Good morning divas!
Tudo bem por ai? Por aqui tudo ótimo.
Olha, juro pra vocês que o que eu sofri por falta de inspiração no desafio passado, eu fui compensada nesse. Talvez porque tivesse decidido começar planejando, ou simplesmente porque a minha musa está presente este mês. Não sei explicar, só sei que estou muito grata.
How are you doing? Everything is great over here.
Well, I swear to you that what I have suffered with a lack of inspiration on the last challenge, I was compensated on this one; Maybe because I started it with a plan, or simply because my muse is around this month. I can't explain, I just know I'm very grateful.
Quando pensei em obra de arte, na mesma hora pensei no Romero Britto. Só tinha que escolher obra, e essa foi a parte mais difícil, pois amo tudo que ele cria. Daí, olhando na parte de esculturas do site dele, achei essa cobrinha super fofa. A arte chama-se From Eden e foi criada em 2006.
When I thought of an artwork, I thought of Romero Britto. I just had to chose the work, and that was the most difficult part, because I love everything he creates. Then, checking the sculptures page of his website, I found this super cute snake. The artwork is called From Eden and was made in 2006.
Aproveitei para estrear outro esmalte divo novinho em folha, o Kiwi da Barry M, também da coleção Exotic Summer. Uma maravilha para esmaltar. Parece manteiga de tão perfeito. Na primeira camada ele já cobre super bem, mas passei a segunda para deixar a esmaltação homogênea.
I took the opportunity to use another brand new gorgeous polish, Kiwi by Barry M, also from the Exotic Summer collection. Wonderful to apply. It's smooth like butter. It's already opaque on the first coat, but I applied the second to have an even finish.
Pena que não tive espaço para terminar a maçã na cabeça da cobrinha, por isso ficou parecendo um chapeuzinho de coração, ou um laço.. hehehehehhe
It's a shame I didn't have enough space to finish the apple on the snake's head, so I looks like a heart-shaped hat, or a bow... hehehehhe
Só usei tinta para desenhá-la mesmo, para preencher usei vários esmaltes diferentes. Depois foi só passar top coat e voilà. Amei, amei, amei!
I only used acrylic paint to draw it, for filling I used many different polishes.
Then just applied top coat and voilà. I love it, love it, love it!
Super beijo e um ótimo fim de semana pra vocês.
Big kiss and a great weekend to you all.
31DC2013 Day 27: Inspired by an Artwork
