quarta-feira, 17 de setembro de 2014

31DC2014 Day 17: Glitter

Bom dia glitterinadas!
Good morning glittery divas!

Tudo certinho por aí? Espero que sim.
Para a mani de hoje eu queria uma mani super elaborada, daquelas cheias de glitter soltinhos sabem? Tipo as maravilhas que a Laura do Polish All The Nails faz. O problema é que precisaria de muito tempo para fazer uma mani assim (sim, sou lerda quando faço as unhas).
How are you doing? I hope all is well.
For today's mani I wanted something very elaborate, one of those glitter placement manis you know? Like the wonderful ones Laura (Polish All The Nails) creates. The problem is that I would need a lot of time for a mani like that (yes, I'm a snail when I do my nails).




Daí acabei me jogando em um divo que estava encalhado há dois anos. É o Time For Romance da Essence. É uma maravilha em forma de esmalte. Ele tem base vinho e glitters hexagonais de mesma cor e poeirinha holográfica. 
Then I got a gorgeous glitter which was sitting in the box for about two years. It's Time For Romance by Essence. It's happiness in a bottle. It comes in a wine base  and it has hex glitters of the same colour and holo dust.


Super hiper fácil de esmaltar. O pincel vem carregado de glitter, não precisa ficar pescando nada (o que eu adoro) e ele cobre perfeitamente na segunda camada.
It's super duper easy to apply. The brush comes full of glitter, no need for fishing (which I love) and it gets fully opaque in two coats.


Passei uma camada bem generosa do extra brilho com óleo de argan da Ideal para nivelar a coisa toda e protegê-lo da nail art de lençol... hehehehe
I topped it with generous coat of  my Brazilian top coat by Ideal to make it smooth and protect from the bed sheet nail art... LOL


Amei de paixão esse bichin assim suzin. Vai entender porque ele ficou encalhado tanto tempo... =/
E vocês, gostaram dele?
I love this gorgeous all by itself. Go figure why it was unused for so long... =/
So, did you like it? 



Beijoooooooooooooooooooooooooooooo
Kissssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
 31DC2013 Day 17: Glitter