Good morning pretties!
Vocês acreditam que já estou chegando no final do desafio? Só mais 5 manis para acabar. Nem acredito que consegui chegar tão longe. Agora, tenho que dizer que essa rotina é muito louca. Não sei como estou conseguindo conciliar trabalho, academia e uma mani por dia, mas acho que esse esforço todo esta valendo à pena.
Can you believe I'm getting to the end of the challenge? Only 5 more manis to go. I can't believe I already got that far. Now, I have to say this routine is insane. I don't know how I'm being able to manage work, gym and a mani a day, but I think all this effort is paying off.
A mani de hoje é um estilo que estava na minha lista há muito e também aproveitei para desencalhar mais um bonitinho. Esse é o Free Hugs da Essence. Também só tinha usado uma vez e ficou esquecido na caixinha.
Today's mani is another style that was on my list for a long time and also an opportunity to get another polish from the box of forgotten ones. This is Free Hugs by Essence. I had only used it once and it got stuck in the box.
Foram duas camadas sobre base fosca, fácil de esmaltar e de limpar. Infelizmente apareceram algumas bolinhas porque agora que todo mundo voltou das férias, a temperatura subiu e temos tido dias lindos... hahahahaha
Two coats over matte base coat, easy to apply and to clean. Unfortunately I got a few bubbles because now that everybody is back from vacation, the temperature has increased and we've been having beautiful days... hahahahaha
Carimbei a imagem Pied de Poule (pé de galinha em francês) da placona DRK-A usando o esmalte preto para carimbo da Konad. Passei as minhas gotinhas de secagem rápida da Essence (que já estão acabando e eles não repõem na perfumaria... mimimi) e em seguida passei o extra brilho com óleo de argan da Ideal.
I stamped the houndstooth image from the big DRK-A plate using the black staping polish by Knoad. I put a few quick drying drops by Essence (which are almost finished and they don't restock at the cosmetics store... mimimim) and then I applied my favourute Brazilian top coat.
Gostei bastante do resultado, apesar da carimbada ter ficado um pouquinho falhada. Acho que está na hora de um novo esmalte preto para carimbo.
I really like the result, even if there are a few failed spots on the stamping. I think it's time for a new black stamping polish.
Beijão e até amanhã.
Big kiss and see you tomorrow.
31DC2013 Day 26: Inspired by a Pattern
