Good morning kittieeeeees!
Tudo bem por aí? Por aqui tudo ótimo. A mani de hoje foi decidida com bastante antecedência, para ser bem precisa, no dia do festival Pukkelpop que mostrei para vocês nesse post aqui.
How are you doing? Everything is great here. Today's mani was decided way in advance, on the Pukkelpop Festival I showed here, to be precise.
Quando vi o moletom do Snoop Dogg me apaixonei e decidi que seria essa a mani para a estampa animal do desafio, mesmo tendo feito estampa de leopardo no desafio passado... hehehehehe
When I saw Snoop Dogg's hoodie I fell in love with it and decided it would be my animal print mani for the challenge, even if I did leopard print for the last challenge... LOL
 |
| Photo credit: Indie Style BE |
Para a minha felicidade, o Blue Curaçao da Mavala é praticamente igual ao teal do moletom dele, sendo que a Canon não quis captar a cor exata dele. Até tentei recalibrar a tela do computador para ver se melhorava, mas não deu certo. Por isso tirei uma foto com o iPhone também para vocês verem a cor fiel.
Luckily, Blue Curaçao by Mavala is practically the same teal of his hoodie, but the Canon didn't want to capture it accurately. I even tried to recalibrate the computer screen to see if it would look better, but it didn't work. So I took an extra picture with the iPhone to show you the accurate colour.
Foram duas camadinhas de muito amor. A fórmula dele é excelente e o pincel é bem macio. Não escorre para as cutículas e é fácil de limpar. E o melhor de tudo é que ele seca super mega rápido, mas tem cara de que mancha um pouquinho na hora de tirar. Só saberei ao certo hoje à noite. =/
Two easy coats. The formula is great and the brush is very smooth. It doesn't run to the cuticles and it's easy to clean. The best part is that it dries pretty quickly, but it looks like a stainer. I'll only know this evening. =/
Carimbei com a plaquinha BM-221 da Bundle Monster e o meu esmalte preto para carimbo da Konad (que já está no fim... mimimimi). Acabei esquecendo de passar as gotinhas mágicas da Essence e o extra brilho com óleo de argan da Ideal arrastou um pouquinho a carimbada.
I stamped with BM-221 by Bundle Monster and my Konad black (which is almost finished... mimimimi). I forgot to put the quick drying drops by Essence and the Brazilian top coat I used smeared it a little bit.
Também esqueci que esse sem-vergonha sempre arrasta a carimbada e que o melhor top coat (na minha opinão pessoal) para não arrastar é o Insta-Dri da Sally Hansen. #shameonme
Mesmo assim, gostei bastante da mani.
I also forgot this is not the best top coat for stamping and that the best one (in my personal opinion) is Insta-Dri by Sally Hansen. #shameonme
Anyway, I like this mani a lot.
Beijão e um ótimo fim de semana pra vocês!
Big kiss and a great weekend to all of you!
31DC2013 Day 13: Animal Print
