated manis again and here I am posting everyday... hehehehhe
I like it because I feel closer to you guys, but on the other hand, my posts end up having less traffic. So I think that even if I accumulate manis and my urge to share them with you is huge, I'm going to keep posting every other day.