Good morning sweeties!
Como vocês estão? Espero que muito bem.
A mani de hoje é muito menos elaborada do que a que fiz para o desafio passado, mas não menos fofa. Confesso que poderia ter feito melhor, mas fiz com pressa para poder sair, ai acabou ficando meia boca... rsrsrsrsrsr
How are you doing? I hope you're all doing great.
Today's mani is much less elaborated than the one I made for the last challenge, but not less cute. I have to admit I could've done better, but I did it in a hurry because I had to go out, so it's meeh... rsrsrsrrsrsr
Dessa vez aproveitei para fazer uma mani que já estava na lista de espera e me inspirei em uma música brasileira que eu adoro: All Star do Nando Reis.
This time I did a mani that was on my waiting list and got inspired by a Brazilian song I love: All Star (Converse Shoes) by Nando Reis.
Como cor de base escolhi o It's All I Can Blue da Catrice que só usei uma vez, nesse post aqui, e ainda não tinha tirado nenhuma foto dele sozinho. Super hiper fácil de esmaltar. Cobre bem já na primeira camada, mas sempre passo duas né?
As base colour I picked It's All I Can Blue by Catrice which I only used once, for this post here, and still didn't have any picture of it plain. Very easy to apply. It covers well already on the first coat, but I always apply two.
Depois segui esse tutorial aqui para fazer o meu All Star, usando esmalte branco, prata e preto. Para fazer a francesinha usei o próprio pincel do esmalte, mas achei que ficou muito grande pois tenho mantido as unhas mais curtinhas.
Then I follow this tutorial here to make my Converse, using white, silver and black polishes. To make the French tip I used the brush from the polish itself, but I think it's too large because I'm keeping my nails shorter.
Fiz as bolinhas com o menor boleador que tenho e o cadarço usando um pincel pra detalhes. Definitivamente, uma das manis mais fáceis e mais rápidas que já fiz. Com certeza, terei que fazer uma melhor depois que o desafio acabar.
I made the dots with the smallest dotting tool I have and the shoe lace using a detail brush. Definitively, one of the easiest and quickest manis I've ever made. I'll have to make a better one after the challenge is over, for sure.
O que vocês acham? Usariam uma mani assim?
Beijão e até amanhã.
What do you think? Would you wear a mani like that?
Big kiss and see you tomorrow.
31DC2013 Day 22: Inspired by a Song
