GioNails: 31DC2014 Day 21: Inspired by a Colour

domingo, 21 de setembro de 2014

31DC2014 Day 21: Inspired by a Colour

Bom dia flores do dia!
Good morning pretty flowers!

Hoje o dia está lindo lá fora e não vejo a hora de outubro chegar para que possamos finalmente sair em férias. Uhuuuuuul!
Para a mani de hoje, eu queria fazer uma mani de sereia, já estava com a idéia toda na cabeça, quando fui procurar nas minhas plaquinhas ontem e vi que não tenho nenhuma imagem de escamas... mimimi
Today is a beautiful day outside and I'm looking forward to October so we can finally leave on vacation. Uhuuuuuul!
For today's mani I wanted to do mermaid nails, I had the whole idea in my mind, when I went check my image plates and saw I don't have any mermaid scales image.... mimimi

Por isso parti para o plano B (como é bom pensar antes e não na última hora né?), e peguei um esmaltchenho lindo que já apareceu várias vezes por aqui, mas ainda não tinha tirado nenhuma foto dele "suzin".
So I went for plan B (it's good to think ahead and not at the last minute right?), and got a pretty polish that's been here many times, but I still didn't have any picture of it "alone".

Esse é Live.Love.Carnaval da OPI coleção Brazil 2014. Duas camadas super fáceis, ele tem um acabamento glossy lindo de morrer. E fácil de limpar e não mancha. O único problema é que ele é um coral super aberto, quase néon, e por conseqüência um pé no saco para fotografar.
Here's Live.Love.Carnaval by OPI Brazil Collection 2014. Two easy coats, it has a gorgeous glossy finish. It's easy to cleand and it doesn't stain. The only problem is that it's a very bright coral, almost neon, and it's a pain in the butt to photograph.

Não sei se já disse pra vocês, mas a cor coral pertence à família do vermelho e não do laranja como todo mundo acha. Como vocês podem ver, a câmera conseguiu captar bem os reflexos de vermelho, mas nao foi simpatica com o coral. Hehehehehe
I don't know if I told you that before, but the colour coral belongs to the red colour family and not to the orange as most people think. As you can see, the camera captured its red undertone, but didn't do the coral justice.

Me inspirando no nome do esmalte, peguei a minha plaquinha Tourist Collection 14 da MoYou London e carimbei as plumas da fantasia de carnaval no indicador e no anelar, invertendo a posição, usando os esmaltes para carimbo da Mundo de Uñas #16 Lilac e #5 Turquoise.
Inspired by the name of the polish, I got my Tourist Collection 14 by MoYou London and stamped the feathers from carnaval costumes on the index and the ring finger, switching positions, using the stamping polishes #16 Lilac and #5 Turquoise by Mundo de Uñas.

No mindinho e no médio carimbei as dançarinas de samba usando o preto da Konad para o corpo e o #5 Turquoise para as plumas. E no dedão carimbei a palavra 'samba' com o preto.
On the pinky and middle finger I stamped the samba dancers using black by Konad for the body and #5 Turquoise for the feathers. On the thumb I stamped the word 'samba' using black.