My Current Crush - OPI

Boa tarde gatíssimas!
Good afternoon pretties!

Hoje tem um encalhadinho lindo por aqui. Comprei há um tempão e só agora que consegui usá-lo.
Today I have a gorgeous unused polish to show you. I bought it a long time ago.

My Current Crush - OPI

Cobriu perfeitamente com duas camadas e foi fácil de limpar. Ele é diferente dos outros liquid sands da marca. Seca com um aspecto menos texturizado, mais lisinho.... parecido com a textura do DS Lapis.
It gets fully opaque with two coats and it was easy to clean. It's different than the other liquid sands by OPI. It dries to a less textured finish, smoother... a bit like DS Lapis.

Beijoooooooooooooooooo
Kissssssssssssssssssssssssss

[@clairestelle8 July Challenge] Texture

Boa tarde lindonas!
Good afternoon pretties!

Última mani do desafio da Claire por aqui. Para quem não sabe, ela tem organizado desafios mensais e tem uma galera participando. Dependendo dos temas, acho que vou participar do de agosto também.
Last mani from Claire's challenge for this month. For those of you who don't know, she's been organizing monthly challenges and a lot of people are joining them. I think I'll participate next month as well, depending on the prompts.

Acquamarina Strass - Collistar

Esse divo não é exatamente um liquid sand, como você podem ver. Ele é um glitter forte que seca como se fosse liquid sand e fica texturizado. Cobertura perfeita em duas camadas e precisa de duas camadas de top coat para ficar lisinho.
This gorgeous polish is not exactly a liquid sand, as you can see. It's a rough concentrated glitter that dries as liquid sand and gets textured. It gets fully opaque in two coats and requires two coats of top coat to get perfectly smooth.

Muito lindoooooooooooooooooooooooooo!
So gorgeouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuss!

[12 Meses 12 Esmaltes] Maio :: Cranberry Zest - Rimmel London

Boa tarde lindíssimas!

Good afternoon pretties!

Mais um mês que se foi e aqui estamos de novo com o desafio 12M12E.
Vamos de vermelho cereja para arrasar?

Another month gone and here we are with the 12M12P challenge again.
Let's rock a cherry red?

Cranberry Zest - Rimmel London
Here's My Number - Essence

Aztec Chevron - Up Your Nail Distuberd Vinyls

Adorei a combinação das cores. 

I love the color combo.

Beijooooooooooooo

Kisssssssssssssssssss

Ocean Crush - IsaDora

Boa tarde maravilhosas!

Good afternoon gorgeous!

Já mostrei esse esmalte maravilhosos aqui, mas achei que ele mereia umas fotinhas melhores, vocês não acham?

I have already showed this polish here, but I thought it deserved better pictures, don't you think?

Ocean Crush - IsaDora

O meu preferido dessa coleção. Não comprei a coleção inteira ainda, mas já tenho os que eu mais queria. Duas camadas e cobertura perfeita; seca super rápido e brilha horroreeeeeeees! Amo demais!

This is my favorite from this collection. I didn't get the whole collection yet, but I got all the ones that I wanted. It's perfectly opaque in two coats; it dries quickly and has so many sparkles! I love it!

Beijooooooooooooo

Kisssssssssssssssssss

[12 Meses 12 Esmaltes] Abril :: Can't Let Go - OPI

Boa tarde amores!
Hello loves!

Esse é um dos mais encalhados ever! Meus primeiros liquid sand foram do kit mini da Mariah Carey e desde que comprei eles ficaram encalhados.
This is one of the oldest unused polishes ever! My first liquid sand polishes were the ones from the mini kit OPI by Mariah Carey and they stayed in the unused box since then.

Can't Let Go - OPI

Esse tempo todo tendo deixado o bonito encalhado e ele engrossou pra cacete. Não gostei não. A cor é linda, mas foi mó saquinho de esmaltar!

Vou ver se um diluente de esmalte ajuda, senão já era... mimimimi
All this time having left this beauty in the box and it became so thick. I didn't like it. The color is gorgeous, but it was a pain in the butt to apply!
I'll see if I can fix it with diluent, if not it's lost... mimimimi

Beijoooooooooooooooo
Kisssssssssssssssssssssss

Wine Crush - IsaDora

Bom dia maravilhosas!
Good morning pretties!

Desejei tanto, mas tanto esse esmalte que vocês nem imaginam. Achei que nunca fosse conseguí-lo, mas a persistência recompensa.

I wanted this polish so so much you can't even imagine. I thought I'd never get it, but persistence pays off.

As fotos não fazem jus à beleza dele. Com certeza terei que usá-lo de novo para tirar fotos sob a luz do dia.

The pictures don't do it justice. I'll sure have to use it again and take pictures under daylight.

Beijooooooooooo!

Kisssssssssssssssss!

It's Raining Stars - Bourjois

Bom dia gatíssimas!

Good morning pretties!

Como passaram o Natal?
O nosso foi MARAVILHOSOOOOOO! Chegamos em Búzios ontem e vamos ficar aqui com o me pai e a namorada dele, minha irmã e o namorado dela até a nossa volta. Que felicidadeeeeee!

How was your Christmass?

Ours was WONDERFUL! We arrived in Búzios yesterday and we're staying here with my dad and his girlfriend, my sister and her boyfriend until our last day. I'm so happyyyyyyyyyyyyy!

Esse é mais um sand lindo, o It's Raining Stars da Bourjois. Realmente, a Bourjois arrasou com essa coleção viu?! Esse é mais um super fácil de esmaltar e lindo de morrer.

This is another gorgeous liquid sand, the It's Raining Stars by Bourjois. Seriously, Bourjois really nailed it with this collection! Another one very easy to apply and extremely beautiful.

Infelizmente esse foi mais um que não testei a durabilidade, mas prometo que testarei antes de postar o próximo. 
Unfortunately, this was another one I didn't test the durability, but I promise I'll test before sharing the next one.

Esse esmalte é a cara do Ano Novo né? Mas nem foi o que eu usei não. Usei um dos meus novos divinissimos da coleção Princesas e Vilãs da Disney da Esmaltes da Kelly. Mas nem vou falar qual foi não! Mostrarei  a vocês depois.
This is a perfect polish for New Year right? But it wasn't this one I wore. I wore one of my brand new gorgeous polishes from the Disney's Princesses and Villains collection by Esmaltes da Kelly. But I won't tell you which one! I'll show you later.

Beijão e uma ótima semana a todas!
Big kiss and a great week to you all!

I Like To Mauve It - Bourjois

Bom dia flores do dia!

Good morning beauties!

Desculpem pelo atraso, mas essa semana é fechamento para as férias e estou atolada de trabalho. 

Era para eu trazer uma nail art para vocês, mas não tive tempo de passar as fotos para o computador e colocar a marca d'água... =/

Por isso vamos de esmalte divo que recompensa né?

Sorry I'm late, but this week is the closure period at work before going on vacation and I'm crazy busy (as usual).

I wanted to bring you a nail art, but I didn't have time to upload the pictures to the computer and put the watermark... =/

So I picked a gorgeous polish to compensate. 

Esse é o I Like To Mauve It da Bourjois. Eu nem sabia que eles tinham feito esmaltes com acabamento texturizado, mas quando vi uma das blogueiras brasileiras comentando, tive que correr para garantir os meus.

This is I Like To Mauve It by Bourjois. I didn't even know they made textured polishes, but when I read a Brazilian blog talking about them, I had to go get mine.

São quatro esmaltes e tive a sorte de conseguir todos. Aos pouquinhos vou mostrando pra vocês aqui. Mas falando desse lindo, ele é um vermelho vinho com um shimmer dourado alucinante. 

There are four polishes and I was lucky enough to get all of them. I'll slowly show them here to you. But talking about this beauty, it's a wine shade with some gorgeous golden shimmer.

Cobre perfeitamente em duas camadas e apesar do shimmer, é fácil de limpar. Na época que eu esmaltei com ele estava trocando de mani 3 vezes por semana, por isso não posso falar da durabilidade. Mas usá-lo de novo para testar.

It gets fully opaque in two coats and although having a lot of shimmer, it's easy to clean. At the time I used it I was changing manis 3 times a week, so I can't talk about durability. But I'll use it again to test it.

Quem aí conseguiu essas belezuras?

Beijão e uma ótima sexta a todas!

Who else got these beauties?

Big kiss and a great Friday to all of you!

Green Mix 'n Match

Bom dia maravilhosas!

Good morning gorgeous!

Já começaram a contagem regressiva para o Natal? Eu já! Depois de 7 anos, finalmente vou passar as festas com a minha família. :-D

Have you started the countdown for Christmas yet? I have. After 7 years, I'll finally spend the holidays with my family. :-D

Para comemorar essa alegria toda, hoje trago a vocês uma mix 'n match que fiz especialmente para o postão Esmaltadas de Leitoras do mês passado, lá pro blog da Alice.

To celebrate all this happiness, today I bring you a mix 'n match I did for last month's big Esmaltadas de Leitoras post, for Alice's blog.

Começo mostrando a vocês esse verdinho muito amor que comprei em Portugal em outubro. É o 389 Mint Milk. Apesar de ser tom pastel, ele é super fácil de esmaltar e já cobre bem na primeira camada.

I start by showing you this cute green I bought in Portugal in October.

It's 389 Mint Milk. It's very easy to apply, even though it's a pastel polish. It covers well already on the first coat.

No indicador passei duas camadas do Acquamarina Strass (Collistar) - achei que ele fosse glitter, mas é sand - que mostrarei sozinho para vocês depois. No polegar e no anelar uma camada do branco para carimbo da Blant e studs verdinhos.

On the index I applied two coats of Acquamarina Strass (Collistar) - I thought it was glitter, but it's actually textured - which I'll show you by itself later on. On the thumb and ring finger only one coat of white stamping polish and green studs.

No médio e mindinho carimbei com uma plaquinha da Born Pretty que também mostrarei depois. Essas foram as minhas primeiras fotos usando o mini estudio (exceto a foto do Kiko peladinho). Sei que ainda tenho muito para melhorar, mas o que vocês acham?
On the middle finger and pinky I stamped with an image plate by Born Pretty which I'll also show you later. These were also my first pictures using the light box (except the picture of the Kiko "naked"). I know there's always room for improvement, but what do you guys think?

Amei demais essa mani e espero que vocês também tenham gostado.

Beijão e uma ótima quarta!

I love this mani and I hope you do too.

Big kiss and a great Wednesday!

Dahlia - Zoya

Bom dia divinas!
Good morning divas!

Hoje tem mais um sand divo que ficou encalhado nos rascunhos por mais de 3 meses. Que vergonhaaaaaaa! Mas nunca é tarde para deixá-lo dar o ar da graça, né?
Today I have another gorgeous textured polish that was "forgotten" in the draft list for more than 3 months. Shame on meeeeeeeee! But it's never too late to let it shine, right?

Esse perfeito é o Dahlia da Zoya. Na primeira camada eu achei que ele não fosse cobrir direito e confesso que achei o efeito muito estranho. Daí passei a segunda e tudo fez sentido!
This perfect polish is Dahlia by Zoya. On the first coat I thought it wouldn't get fully opaque and have to say I found the effect quite weird. Then I applied the second and everything made sense!

Quando ele foi lançado eu nem dei muita bola não. Queria mesmo eram os coloridos, extravagantes, bem cheguei... do jeito que eu gosto. Hahahahahah
I didn't care much for it when it was released. The ones I really wanted were the colourful, extravagant, bright ones... just the way I like it. LMAO

Mas aí o amor pelos esmaltes texturizados foi crescendo e eu descobri que precisava - sim, precisava - de um preto na minha coleção. E assim, ele teve a sua chance de me cortejar. :-D
But then the love for textured polish started growind and I found out I needed - yes, neede - a black one in my stash. So, he had his chance to woo me. :-D
 

Quem mais aí curte preto texturizado?
Beijooooooooooooooooo
How else loves a black textured polish?
Kissssssssssssssssssssssssss