Good morning divas!
O esmalte de hoje eu comprei só para aparecer no postão dos acabamentos, sem nenhum interesse ulterior. Para quem me perguntou se o postão já saiu: ainda não! Ainda preciso desencalhar alguns esmaltes para poder tirar as fotos.
I bought today's polish just to show on the big nail polish finishes post I'm preparing, no further interest. For those who asked me if the post was already live: not yet! I still need to try a few polishes so I can take pictures.
Mas falando do lindo de hoje. Esse é o Push and Shove da nova coleção Gwen Stefani by O.P.I. Ele é um cromado lindo de morrer. Nunca gostei muito desse efeito, mas esse esmalte me surpreendeu. Parece espelho mesmo.
Talking about today's beauty. This is Push and Shove from the new collection Gwen Stefani by O.P.I. It's a gorgeous chrome polish. I never liked this effect so much, but this one surprised me. It really looks like a mirror.
Ele vem com essa mini base, Lay Down That Base, que segundo a marca foi feita especialmente para otimizar o efeito do esmalte. Eles também instruem não passar top coat, para não minimizar o efeito cromado.
It comes with this tiny base, Lay Down That Base, which is supposed to optimize the chrome effect. They tell you not to use top coat, otherwise it may minimize the effect.
Passei a base, como recomendado, e duas camadas desse divo. Antes de esmaltar dei uma polida nas unhas, pois esse tipo de acabamento evidencia qualquer irregularidade na superfície da unha. Mesmo assim ainda dá para ver as falhinhas.
I layed that base, as reccomended, and two coats of this beauty. Before applying it I buffed my nails a bit, because this kind of finish emphasizes any irregularity on the surface of the nail. Even though, they're still visible.
Tirei as fotos com fundo azul e fundo branco para ver a diferença no efeito, e realmente o efeito aparece muito mais evidente com fundo branco. Sei que vai ter gente que não vai ler o post e vai comentar: "nossa, que metálico lindo!". Pra você eu digo: não tem esperança filha, muda de hobby que é melhor! Kkkkkkkk ;-)
I took pictures both with blue and white background to see the difference on the effect, and the effect looks much stronger with the white background.
De curiosa que sou, resolvi passar top coat em duas unhas para ver se alterava mesmo o efeito cromado. E realmente, a diferença é quase imperceptível, mas tem diferença sim. O efeito fica menos intenso com top coat.
Because I'm such a curious girls, I decided to top coat two nails to check if it would change the chrome effect. In fact, the difference is almost imperceptible, but there is a difference. The effect is less intense with top coat.
O que vocês acham desse divo? Usariam?
Super beijo e até mais! :*
What do you think about this gorgeous? Would you wear it?
Big kiss and see you next time! :*
