Chyna - Zoya

Bom dia maravilhosas!
Good morning gorgeousses!

Tudo bem com vocês? Por aqui tudo ótimo, na loucura de sempre, mas tudo ótimo. E como já reclamei ontem, vou dar um descanso a vocês hoje... hehehehehe
Atendendo ao pedido da Eva, que comentou no post do Carter dizendo que este é o vermelho dos sonhos dela, aqui esta o Chyna para vocês babarem um pouquinho comigo:
How are you doing? Everything is great over here, crazy busy, but great. Since I already complained yesterday, today I'm going to give you a break... LOL
In response to Eva's request, who commented on Carter's post saying this is the red polish of her dreams, here's Chyna for you to drool a bit with me:

Confesso que quando lançaram a primeira coleção dos Pixie Dust eu nem fiquei tão interessada não. Ainda estava me acostumando com os texturizados e estava numa vibe bem OPI mesmo. Mas de tanto ver o Carter e o Chyna, resolvi me render à tentação e ver qual era desses pixies ai.
I must confess I wasn't that interested when they came up with the first Pixie Dust collection. I was still getting used to the textured polishes and I was really on an OPI vibe. But I saw Carter and Chyna so many times I decided to give up resisting and check them out.

Ai foi amor à primeira pincelada. O meu primeiro pixie foi o Stevie, e quando usei-o, tive certeza que PRECISAVA de outros... hehehehehehhe
Com o Chyna não foi diferente. Muito amor mesmoooooo! Apenas duas camadas, secagem mega ultra rápida, e a textura é diferente dos liquid sand da OPI, parece que os grãos são mais finos, mais delicados, sei lá...
Then it was love at first stroke. My first pixie was Stevie, and when I used it, I was sure I NEEDED others... hehehehehehhe
It wasn't different with Chyna. It's really really gorgeous! I took only two coats to get fuly opaque; it dries extremely quick and the texture is different than OPI's liquid sands, it seems like the grains are thinner, more delicate...

Infelizmente aconteceu com ele o mesmo que aconteceu com o Carter, no dia seguinte estava meio esbranquiçado. Primeiro achei que tivesse sido por causa do sabonete para o rosto, mas acho que nem foi não. Vocês ai que tem esse divo, ficou assim também?
Unfortunately, the same thing happened as with Carter. The day after the polish was white-ish, like it had discoloured. First I thought it was because of my facial soap, but I don't think so. Question for you girls who have this gorgeous polish: did this happen to yours as well?

Bom, por hoje é só meninas. Deleitem-se!
Super beijo e até amanhã.
Well, that's it for today girls. Enjoy!
Big kiss and see you tomorrow.