Good afternoon pretties!
Hoje está todo mundo curtindo o feriado e eu aqui "trabalhando". Estou aproveitando essa calmaria para atualizar minha lista de esmaltes, com as respectivas coleções e ano de lançamento (está ficando bonita) e publicar outras manis que estão na fila de espera há algum tempo. E visto que a mani de ontem foi exagerada, a de hoje compensa.
Everybody is enjoying the holiday today and I'm here "working". I took this calm day to update my stash sheet, with collections and release years (it's getting nice) and publish other manis that are on the waiting list for a while. Since yesterday's mani was exaggerated, today's is simpler.
Esse é o Custom Kicks da coleção Kicks da China Glaze, lançada no verão de 2009. Eu sei, o bichin é véi coitadin, mas é lindimais. Ele é teal com shimmer prateado bem discreto. Tem uma ótima pigmentação, já cobre bem na primeira camada, mas eu sempre passo a segunda. É fácil de limpar e seca muito rápido.
This is Custom Kicks from the Kicks collection by China Glaze, released for summer 2009. I know, it's old, but it's so cute. It's a teal with a very discrete silver shimmer. It's pigmented enough to apply only one coat, but I always apply two. It's easy to clean and it dries quickly.
Lógico que tinha que fazer uma graça nele né? Daí coloquei as fitinhas nas pontinhas e fiz uma inglesinha dupla com o esmalte preto. Não sei porque essas fitinhas não grudam direito nos cantinhos rentes à cutícula. Sempre tenho que consertar alguma coisa.
Of course I had to put some art on it right? So I put stripping tape on the tips and made a double funky French using black polish. I don't know why these tapes don't stick at the sides close to the cuticles. I always have to come back and fix something.
Não satisfeita, coloquei um stud preto para complementar e simplesmente amei o resultado. A única coisa que me aborreceu foi que o top coat Insta-Dri da Sally Hansen mudou a cor do esmalte. Não sei se dá para perceber, mas ele ficou meio amarelado. Terei que testar com outros top coats para ver qual é... rsrsrsrsrs
I wasn't happy enough with it and put a black stud to complement. I simply love the result. The only thing that bothered me was that Insta-Dri changed the colour of Custom Kicks. I don't know if you notice it, but it got a little yellow-ish. I'll have to test it with a different top coat to see what happens...
Espero que vocês tenham gostado da mani.
Super beijo e até domingo com a ÚLTIMA mani do desafio! Uhuuuuuul!
I hope you like the mani.
Big kiss and see you on Sunday with the LAST mani from the challenge! Uhuuuuul!
