Good morning pretties!
Para a mani de hoje tive menos sucesso do que para a mani de ontem. Acho tão ruim quando um dia faço uma mani linda e a do dia seguinte não corresponde às minhas expectativas... rsrsrsr
Mas sabemos que vida de nailista é isso mesmo né? Nem sempre funfa... kkkk
For today's mani I was less succesful. I find so annoying when I make a pretty mani one day and the day after it doesn't meet my expectations...
But we know a nailista's life is like that right? When can't always get it right... LOL
Me inspirei nesse vestido aqui do Valentino. Decididamente, descobri que gosto das criações dele sem nem notar que são dele. Essa é a segunda vez que escolho um Valentino como inspiração fashion.
I got inspired by this dress by Valentino. Definitely, I found out I like his creations without even know they're his. This is the second time I pick a Valentino as a fashion inspiration.
 |
| Photo credit: Vogue UK |
A mani é bem elaborada, mas super fácil de fazer. Ia usar as fitinhas para delimitar as áreas de cores, mas acabei perdendo a paciência e fazendo tudo à mão livre mesmo.
The mani is quite elaborate, but very easy to make. I was going to use stripping tape to delimit the areas of the colours, but I lost my patience and ended by freehanding it all.
Os esmaltes escolhidos foram o The Pinky and The Brain da Catrice, o Black Is Black da Essence, o 238 Martha Red da Kiko e o Francesinha da Ellen Gold que eu coloquei em um vidrinho vazio da Essence por causa do pincel perfeito! Paula, você é uma "gênia"!
The polishes used were The Pinky and The Brain by Catrice, Black Is Black by Essence, 238 Martha Red by Kiko and Francesinha by Ellen Gold that I poured into a an empty Essence bottle because of tis perfect brush! Paula, you're a genious!
Só acho que deveria ter escolhido um rosa mais claro porque ele ficou muito próximo do vermelho. Mas só fui ver quando passei as fotos para o computador e não deu tempo de trocar porque já estava tarde.
I just think I should have chosen I brighter pink because it ended up being to close to the red. But I only saw that when I uploaded the pictures to the computer and I didn't have time to change because it was already late.
Uma pena, pois gostei bastante da idéia. E vocês, qual o estilista preferido de vocês?
It's a shame because I really like the idea. What about you? What's your favourite couturier?
Beijão e até amanhã.
Big kiss and see you tomorrow.
31DC2013 Day 25: Inspired by Fashion
