31DC2013 Day 30: Inspired by a Tutorial

Bom dia suas lindaaaaas!
Good morning pretties!

Tudo bem com vocês? Gostaram da convidada de ontem? Maravilhosa né?! Fiquei muito feliz com o feedback de vocês e com tantos comentários carinhosos. Ela merece muito.
E para me deixar ainda mais feliz, estou na penúltima mani do desafio! Uhuuuuuul!
How are you doing? Did you like yesterday's guestpost? She's wonderful, isn't she? I was very happy with your feedback and with so many lovely comments. She totally deserves it. To make me even happier, this is the penultimate mani from the challenge! Uhuuuul!

Já vou pedindo desculpas pelas fotos. Elas estavam mais bonitas no celular, mas o aplicativo para colocar a marca d'água reduz a qualidade.. rsrsrsrsrs. Falando nisso, o maridão me explicou porque não me empresta a Canon dele: faltam as lentes. Respondendo à sua pergunta da outra vez Mare, ele tem uma Canon 7D e a que está guardada e que eu usarei quando tiver as lentes é uma Canon 30D. Ele só tem lentes para distância, pois tira fotos de aviões e carros de fórmula 1, e essas não servem para tirar fotos das unhas. Não sabia que lentes para Canon são tão caras... mimimi
I apologize in advance for the lack of quality of the pictures. They looked better on the phone, but the app to put the watermark reduces the quality. Talking about that, hubby told me why I can't use his Canon yet: there are no lenses. He has only distance lenses, because he takes pictures of planes and race cars, and these don't work for the nails. I didn't know Canon lenses are so expensive... LOL

Falando da mani. Esse azulzinho cintilante lindo de morrer é o Over The Rainbow da Essence. O acabamento dele é cintilante mesmo, na primeira camada fica quase transparente, e na segunda já cobre perfeitamente. O pincel da Essence, como sempre, é maravilhoso para fazer a esmaltação americana. Não escorre para as cutículas e seca rápido. Ah, como amo essa marca!
Now to the mani. This sweet iridescent blue is Over The Rainbow by Essence. Its finish is really iridescent. It's quite sheer on the first coat and it becomes opaque on the second. Essence's brush is so perfect that every strike flows. The polish doesn't run to the cuticles and it dries quickly. Oh, how I love this brand!

Visto que o tema de hoje é inspirada por um tutorial, escolhi um muito fácil e que eu já tinha vontade de fazer há um tempão. Aqui o tutorial do filtro dos sonhos, feito pela Brii Mariee (também conhecida como Polished Claws), mais uma super talentosa que sigo no Instagram.
Since today's prompt is inspired by a tutorial, I chose a very easy one. It's been a while I wanted to make it. Here's the tutorial to the dreamcatcher, made by Brii Mariee (aka Polished Claws), another talented girl I follow on Instagram.

Fiz tudo com tinta acrílica e um pincel para detalhes. Depois fiz as bolinhas brancas com tinta e as rosas com esmalte mesmo. As bolinhas pretas nas outras unhas também foram feitas com tinta. Passei o extra brilho com óleo de argan da Ideal e pronto. Simplesmente amei essa mani, e com certeza farei de novo! O que vocês acharam?
I did everything with acrylic paint and a detail brush. Then I made the white dots with paint and the pink ones with polish. The dots on the other nails were also made with paint. As usual, I top coated the mani and that was it. I simply love this mani and wil certainly make it again! What do you think?

Super beijo e até o próximo post.
Big kiss and see you on the next post.