[12 Meses 12 Esmaltes] Maio :: Sparkle and Soar - Color Club

Bom dia suas lindaaaaaas!
Good morning you prettieeeeees!

Tudo bem por aí? Por aqui tudo ótimo. Hoje é aniversário do meu cunhado, o que significa que esse fim de semana será na Holanda... uhuuuuul! Como eu adoro viajar! \o/
Já estava quase esquecendo de desencalhar o bonito desse mês, e nada mais justo do que usar um laranja no mês do aniversário de dois holandeses - marido e cunhado. (para quem não sabe, laranja é a cor da bandeira real da Holanda.)
How are you doing there? Everything is great over here. Today is my brother-in-law's birthday, which means we'll spend this weekend in The Netherlands... uhuuuuul! Oh, how I love to travel!
I was almost forgetting to use this month's untried polish, and nothing more fair than using an orange polish on the birth month of two Dutch guys - hubby and his brother. (for those who don't know, orange is the colour of the Dutch Royal flag.)

[Lacquer Legion Challenge] #LLgarden

Bom dia lindonaaaaas!
Good morning sweeties!

Tudo bem com vocês? Espero que sim.

Como vocês já devem ter percebido nos meses anteriores, dia 28 é dia do desafio do The Lacquer Legion e o tema desse mês é jardim. Também devem ter percebido que estou postando menos, mas é que o tempo para esmaltar anda escasso mesmo!
How are you doing? I hope you're all doing great.
As you must already have noticed from the previous months, the 28th is The Lacquer Legion challenge day and this month's prompt is garden. You must also have noticed I'm posting a little less, but the free-time to do my nails is really scarce!

Peachy Parrot - Orly + MoYou London

Boa dia gatas garotas!
Good morning pretty girls!

Tudo bem por aí? Por aqui tudo ótimo.
Hoje trago a vocês uma mani que me deixou muito na dúvida... não sei se gosto, não sei se não gosto. Quando pensei no que ia fazer, tinha imaginado um resultado mais bonito... mas...
How are you doing today? I am great.
Today I bring you a mani that didn't convince me so much... I don't know if I like it or not. When I thought of what I was going to do, I had imagined a prettier result... but... 

V.I.P.A. com Paula do blog Esmaltecendo

Boa tarde lindissimas!
Good afternoon gorgeous!

Tudo bem com vocês? Comigo tudo ótimo e estou muito feliz em ter aqui no blog uma convidada mais do que VIP, minha guru esmaltística, minha primeira seguidora que se tornou minha conselheira e amiga. A prova de que amizade não tem limites, nem mesmo geográficos. Rasgo seda, babo ovo e não estou nem ai, pois ela é divaaaaaaa! Com vocês, a linda Paula do blog Esmaltecendo!
How are you doing? I'm great and very happy to have a more than VIP guest here on the blog today. She's my nail polish guru, my first follower who became my counselor and friend. The real prove that friendship doesn't have any limits, not even geographical ones. I "tear the satin" (Brazilian slang that doesn't make much sense in English, but ok), I compliment her and I don't care, because she's divaaaaa! I introduce you to Paula from the blog Esmaltecendo!

In The Navy - Bourjois + Silver Dreams - Park Avenue

Bom dia maravilhosaaaaaaas!
Good morning pretties!

Gostaram das fotenhas da minha viagem? Pena que durou tão pouco... se eu pudesse passava umas 6 semanas em férias, mas né... rsrsrsrsrs
Hoje venho mostrar a mani que usei no fim de semana da viagem. Como não tive muito tempo para fazer as unhas, me joguei no cremoso com glitter.
Did you like the pictures of my trip to Germany? It's a shame it didn't last long... I'd take 6 weeks of vacation if I could, but... rsrsrsrsrs
Today I come show you the mani I wore last weekend. Since I didn't have much time to do my nails, I went very simple with a creme topped with glitter.

Fim de Semana de Princesa - Parte 2

Bom dia flores do dia!
Good morning sweeties!

Aqui estou eu com a segunda parte do meu fim de semana de princesa. No domingo nós fomos para a Áustria e de volta para a Alemanha. Fiquei encantada com a paisagem local. Me senti em um daqueles filmes antigos onde é tudo bem camponês. Tivemos a sorte de ter um dia ensolarado lindo e a temperatura estava ótima, por volta dos 17°C.
Meu amor me surpreendeu com um passeio nada comum. Fomos para Ehrwald, Tirol, Áustria and subimos a Montanha Zugspitze, de teleférico. É a montanha mais alta da Alemanha e se encontra na fronteira entre a Alemanha e a Áustria. Lá em cima fazia -4°C, mas o sol estava maravilhoso e eu cheguei a ficar com o nariz vermelho... kkkk
Here I am with the second part of princess' weekend. On Sunday we went to Austria and then back to Germany. I was amazed by the local landscapes. I felt like I was in one of those old country movies. We were lucky to have a sunny day and the temperature was great, around 17°C.
Hubby surprised me with a very unusual tour. We went to Ehrwald, Tyrol, Austria and up to the Zugspitze Mountain, in a cable car.It is the highest mountain in Germany and lies at the border between Germany and Austria. It was -4°C up there, but the sun was great and I even got a red nose... LOL

Teal Tulle - Sally Hansen

Bom dia gatissimaaaaas!
Good morning pretties!

Tudo lindo por ai? Por aqui sim.
Hoje tenho mais um esmaltchenho divo para mostrar a vocês, além de ser um acabamento novo na minha coleção. 
Is everything beautiful over there? It is over here.
Today I have another gorgeous polish to show you. Plus, it's a new finish in my collection.

Fim de Semana de Princesa - Parte 1

Boa tarde princesas!
Good afternoon princesses!

Tudo bem com vocês? Comigo tudo ótimo. Hoje não tenho unhas para mostrar, pois passei o fim de semana viajando, mas resolvi fazer um post diferente e mostrar a vocês um pouquinho do fim de semana maravilhoso que eu tive.
Eu virei princesa nesse fim de semana.... heheheheheeh. O maridón me levou para conhecer o Castelo de Neuschwanstein, em Schwangau, sul da Alemanha. Foi esse castelo que inspirou Walt Disney a criar a história da Bela Adormecida.
How are you doing? I am great. I don't have nails to show you today, because I spent the weekend travelling, but I decided to write a different post and show you a little bit of the wonderful weekend I had.
I became a princess this weekend... Heheheheheh. Hubby took me to see the Neuschwanstein Castle, in Schwangau, south of Germany. It was this castle that inspired Walt Disney to create Sleeping Beauty's tale.

Black & White Stamping

Bom dia deusaaaaas!
Good morning goddesses!

Como vocês estão? Espero que muito bem!

A mani de hoje é mais um xodózinho, mais uma daquelas que a gente faz e fica dias admirando, cheia de orgulho.
How are you doing? I hope you're great!
Today's mani is another one I like a lot, one of those we make and send days admiring, very proud.

331 Violet - Kiko + Pueen

Bom dia maravilhosaaaas!

Good morning pretties!

Tudo bem por aí? Nossa depois de tanto sucesso com a mani de ontem fiquei até com vergonha de postar essa daqui. Mas como nem tudo nessa vida de esmaltólatra é acerto, posto mesmo assim.

How are you doing? Wow, after the success of yesterday's mani I'm even ashamed of showing you this one. But since a NPA's life is not made of only pretty manis, I show it to you anyway.

Mix 'n Match with Chevrons

Bom dia lindezaaaaas!

Good morning sweeties!

Tudo bem com vocês?
Comigo tudo ótimo. Hoje tenho uma mani super linda (modéstia à parte) para mostrar a vocês. Fiz há umas três semanas e amei tanto que fiquei com pena de tirar.

How are you doing?

I'm great. Today I have a super pretty mani (if you think I can say that myself) to show you. I made it about three weeks ago and was so happy with it I didn't even want to take it off.

V.I.P.A. with Sabine from Look at my Nail Art

Bom dia lindonas!
Good morning pretties!

Tudo bem com vocês?
Hoje tenho mais uma convidada extremamente talentosa por aqui. Encontrei a Sabine no Instagram final do ano passado e venho acompanhando a evolução dela desde então. Ela não tem blog, só o IG mesmo (@lookatmynailart). Sigam-na lá que vocês vão enlouquecer com tantas manis lindas!
How are you doing?
Today I have another extremely talented guest over here. I found Sabine on Instagram by the end of last year and have been following her improvement ever since. She doesn't have a blog, only IG (@lookatmynailart). Follow her over there. You're going to go crazy with so many gorgeous manicures!

Push and Shove - O.P.I.

Bom dia maravilhosaaaaaaaas!
Good morning divas!


O esmalte de hoje eu comprei só para aparecer no postão dos acabamentos, sem nenhum interesse ulterior. Para quem me perguntou se o postão já saiu: ainda não! Ainda preciso desencalhar alguns esmaltes para poder tirar as fotos.  
I bought today's polish just to show on the big nail polish finishes post I'm preparing, no further interest. For those who asked me if the post was already live: not yet! I still need to try a few polishes so I can take pictures.

Born Pretty Stamper

Bom dia gatonas!
Good morning pretties!

Essa semana está sendo mais calma e estou conseguindo retribuir algumas visitas. Ainda falta muita gente, mas aos poucos vou me redimindo tá?
O post de hoje é mais uma resenha da Born Pretty, aproveitando a mani de ontem... heheheheh
This week is a little calmer and I'm being able to pay a few visits. There are still a lot of blogs to go, but I'll slowly redeem myself ok?
Today's post is another Born Pretty review, using yesterday's mani... hehehehe

Waikiki Peach - Catrice

Bom dia maravilhosaaaaaas!
Good morning divas!

Tudo bem com vocês? Espero que sim.
Hoje tenho mais um esmaltinho divo para mostrar aqui. Passei na perfumaria como quem não quer nada, para buscar líquido para limpar as minhas lentes de contato, quando vi que a nova coleção da Catrice chegou aqui. \o/
How are you doing? I hope you're doing well!
Today I have another gorgeous polish to show you. I went to the cosmetics/everything else store to get some cleaning liquid for my contacts, when I saw that the new collection by Catrice has just arrived here in Belgium. \o/

Spring Flowers Tutorial

Boa tarde gatonas!
Good afternoon sweeties!

Mais um tutorial pra vocês. Mostrei essa mani aqui na semana passada e, apesar de não terem sido as flores mais bonitas, gostei bastante do resultado.
I have another tutorial for you guys. I showed this mani here last week and, even if the flowers are not the prettiest ones, I like the result.

Karl Says Très Chic - Catrice + Pueen

Bom dia gatas extraordiárias!
Good morning extraordinary beauties!

Tudo bem por ai? Por aqui sim, graças à Deus!
A mani de hoje foi inspirada pela minha guru do mundo esmaltístico, a Paula do Esmaltecendo. Lógico que a mani dela ficou muito mais bonita do que a minha, mas como estamos com falta de sol (durante 10 meses do ano), não deu para usar o holo que eu queria.
How are you doing? Everything is great around here!
Today's mani is inspired by my nail guru, Paula from the blog Esmaltecendo. Of course her mani is much prettier than mine, but since we lack of sunshine (10 months a year), I couldn't even wear the holo I wanted.

Spring Flowers

Bom dia flores do dia!
Good morning sweeties!

Sei que desse lado aí (Brasil) já esta começando a esfriar, mas pelos lados de cá a temperatura começa a chegar perto dos 20°C e já dá para guardar os casacões e começar a tirar as blusinhas do armário... hehehehe
E falando em flores, hoje tenho uma mani bem primaveril para vocês!
I know it's getting colder in Brazil, but over here the temperatures start getting to 20°C and we can already put the big coats back in the closet and pull out the cute tops... LOL
And talking about flowers, today I have a very springy mani to show you!

Rory - Zoya + Pueen

Bom dia lindonas!

Good morning sweeties!

Tudo bem por aí? Espero que sim. Mais uma vez mil desculpas pela ausência nos blogs de vocês, mas tenho pouquíssimo tempo livre, e está sendo o suficiente para escrever os posts diariamente e ver as fotos de vocês. Mas estou sem tempo para comentar, mil desculpas mesmo!

How are you doing? I hope all is well. Once again, I'm sorry for the absence on your blogs, but I have very little free time left, and it's just enough to write the daily posts and check out your pictures. But I have no time to comment. I'm really sorry for that!