Good morning pretties!
Gostaram das fotenhas da minha viagem? Pena que durou tão pouco... se eu pudesse passava umas 6 semanas em férias, mas né... rsrsrsrsrs
Hoje venho mostrar a mani que usei no fim de semana da viagem. Como não tive muito tempo para fazer as unhas, me joguei no cremoso com glitter.
Did you like the pictures of my trip to Germany? It's a shame it didn't last long... I'd take 6 weeks of vacation if I could, but... rsrsrsrsrs
Today I come show you the mani I wore last weekend. Since I didn't have much time to do my nails, I went very simple with a creme topped with glitter.
Comecei com duas camadas do In The Navy da Bourjois. Ele é um azul bem caneta bic, meio chatinho de limpar os cantinhos como dá pra ver em algumas unhas, mas uma perfeição para esmaltar. Típico Bourjois quoi... :-P
I started with two coats of In The Navy by Bourjois. It's a deep blue, a little ink-like, quite annoying to clean on the sides, as you can see on some nails, but very easy to pose. Typical Bourjois quoi... :-P
Por cima dele passei o Silver Dreams da Park Avenue, marca belga disponível apenas em uma rede de perfumarias aqui na Bélgica, e com um precinho bem camarada. O Silver Dreams é composto de poeirinha de glitter preta e holográfica, e glitters hexagonais holográficos. Meio chatinho de passar, pois os hexagonais são arrastados para fora da unha com as pinceladas. Mas nada que uma catadinha com palito não resolva né?!
I topped it with Silver Dreams by Park Avenue, a Belgian brand available only at one chain of cosmetics store here in Belgium, and with a very fair price. Silver Dream is made of black and holo glitter dust, and holo hexagonal glitter. It's a little annoying to pose, because the bigger glitters get dragged out of the nail with the strokes. But picking them with a wooden stick helps, right?!
Me perdoem pelas fotos toscas, mas terminei de fazer as unhas às 21h e dei sorte de ainda ter luz do dia para fotografar. Quando fiz o upload aqui pro blog é que vi que ficaram bofff. Por isso já sei que terei que usar esse glitter lindo de novo, pois ele merece fotos decentes.
I'm sorry for the horrible pictures, but when I finished doing my nails it was already 9pm and I was lucky to still have a little bit of daylight to take pictures. It was only when I uploaded them to the blog that I saw they're bofff. So, I know I'll have to wear this gorgeous glitter again, because it deserves decent pictures.
Semana que vem eu volto com mais manis.
Super beijooooooooo.
I come back next week with more manis!
Big kissssssssssssssss.
