Good morning sweeties!
Tudo bem com vocês? Por aqui tudo ótimo. Ontem foi feriado aqui na Bélgica e eu trabalhei para poder pegar dois dias de recuperação e viajar em maio. Sou do time que gosta de viajar quando todo mundo já voltou para o trabalho... tudo muito mais tranquilo... heheheheh
How are you doing? Everything is great over here. Yesterday was a holiday here in Belgium and I worked in order to have two recovery days and travel in May. I'm one of those who likes to travel when everybody else is back to work... much more quiet... LOL
O lindão de hoje é mais um daqueles que comprei de olho grande e me apaixonei em seguida. O DS Lapis da O.P.I. é um texturizado bem delicado. Segundo a marca, o efeito é de granito bruto, em seu estado natural. Tem quem ande chamando o bonito de sand, mas nem acho não.
Today's polish is one of those I bought by greediness and fell in love afterwards. DS Lapis is a very delicate textured polish. It's a raw granite effect according to the brand. I read a few bloggers calling it liquid sand, but I don't think so.
A textura dele é muito mais lisa do que a dos liquid sand e dos pixie dust. Não é como areia líquida que seca, mas realmente como granito, com uma aspereza muito leve mesmo e com muito brilho. Para quem não lembra qual é a textura, deixo aqui um link com fotos que estão no Google.
Its texture is much smoother than the liquid sands and pixie dusts. It's rough like the liquid sand, it really feels like granite, with a very smooth roughness and lots of sparkles. For those who don't remember what granite looks like, I leave a link with pictures from Google.
As duas primeiras fotos do post eu tirei à noite, sob a luz branca do projetor de slides e o bonito está sem top coat. No dia seguinte de manhã, três ou quatro unhas já estavam com lascas grandes, por isso tive que passar uma camada extra. Aproveitei para tirar uma foto dele sob luz do dia sem top coat e depois com top coat. Definitivamente, ele é muito mais bonito sem top coat, mas a durabilidade é uma porcaria.
I took the first two pictures in the evening, under a white slide projector light and with no top coat. The following morning there were already three or four nails chipped, so I had to put a third coat of polish. I took a picture of it under daylight without top coat and another one with top coat. it's definitely prettier without top coat, but it doesn't last.
No mais, ele é lindo. Não me arrependo de ter comprado. E aí, o que vocês acham?
Super beijo e até amanhã.
Anyway, it's a gorgeous polish. I don't regret buying it. So, what do you think?
Big kiss and see you tomorrow.
