Good morning pretties!
A mani de hoje é mais uma que tenho orgulho em dizer que melhorou. Sei que ainda preciso treinar muito os gradientes/dégradés e que está longe daquela transição homogênea, mas estou muito feliz com o resultado.
Today's mani is another one I'm proud to say it improved. I know I still have to practice gradients a lot and it's far from a smooth transition, but I'm quite happy with the result.
Como base usei o Adora-Bleu (Bourjois) e esponjei com o Pacific Blue (Sally Hansen) e o Eurso Euro (OPI). Não sei porque ainda não consigo a transição homogênea... talvez tenha que mudar a técnica.
I used Adora-Bleu (Bourjois) as a base and sponged with Pacific Blue (Sally Hansen) and Eurso Euro (OPI). I don't know why I can't get a smooth transition yet... maybe I need to change my technique.
Visto que a transição não ficou homogênea como queria, dei uma escondida com o Fairy Dust (China Glaze). Oh glitterzinho mais que perfeito viu? Ele deixa qualquer mani delicada e com um brilho que eu amo de paixão.
Since the transition is not as smooth as I wanted, I hid it with Fairy Dust (China Glaze). What a perfect glitter! It's makes any mani delicate and sparkling, just the way I like it.
Para fazer o gradiente eu passo o esmalte direto na esponja, dou umas batidinhas de leve no papel para tirar o excesso e em seguida aplico na unha, mas mesmo assim ainda não está legal. Já ouvi dizer que molhar a esponja facilita. Vocês tem outras dicas?
To make the gradient I apply the polish directly on the sponge, then I dab it on a piece of paper to get the excess off and then apply on the nails, but even though it's not good yet. I heard that wetting the sponge helps. Do you have any other tips?
Apesar de não ainda não ter ficado como eu queria, ficou muito melhor do que a do desafio passado. O que vocês acham?
Even if it's not how I wanted it to be, it's much better than last challenge's one. What do you think?
Beijão e um ótimo dia pra vocês!
Big kiss and a great day to you all!
31DC2013 Day 10: Gradient Nails
