terça-feira, 20 de maio de 2014

Fim de Semana de Princesa - Parte 1

Boa tarde princesas!
Good afternoon princesses!

Tudo bem com vocês? Comigo tudo ótimo. Hoje não tenho unhas para mostrar, pois passei o fim de semana viajando, mas resolvi fazer um post diferente e mostrar a vocês um pouquinho do fim de semana maravilhoso que eu tive.
Eu virei princesa nesse fim de semana.... heheheheheeh. O maridón me levou para conhecer o Castelo de Neuschwanstein, em Schwangau, sul da Alemanha. Foi esse castelo que inspirou Walt Disney a criar a história da Bela Adormecida.
How are you doing? I am great. I don't have nails to show you today, because I spent the weekend travelling, but I decided to write a different post and show you a little bit of the wonderful weekend I had.
I became a princess this weekend... Heheheheheh. Hubby took me to see the Neuschwanstein Castle, in Schwangau, south of Germany. It was this castle that inspired Walt Disney to create Sleeping Beauty's tale.



Não vou ficar falando, até porque não tenho palavras para descrever tanta beleza, tanta organização e respeito ao meio-ambiente. Tirei milhares de fotos, mas escolhi as 10 melhores para mostrar a vocês.
I'm not going to write a lot, because I actually don't have enough words to describe such beauty, organization and respect of the environment. I took an awful lot of pictures, but picked the best 10 to show you.

Schloss Neuschwanstein








Meio Litro de Cerveja Alemã / Half a Litre of German Beer

Schwangau

Lago em Schwangau / Lake in Schwangau

Genteeeee, que lugar maravilhoso!
Eu moraria lá, com certeza. Muita tranqüilidade, organização e limpeza. 
Amanhã tem esmaltinho novo para mostrar e na quinta eu mostro a segunda parte da viagem. ;-)
Guuuuuuuys, what a wonderful place!
I'd definitely live there. So quiet, organized and clean.
Tomorrow I have a new polish to show you and on Thursday I show you the second part of my trip. ;-)

Beijooooooooooooooooooooooooo!
Kisseeeeeeesssssssssssssssssssssssssss!