quarta-feira, 28 de maio de 2014

[Lacquer Legion Challenge] #LLgarden

Bom dia lindonaaaaas!
Good morning sweeties!

Tudo bem com vocês? Espero que sim.
Como vocês já devem ter percebido nos meses anteriores, dia 28 é dia do desafio do The Lacquer Legion e o tema desse mês é jardim. Também devem ter percebido que estou postando menos, mas é que o tempo para esmaltar anda escasso mesmo!
How are you doing? I hope you're all doing great.
As you must already have noticed from the previous months, the 28th is The Lacquer Legion challenge day and this month's prompt is garden. You must also have noticed I'm posting a little less, but the free-time to do my nails is really scarce!



Como base para a arte escolhi o That's What I Mint! da Essence. Um verdinho pastel lindo de morrer e super fácil de esmaltar. Vocês já sabem o quanto amo essa marquinha alemã né? Toda vez que vou comprar meus produtos de higiene mensal, tenho que me segurar para não trazer mais Essence para casa. Amo muitoooo!
As base for my art I picked That's What I Mint! by Essence. A pretty cute pastel green with an amazing formula. You know how much I love this German brand right?  Every time I go get my monthly care products, I have to control myself not to bring more Essence polishes home. I loooove it!
 

Sou apaixonada por rosas gente, são minhas flores preferidas. Mas como queria uma coisa diferente, apostei nas tulipas para enfeitar o meu jardim. Ainda não tive a oportunidade de ir ao Festival de Tulipas que acontece na Holanda entre o final de março e o mês de maio. Infelizmente já acabou, terá que ser pro ano que vem.
I love roses, they are my favourite flowers. But I wanted something different, so I picked tulips to decorate my garden. I still didn't have the change to go see the Tulip Festival which runs in The Netherlands from late March to May. Unfortunately it has already ended, so it will have to be for next year.
 

Fiz os decalques usando a técnica da Lucy's Stash e a plaquinha Pro Collection 08 da MoYou London (só dá essa plaquinha por aqui ultimamente né? kkkkk). No polegar, indicador e mindinho fiz apenas bolinhas brancas usando o Francesinha da Ellen Gold. A minha mani foi inspirada nessa aqui da Colores de Carol e eu amei o resultado!
I made the decals using Lucy's Stash's technique and the image plate Pro Collection 08 by MoYou London (I've been using this plate a lot lately... LOL). On the thumb, index and pinky I made simple dots using Francesinha by Ellen Gold. I was inspired by this mani from Colores de Carol and I love the result.
 

Qual é a flor preferida de vocês?
Super beijo e até a próxima.
Which is your favourite flower?
Big kiss and see you next time.