Esmaltes da Kelly - Princesas e Vilãs Disney

Bom dia maravilhosaaaaaaaas!
Good morning prettieeeeeeees!

Como falei para vocês, aqui vai o post com todos os 14 esmaltes da coleção Princesas e Vilãs da Disney feita pela marca indie brasileira Esmaltes da Kelly. Não vou falar muito porque o post é grande, mas no final deixo os links para todas as lojinhas online onde vocês podem encontrá-los.
As I told you, here's the post with all the 14 polishes from the collection Disney's Princesses and Villains made by the Brazilian indie brand Esmaltes da Kelly. I'm not going to write a lot because it's a big post, but at the end of this post I'll leave the links to all the online shops where you can find the polishes.

Cliquem na foto para ir para o post.
Click on the picture to go to the blogpost.

Merida - duas camadas sobre/ two coats over Don't Pretzel My Buttons (OPI)

Maleficent - duas camadas sobre/ two coats over Black Is Black (Essence)

Cinderella - duas camadas sobre/ two coats over Adora-Bleu (Bourjois)

Mother Gothel - duas camadas sobre/ two coats over Black Is Black (Essence)

Jasmine - duas camadas sobre/ two coats over Verde Aquático (Blant)

Cruella Devil - duas camadas sobre/ two coats over Brinco de Festa (Colorama)

Aurora - duas camadas sobre/ two coats over Black Is Black (Essence)

Evil Queen - duas camadas sobre/ two coats over Eurso... Euro (OPI)

Belle - duas camadas sobre/ two coats over Or High-Tech (Bourjois)

Queen of Hearts - duas camdas sobre/ two coats over 815 Taupe (Kiko)

Rapunzel - duas camadas sobre/ two coats over Bromélia (Top Beauty)

Snow White - duas camadas sobre/ two coats over London (Mavala)

Úrsula - duas camadas sobre base/ two coats over clear base

Ariel - duas camadas sobre/ two coats over Sold Out For Ever (Catrice)

Onde comprar no Brasil:

Doce Película
Esmalte Bonito
Esmalteria da KK
Isso Lá Em Casa (onde comprei os meus, a Sissi é um amor de pessoa)
Quero Meu Glitter
S.O.S. Esmaltólatras
Tons & Cores
Universe Polish
Vidros de Esmalte (mensagem inbox)

Where to buy outside Brazil:

DRK Nails
Llarowe
Rainbow Connection

Espero que minhas fotos façam vocês se renderem, porque vale muito à pena! Kelly, você arrasou mil vezes. Agora desejo a coleção do Snoopy, mas não tenho a mínima idéia de quando irei ao Brasil de novo... rsrsrsrsrs
I hope my pictures make you give in, because they're really worth it! Kelly, you totally nailed it with this collection. Now I want the Snoopy collection, but I have no idea when I'll go to Brazil again... rsrsrsrsrs

Beijoooooooooooooooooooooooo
Kissssssssssssssssssssssssssssssssss

Ariel - Esmaltes da Kelly

Bom dia lindonaaaaaas!
Good morning pretties!

Aqui estou com o último esmalte da coleção Princesas e Vilãs da Disney da Esmaltes da Kelly e a minha princesa preferida! Segunda que vem farei um postão com todos eles e com links para as lojinhas onde vocês podem encontrá-los.
Here I am with the last polish of the collection Disney Princesses and Villains by Esmaltes da Kelly and this is my favorite princess! Next week I'll make a big post with the whole collection and with links to the online shops where you can find them.

Sold Out For Ever - Catrice

Ariel - Esmaltes da Kelly

Insta Dri & Mega Shine - Sally Hansen

Amei demais o tom desse verde! Muito mais do que o Úrsula.
I really love this shade of green! Much more than Ursula.

Beijão e até quarta!
Big kiss and see you on Wednesday!

Snow White - Esmaltes da Kelly

Bom dia minhas lindaaaaaas!

Good morning my pretties!

Prontas para mais uma semana que muita labuta e muito brilho?
Hoje era para ter sido dia de vilã, mas acabei trocando as bolas... rsrsrssrsr

Ready for another week of lots of work and sparkles?
Today's was supposed to be a villain's day, but I git confused... rsrsrsrs

London - Mavala

Snow White - Esmaltes da Kelly

Insta-Dri & Mega Shine - Sally Hansen

Esse foi o único que não consegui captar a holografia dos glitters. E é um dos mais bonitos. Gente, como brilha!

This was the only one I couldn't capture the holo glitters shining as they do. It's one of the fairest. Guys, so many sparkles!

Um ótimo dia a todas! 

Beijooooooooooo

Wish you all a great day!

Kissssssssssssss

Rapunzel - Esmaltes da Kelly

Bom dia lindezas!

Good morning pretties!

Mais um glitter MARAVILHOSO para mostrar a vocês. Gente, que coisa mais linda esse esmalte. O Rapunzel é um verde escuro intenso com glitter holográfico verde e dourado. 

Another GORGEOUS glitter to show you. Guys, this polish is so beautiful. Tangled is an intense dark green with green and golden holographic glitter.

Bromélia - Top Beauty

Rapunzel - Esmaltes da Kelly 

Insta Dri & Mega Shine - Sally Hansen

Fiquei completamente apaixonada por esse esmalte! Muito perfeito mesmo!

I fell completely in love with it! So perfect!

Beijoooooooooooos!

Kisssssssssssssssses!

Aurora - Esmaltes da Kelly

Bom dia maravilhosaaaaaas!

Good morning gorgeous!

Então, depois de muito pensar. Cheguei à conclusão que estou perdendo tempo escrevendo aqui. Com as mudanças na minha vida profissional, tenho mais responsabilidades e menos tempo para ficar de bobeira na internet. Como conseqüencia, não consigo mais visitar vários blogs por dia e minhas estatísticas caíram drasticamente. 

Well, after a lot of thinking, I realized I'm wasting my time writing here. With all the changes in my professional life, I have more responsibility and less time be browsing the net doing nothing. As a consequence, I can't visit many blogs a day as I used to and my numbers dropped like crazy.

Apesar de blogar por mim em primeiro lugar, tenho me sentido frustrada com a falta de retorno e o tempo que levo montando um post é precioso demais para ser desperdiçado. Por isso, a partir do próximo post, só colocarei o nome dos esmaltes e a técnica que usei (com links para tutoriais) e só. Continuarei publicando as manis aqui, no Instagram e no Facebook. Mas vou usar o meu tempo para estudar. Espero que vocês não me abandonem de vez depois dessa!

Although I blog for myself in the first place, I've been feeling frustrated with the little return I get and the time it takes me to put a post together is too precious to waste. So, from the next post on I'll only list the names of the polishes and the technique I used (with links to tutorials) and that's it. I'll keep sharing the pictures here, on Instagram and on the Facebook page. But I'll use my time to study. I hope you don't abandon me for good after that!

Dito isso, hoje eu venho mostrar mais uma princesa. Aurora da Esmaltes da Kelly é um magenta lindo de morrer, com glitters azuis e rosa. Foram duas camadas por cima do Black Is Black (Essence).

That being said, today I bring you another princess. Aurora by Esmaltes da Kelly is a super pretty magenta, with blue and pink glitter. Here are two coats over Black Is Black (Essence).

A Kelly disse que a base dele é transparente, mas achei bem rosa mesmo! Amei-o por cima do preto! Kelly, coleção perfeita! Obrigada!

Kelly said it's a transparent jelly base, but I really think it's pink! I love it over the black! Perfect collection Kelly! Thank you!

Beijão a todas e espero que até a próxima!

Big kiss and hope to see you next time!

Jasmine - Esmaltes da Kelly

Bom dia minhas lindas!

Good morning pretties!

Tudo bem por aí? Espero que sim.

Aqui estou numa correria ainda maior, mas estou muito muito feliz. Há 1 semana que meu irmão saiu da Itália e veio morar aqui na Bélgica. \o/

E pra comemorar essa felicidade, nada melhor que muito brilho né?! 

How are you doing? I hope you're all doing well.

I'm in an even bigger rush, but I'm very happy. It's been 1 week that my brother left Italy and came live in Belgium. \o/

And to celebrate all this happiness, nothing better than lots of sparkles right?! 

Esse é o Jasmine da Esmaltes da Kelly, coleção das Princesas e Vilãs da Disney. Mais um que é muito DIVO né?! A verdade é que não existe outro adjetivo para cada esmalte dessa coleção.

This is Jasmine by Esmaltes da Kelly, collection Disney's Princesses and Villains. Another one that is GORGEOUS, isn't it? Truth is there isn't another adjective for each polish of this collection.

Passei uma camadinha do Verde Aquático da Blant por cima de uma base fosca para facilitar a esmaltação.

I applied one coat of Verde Aquático by Blant over a matte base coat to make its application easier.

Depois passei duas camadas do Jasmine por cima e duas de top coat para ficar bem lisinho. Gente, esse esmalte é lindo demais! Estou apaixonada!

Then I applied two coats of Jasmine on top and two coats of top coat to have it very smooth. Guys, this polish is just perfect! I'm in love!

Beijão e uma ótima semana à todas.

Big kiss and a great week to all of you.

Merida - Esmaltes da Kelly

Boa tarde gataaaaaaaaaaaaaaaaaaas!
Good afternoon prettieeeeeeeeeeees!

Sempre tive vontade de ter um indie brazuca, mas como não queria pagar o frete absurdo aqui pra 'Zoropa', ia adiando... Até que a Kelly lançou a coleção das Princesas e Vilãs da Disney e eu me apaixonei de cara. Sabia que tinha que ter todos. Dai enfiei os dois pés na jaca, e como sabia que ia ao Brasil para as festas de fim de ano, comprei todos e mandei entregar na casa da minha vózinha.

I've always wanted to have a Brazilian indie, but since I didn't want to spend the ridiculous amount they ask for shipping to Europe, I waited... Then Kelly released the collection Disney's Princesses and Villains and I fell immediately in love. Since I knew I was going to be on Brazil for the Holidays, I bought them all and had them delivered at my grandma's.

Luz branca artificial / White light

Não vou fazer swatches porque minhas cutículas não vão gostar e as minhas fotos não chegarão as pés das fotos da Kelly, por isso vou mostrando um por um na medida em que for usando.

I'm not going to swatch them because my cuticles are not going to like it and because my pictures will never be as perfect as Kelly's, so I'll show them to you one by one, as I wear them.

Luz natural do dia / Natural day (grey) light

Esse aqui é o Merida, uma das Princesas. Ele é um glitter forte laranja holográfico em base jelly. Não diria que a base é transparente, mas ligeiramente alaranjada, pois alaranjou o esmalte que use como base. Passei uma camadinha do Don't Pretzel My Buttons (OPI) e duas do Merida por cima. 
This is Merida, one of the Princesses. It's a rough orange holo glitter in a jelly base. I wouldn't say it's a transparent base, but slightly orangy, because it colored the polish I used as a base. I applied one thin coat of Don't Pretzel My Buttons (OPI) and two of Merida on top.

Luz artificial / White light

Gente, ele brilha demais! Não sei qual o segredo de luz da Kelly para captar os brilhos todos dele, mas eu não consegui. 

Guys, it shines a lot! I don't know what's Kelly's light secret to capture the sparkles, but I just couldn't.

Luz artificial / White light

Quem não comprou a coleção não tem idéia do que está perdendo! 

Beijooooooooooooo
Those who didn't get the collection have no idea what they're missing!
Kissssssssssssssssssss

Fim de Semana de Princesa - Parte 1

Boa tarde princesas!
Good afternoon princesses!

Tudo bem com vocês? Comigo tudo ótimo. Hoje não tenho unhas para mostrar, pois passei o fim de semana viajando, mas resolvi fazer um post diferente e mostrar a vocês um pouquinho do fim de semana maravilhoso que eu tive.
Eu virei princesa nesse fim de semana.... heheheheheeh. O maridón me levou para conhecer o Castelo de Neuschwanstein, em Schwangau, sul da Alemanha. Foi esse castelo que inspirou Walt Disney a criar a história da Bela Adormecida.
How are you doing? I am great. I don't have nails to show you today, because I spent the weekend travelling, but I decided to write a different post and show you a little bit of the wonderful weekend I had.
I became a princess this weekend... Heheheheheh. Hubby took me to see the Neuschwanstein Castle, in Schwangau, south of Germany. It was this castle that inspired Walt Disney to create Sleeping Beauty's tale.