Good morning goddesses!
Tudo bem com vocês? Por aqui continuo na correria. Uma de nossas colegas mudou de trabalho e estamos com uma pessoa a menos no telefone, por isso os dias têm sido enlouquecedores. Recebo, em média, entre 120 e 160 ligações por dia, em inglês, francês, italiano, holandês e português. Tem horas que meu cérebro chega a dar tilte.... rsrsrsrsrs... Por isso não tenho tido tempo de retribuir todas as visitas, mas vou me desdobrando até que a coisa se acalme de novo.
How are you doing? I'm still crazy busy here. One of our workmates changed jobs and we are short one person in the call center, so these days have been impossible. I get, on averaga, between 120 and 160 calls a day, in English, French, Italian, Dutch and Portuguese. Sometimes my brain just short circuits... rsrsrsrsrs... That's why I have very little time to pay you guys a visit, but I'll work it out slowly until things get calmer.
A mani de hoje é mais uma que entrará no postão dos acabamentos (vivo falando dele e nada né? Paciência que ele virá...). Comecei com duas camadas do meu pretinho preferido, o Black Is Black da Essence. Depois que o conheci, o coitado do Preto da Impala foi deixado de lado... kkkkk
Today's mani will be part of the big post about the finishes (I keep talking about it and don't post it, right? Patience guys, it will come...). I started off with two coats of my favourite black polish, Black Is Black by Essence. After I tried this one, the poor Preto by Impala was put aside... LOL
Por cima dele passe uma camada bem caprichada do flocado Night In Vegas! também da Essence. Os flocos são iridescentes, mas refletem principalmente nas cores verde e cobre. Passei uma camada do Insta-Dri da Sally Hansen para protegê-lo e evitar a nail art de lençol.
On top of it I layered a thick coat of Night In Vegas! also by Essence. The flakes are iridescent, but they reflect mostly green and copper. I put a coat of Insta-Dri by Sally Hansen to protect it and avoid the "bedlinen nail art".
Em seguida resolvi ver como ficaria matificado, passei o Matte Top Coat da O.P.I. (meu xodó) e confesso que amei de paixão. O maridão preferiu a versão brilhante, eu prefiro a versão fosca. E vocês?
Then I decided to see how it would look mattified, put the Matte Top Coat by O.P.I. (my precious) and I have to admit I love it to death. Hubby prefered the shiny version, I prefer the matte version. What about you guys?
Super beijo e até o próximo post.
Big kiss and see you on the next post.
