Good morning divas!
Tudo bem com vocês? Espero que sim.
Hoje tenho mais um esmaltinho divo para mostrar aqui. Passei na perfumaria como quem não quer nada, para buscar líquido para limpar as minhas lentes de contato, quando vi que a nova coleção da Catrice chegou aqui. \o/
How are you doing? I hope you're doing well!
Today I have another gorgeous polish to show you. I went to the cosmetics/everything else store to get some cleaning liquid for my contacts, when I saw that the new collection by Catrice has just arrived here in Belgium. \o/
Esse é o Waikiki Peach da nova coleção Luxury Lacquers da Catrice. A coleção é composta de 4 acabamentos diferentes: glitters, sand, holos e duochromes. Já tinha visto a prévia no blog Nailderella e estava só esperando eles chegarem.
This is Waikiki Peach from the new collection Luxury Lacquers by Catrice. The collection is composed of 4 different effects: glitters, sands, holos and duochromes. I had already seen the press sample at Nailderella's and was just waiting for it to arrive here.
Como já tenho milhares de glitters, peguei 3 sands e 2 holos. Os outros não me interessaram. Esse faz parte dos Sand'sation e é um coral bem clarinho, diria até que é mais para a família do laranja do que do vermelho (para quem não sabe, coral é uma derivação de vermelho).
Since I have thousands of glitters, I got 3 sands and 2 holos. The others were not that interesting. This one is part of the Sand'sation and it's a very light coral, I'd even say it's more part of the orange colour family than the red one.
Precisei de 3 camadas para cobrir o branquinho da unha, mas não me incomodou em nada. Ele é tão delicado que nem dá para notar que são 3 camadas. Fiquei foi impressionada com a secagem, tão rápido quanto os da O.P.I.
I needed 3 three coats for full coverage, but it didn't bother me at all. it's so delicate you can't even notice it's a 3 coater. I was impressed with the drying time, as quick as the O.P.I. polishes.
Amei demais esse lindinho. Entrou para a lista dos queridinhos... hehehehehe
Super beijo e até amanhã.
I love this cutie. It went to my favourite's list... LOL
Big kiss and see you tomorrow.
