[12 Meses 12 Esmaltes] Setembro :: DS Opulence - OPI

Boa tarde divaaaaaas!

Good afternoon!

Hoje tem post duplo também porque não podia deixar de desencalhar o esmaltinho do mês né?

Today I also have a double post because I couldn't leave this one behind right?

Apesar de que nem posso reclamar não, porque esse mês desencalhei um monte graças ao desafio 31 unhas.

Although I can't complain because this month I took a lot of polishes out of the untried box thanks to the 31 day challenge.

O divo de setembro é o DS Opulence da linha Designers da OPI. Ele é um scattered holo bem delicado.

Semptember's gorgeous is DS Opulence from the Designers series by OPI. It's a very delicate scattered holo. 

Adorei esse tom meio vermelho outono com fundo marrom que ele tem. Também achei o efeito scattered holo mais discreto do que nos outros da linha. Amei demais!

I love this shade, a kind of autumn red with brown undertones. I also think its scattered holo is more discrete than on the others from the same collection. I love it!

Beijão e até amanhã com a última mani do desafio. 

Big kiss and see you tomorrow with the last mani from the challenge.

31DC2014 Day 30: Inspired by a Tutorial

Bom dia minhas flores!
Good morning flowers!

Aqui estou na penúltima mani do desafio, último dia do mês e mais um marco na minha evolução aqui no blog. Realmente, esse desafio me fez aprimorar ainda mais as técnicas que já conhecia e me aventurar em outras que não tinha tanta intimidade.
Here I am on the thirtieth mani of the challenge, last day of the month and another milestone on my improvement here on the blog. Really, this challenge made me improve even more the techniques I already knew and get adventurous in others I didn't have much familiarity.

Dessa vez me inspirei por outra diva das flores lá no Instagram, a Katarzyna (@lynieczka) faz cada mani de babar e tem uns tutoriais super fáceis. Escolhi esse aqui e mudei as cores, lógico.
This time I got inspired by another diva of flowers on Instagram, Katarzyna (@lynieczka) makes incredibily gorgeous manis and has pretty easy tutorials. I picked this one and changed the colours, of course.

Aproveitei para desencalhar mais um bonitinho, o Matte Black da linha Make B. da O Boticário. Já mostrei o irmãozinho dele aqui. Achei que ele fosse mais fosco. Demora um pouquinho para secar, mas a consistência é bem boa.
I also took the opportunity to get another untried out of the box, Matte Black from the Make B. collection by a Brazilian brand called O Boticário. I've already shown its little brother here. I thought it would be more matte than that. I takes a bit of time to dry, but consistency is quite good.

Fiz as flores usando apenas tinta acrílica, começando com a branca para fazer a base e depois preenchendo com a rosa e a azul. Em seguida os últimos detalhes e uma camada do Matte Top Coat da OPI para finalizar.
I made the flowers using only acrylic paint, starting with white as base and then filling them with pink and blue. I finished with the last details and a coat of Matte Top Coat by OPI.

Impressionante como esse top coat faz a diferença. Acho que precisarei comprar outro.
It's impressive how much of a difference this top coat can make. I think I need to buy another one. 

Super beijo e até amanhã!
Big kiss and see you tomorrow!

31DC2013 Day 30: Inspired by a Tutorial

 

An InLinkz Link-up

[Lacquer Legion Challenge] #LLCrisp

Boa tarde maravilhosas!

Good afternoon sweeties!

Olha eu aqui de novo... Kkkkkk

Hoje tem post duplo porque, como vocês sabem bem, participo todos os meses do desafio do The Lacquer Legion.

Here I am again... Kkkkkk

Today I have a double post because, as you know, every month I take part on The Lacquer Legion challenge. 

O tema para esse mês tem a ver com o outono, que já chegou aqui para nós no hemisfério norte. Crisp em português significa fresco, mas eu interpretei como nítido (um dos outros sinônimos em inglês).

This month's prompt has to do with fall, which is already here on the North hemisphere. 

Escolhi fazer um duplo chevron diferente, com cores que representam o outono. Como base usei o glitter Gold Fever (Essence). Ele composto de glitter dourado bem fininho com pequenos glitters hexagonais vermelhos. Foram 3 camadas fininhas para cobrir bem.

I decided to go for crisp lines and make a different double chevron with colours that recall fall. I used Gold Fever (Essence) as a base. It's made of golden glitter dust with tiny red hex glitters. I applied 3 thin coats to get full coverage.

Coloquei duas fitinhas chevron e passei o Café da Colorama por cima. Retirei as fitinhas e finalizei com top coat. Amei demais essa mani.

I placed two chevron stencils and applied Café by the Brazilian brand Colorama on top. I took the stencils off and finished with top coat. I love this mani.

Beijooooooooo!

Kissssssssssss!

31DC2014 Day 29: Inspired by The Supernatural

Bom dia rainhas!
Good morning queens!

Hoje o post é mais que especial. Mais uma vez pendi para um lado diferente do sobrenatural e fui buscar inspiração no meu elemento: água.
Gostaria de deixar claro que não sou uma pessoa religiosa, mas sou espiritualizada. Gosto muito de mitologia e misticismo e tenho as minhas crenças. Peço que admirem a arte e respeitem a homenagem, independente das crenças de vocês.
Today's post is extremely special. Once again I picked a different side of supernatural and went seek for inspiration on my own element: water.
I'd like to say I'm not a religious person. I love mythology and mysticism and I have my own beliefs. I ask you to admire the art and respect the tribute, whichever your beliefs are.

Me inspirei em Iemanjá porque tenho uma conexão muito forte com o mar. Acho que nunca falei pra vocês, mas meu pai é mergulhador e por causa disso nós (irmão, irmã e eu... hehehe) crescemos entre o mar e a montanha. Meu sonho de criança era ser uma sereia. :-D
I was inspired by Iemanjá (Queen of The Ocean) because I have a very strong connection with the ocean. I think I never told you that, but my father is a scuba dive instructor and because of that we (bro, sis and I) grew up between the sea and the mountains. My childhood dream was to be a mermaid. :-D

Como base escolhi o Cool Gray (Sinful Colors), mais um encalhadinho de 2 anos. Usei base fosca para garantir uma esmaltação sem marcas, mas acho que nem precisava, pois ele é super fácil de esmaltar. Cobre com duas camadas e o tempo de secagem é bom.
I picked Cool Gray (Sinful Colors) as base, another one that stayed stuck in the box of untried for 2 years. I used and matte base coat to have a stroke-less finish, but I think it wasn't necessary because it's very smooth to apply. I gets fully opaque in two coats and drying time is ok.

No polegar e no mindinho fiz uma saran wrap com o Bleu Asphalte (Bourjois) e no anelar e no indicador esponjei um pouquinho e nem sei porque... rsrsrsrsrs
Depois passei o top coat matte para comecar a desenhar. Fiz tudo com tinta acrílica.
On the thumb and pinky I did a saran wrap with Bleu Asphalte (Bourjois) and on the ring finger and index I sponged a bit and don't even know why I did that... LOL
Then I applied the matte top coat to start drawing. I only used acrylic paint for this art.

Confesso que não sei quanto tempo eu levei para desenhar a Rainha do Mar e ela acabou ficando sem as mãos porque tenho mantido as unhas mais curtinhas. Se tivesse desenhado menor ela teria ficado estranha.
I have to admit I don't have any idea of how long it took me to draw the Queen of The Ocean and she ended up with no hands because I've been keeping my nails shorter. If I have drawn her smaller she would be weird.

Essa foi definitivamente uma das manis mais detalhadas que já fiz e vocês não têm idéia do orgulho que senti quando terminei. Close-up para mostrar bem os detalhes.
This was definitely one of the most detailed manicures I've ever made and you have no idea how proud I was when I finished it. Close-up on the details.

Fiquei tao feliz com o resultado dessa mani que até resolvi mostrar o esboço pra vocês.
I'm so happy with the result of this mani I decided to show you the sketch.

Até o maridão ficou besta com essa... kkkkk
Even hubby was impressed with this one... LMAO 

Beijoooooooooooooooooooooo
Kissssssssssssssssssssssssssssss

31DC2013 Day 29: Inspired by The Supernatural 

 

An InLinkz Link-up

31DC2014 Day 28: Inspired by a Flag

Bom dia gatas maravilhosas!
Good morning pretties!

Estou chegando ao fim... uhuuuuuuuul! Só mais três diazinhos. Nem acredito gente!
Dessa vez decidi me inspirar em uma bandeira nada convencional, a bandeira Rastafari.
Não sei se já falei pra vocês, mas eu já fui hippie gente. Juro, de verdade. Nunca fui rasta não, mas adoro um reggae.
I'm getting to the end of it... uhuuuuul! Only 3 more days to go. I can't believe it!
This time I got inspired by a non-conventional flag, the Rastafari flag.
I don't know if I told you already, but there was a time I was a hippie. Seriously guys. I wasn't a Rastafari, but I love reggae.

Na verdade, sou uma pessoa bastante eclética. No quesito música só não suporto mesmo é funk - brasileiro, porque funk de verdade, o americano, é bom demais - e sertanejo. De resto, curto de tudo um pouco.
Actually, I'm a pretty eclectic person. When it comes to music, the only styles I can't stand are Brazilian funk and country music. For the rest, I like a little bit of everything.

Falando da mani, peguei o Jade Is The New Black (OPI), o Little Miss Sunrise (Essence) e o Roaring Red (Catrice) para fazer a bandeira. Comecei delimitando as áreas usando as fitinhas, mas só consegui fazer o dedinho mindinho e acabei perdendo a paciência. Daí joguei na mão livre mesmo.
Talking about the mani, I got Jade Is The New Black (OPI), Little Miss Sunrise (Essence) and Roaring Red (Catrice) to make the flag. I started by delimiting the areas using stripping tape, but I only got to do the pinky and then I lost it. I finished the rest by freehand.
 

Passei uma camada horizontal do extra brilho da Ideal seguindo a direção das linhas e depois fosqueei tudo com o Matte Top Coat da OPI. Com um pincel para detalhes e tinta acrílica preta, desenhei o leão de Judah no dedo médio.
I applied regular top coat horizontally to follow the direction of the stripes and then Matte Top Coat by OPI. With a small detail brush and black acrylic paint, I drew the Judah lion on the middle finger.
 

Foi super fácil de fazer, em apenas 15 minutos ele estava pronto. Uma última camada de top coat fosco por cima e voilà.
It was super easy to make, only 15 minutes and I was done. A last coat of matte top coat and voilà.
 

Beijooooooooooooooooooooo
Kissssssssssssssssssssssssssssssssss 

31DC2013 Day 28: Inspired by a Flag

An InLinkz Link-up

V.I.P.A. with Miriam from xnailsbymiri

Boa tarde maravilhosas!

Good afternoon gorgeous!


Hoje o post é duplo porque não podia deixar de apresentar a vocês outra nailista extremamente talentosa né?
Enquanto eu vou me divertir em um parque de diversões, deixo vocês com a holandesa super querida Miriam. Ela não tem blog, mas tem Instagram (@xnailsbymiri) e uma fanpage no Facebook.

Today I have a double post because I had to introduce you to another extremely talented NPA.

While I go have fun at an amusement park, I leave you with the super sweet Dutch girl Miriam. She doesn't have a blog, but she has Instagram (@xnailsbymiri) and a Facebook page.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi! I'm Miriam from the Instagram and Facebook account: @xnailsbymiri. I'm almost 22 years old and I recently moved from the Netherlands to the Caribbean.

I was very excited about being one of the V.I.P.A guest of GioNails blog! It's the first time for me to write something for a blog. I made a special nail design for this. Because I just recently moved to a beautiful place with a lot of palm trees, where the sun is always shining and the sea is blue, I made a tropical nail design, with bright colors, a palm stamp and to create a "beach" feeling I've used some cute golden shell rhinestones.

I have used the colors:
OPI - Fly
Sinful Colors - Easy Going
Sinful Colors - Pistache
Sally Hansen - Breezy Blue

And for the palm stamp I've used stamping plate "Tropical Collection 07" by MoYou London.

Xoxo Miri
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

E ai? Gostaram da mani linda que ela fez?

Eu amei demais. Miriam, mais uma vez, muito obrigada por ter aceitado o meu convite. E uma honra ter as suas unhas lindas por aqui.

So, do you like her mani?

I love it. Miriam, once agan, thank you for having accepted my invitation. It's an honor to have your gorgeous nails over here.

Beijão a todas vocês e um ótimo fim de semana.

Big kiss and a great weekend to all of you.

31DC2014 Day 27: Inspired by an Artwork

Bom dia divaaaaaaas!
Good morning divas!

Tudo bem por ai? Por aqui tudo ótimo.
Olha, juro pra vocês que o que eu sofri por falta de inspiração no desafio passado, eu fui compensada nesse. Talvez porque tivesse decidido começar planejando, ou simplesmente porque a minha musa está presente este mês. Não sei explicar, só sei que estou muito grata.
How are you doing? Everything is great over here.
Well, I swear to you that what I have suffered with a lack of inspiration on the last challenge, I was compensated on this one; Maybe because I started it with a plan, or simply because my muse is around this month. I can't explain, I just know I'm very grateful.

Quando pensei em obra de arte, na mesma hora pensei no Romero Britto. Só tinha que escolher obra, e essa foi a parte mais difícil, pois amo tudo que ele cria. Daí, olhando na parte de esculturas do site dele, achei essa cobrinha super fofa. A arte chama-se From Eden e foi criada em 2006.
When I thought of an artwork, I thought of Romero Britto. I just had to chose the work, and that was the most difficult part, because I love everything he creates. Then, checking the sculptures page of his website, I found this super cute snake. The artwork is called From Eden and was made in 2006.

Aproveitei para estrear outro esmalte divo novinho em folha, o Kiwi da Barry M, também da coleção Exotic Summer. Uma maravilha para esmaltar. Parece manteiga de tão perfeito. Na primeira camada ele já cobre super bem, mas passei a segunda para deixar a esmaltação homogênea.
I took the opportunity to use another brand new gorgeous polish, Kiwi by Barry M, also from the Exotic Summer collection. Wonderful to apply. It's smooth like butter. It's already opaque on the first coat, but I applied the second to have an even finish.

Pena que não tive espaço para terminar a maçã na cabeça da cobrinha, por isso ficou parecendo um chapeuzinho de coração, ou um laço.. hehehehehhe
It's a shame I didn't have enough space to finish the apple on the snake's head, so I looks like a heart-shaped hat, or a bow... hehehehhe

Só usei tinta para desenhá-la mesmo, para preencher usei vários esmaltes diferentes. Depois foi só passar top coat e voilà. Amei, amei, amei!
I only used acrylic paint to draw it, for filling I used many different polishes.
Then just applied top coat and voilà. I love it, love it, love it!

Super beijo e um ótimo fim de semana pra vocês.
Big kiss and a great weekend to you all.

31DC2013 Day 27: Inspired by an Artwork

An InLinkz Link-up

31DC2014 Day 26: Inspired by a Pattern

Bom dia lindonas!
Good morning pretties!

Vocês acreditam que já estou chegando no final do desafio? Só mais 5 manis para acabar. Nem acredito que consegui chegar tão longe. Agora, tenho que dizer que essa rotina é muito louca. Não sei como estou conseguindo conciliar trabalho, academia e uma mani por dia, mas acho que esse esforço todo esta valendo à pena.
Can you believe I'm getting to the end of the challenge? Only 5 more manis to go. I can't believe I already got that far. Now, I have to say this routine is insane. I don't know how I'm being able to manage work, gym and a mani a day, but I think all this effort is paying off.

A mani de hoje é um estilo que estava na minha lista há muito e também aproveitei para desencalhar mais um bonitinho. Esse é o Free Hugs da Essence. Também só tinha usado uma vez e ficou esquecido na caixinha.
Today's mani is another style that was on my list for a long time and also an opportunity to get another polish from the box of forgotten ones. This is Free Hugs by Essence. I had only used it once and it got stuck in the box.

Foram duas camadas sobre base fosca, fácil de esmaltar e de limpar. Infelizmente apareceram algumas bolinhas porque agora que todo mundo voltou das férias, a temperatura subiu e temos tido dias lindos... hahahahaha
Two coats over matte base coat, easy to apply and to clean. Unfortunately I got a few bubbles because now that everybody is back from vacation, the temperature has increased and we've been having beautiful days... hahahahaha

Carimbei a imagem Pied de Poule (pé de galinha em francês) da placona DRK-A usando o esmalte preto para carimbo da Konad. Passei as minhas gotinhas de secagem rápida da Essence (que já estão acabando e eles não repõem na perfumaria... mimimi) e em seguida passei o extra brilho com óleo de argan da Ideal.
I stamped the houndstooth image from the big DRK-A plate using the black staping polish by Knoad. I put a few quick drying drops by Essence (which are almost finished and they don't restock at the cosmetics store... mimimim) and then I applied my favourute Brazilian top coat.

Gostei bastante do resultado, apesar da carimbada ter ficado um pouquinho falhada. Acho que está na hora de um novo esmalte preto para carimbo.
I really like the result, even if there are a few failed spots on the stamping. I think it's time for a new black stamping polish.

Beijão e até amanhã.
Big kiss and see you tomorrow.

31DC2013 Day 26: Inspired by a Pattern

An InLinkz Link-up

31DC2014 Day 25: Inspired by Fashion

Bom dia maravilhosas!
Good morning pretties!

Para a mani de hoje tive menos sucesso do que para a mani de ontem. Acho tão ruim quando um dia faço uma mani linda e a do dia seguinte não corresponde às minhas expectativas... rsrsrsr
Mas sabemos que vida de nailista é isso mesmo né? Nem sempre funfa... kkkk
For today's mani I was less succesful. I find so annoying when I make a pretty mani one day and the day after it doesn't meet my expectations... 
But we know a nailista's life is like that right? When can't always get it right... LOL

Me inspirei nesse vestido aqui do Valentino. Decididamente, descobri que gosto das criações dele sem nem notar que são dele. Essa é a segunda vez que escolho um Valentino como inspiração fashion.
I got inspired by this dress by Valentino. Definitely, I found out I like his creations without even know they're his. This is the second time I pick a Valentino as a fashion inspiration.

Photo credit: Vogue UK

A mani é bem elaborada, mas super fácil de fazer. Ia usar as fitinhas para delimitar as áreas de cores, mas acabei perdendo a paciência e fazendo tudo à mão livre mesmo.
The mani is quite elaborate, but very easy to make. I was going to use stripping tape to delimit the areas of the colours, but I lost my patience and ended by freehanding it all.

Os esmaltes escolhidos foram o The Pinky and The Brain da Catrice, o Black Is Black da Essence, o 238 Martha Red da Kiko e o Francesinha da Ellen Gold que eu coloquei em um vidrinho vazio da Essence por causa do pincel perfeito! Paula, você é uma "gênia"!
The polishes used were The Pinky and The Brain by Catrice, Black Is Black by Essence, 238 Martha Red by Kiko and Francesinha by Ellen Gold that I poured into a an empty Essence bottle because of tis perfect brush! Paula, you're a genious!

Só acho que deveria ter escolhido um rosa mais claro porque ele ficou muito próximo do vermelho. Mas só fui ver quando passei as fotos para o computador e não deu tempo de trocar porque já estava tarde.
I just think I should have chosen I brighter pink because it ended up being to close to the red. But I only saw that when I uploaded the pictures to the computer and I didn't have time to change because it was already late.

Uma pena, pois gostei bastante da idéia. E vocês, qual o estilista preferido de vocês?
It's a shame because I really like the idea. What about you? What's your favourite couturier?

Beijão e até amanhã.
Big kiss and see you tomorrow.

31DC2013 Day 25: Inspired by Fashion

An InLinkz Link-up