Good morning sweeties!
Tudo lindo por aí? Por aqui sim!
Estou muito feliz em conseguir acompanhar esse desafio do The Lacquer Legion, que é bem mais realista do que o de 31 Unhas né? Afinal, quem nessa vida de trabalhadora tem tempo de fazer uma mani por dia, e ainda tirar fotos e editar post, tudo no mesmo dia? Eu que não! kkkkk
How are you doing? I'm great!
I'm very happy to be able to follow this The Lacquer Legion challenge, which is much more realistic than the 31 Day Challenge, isn't it? After all, who in this crazy worker life has time to make a mani a day, and still take pictures and edit the posts, all on the same day? I definitely don't! LOL
O tema desse mês foi a sorte. Acho que elas escolheram o tema, pois é o mês que é celebrado o dia de São Patrício (St Patrick's), originalmente irlandês que acabou se espalhando pelo mundo. Quando penso em sorte penso em trevo de quatro folhas.
This month's prompt is lucky. I think they chose this theme because it's St Patrick's month. When I think of luck, I think of four leaves clover.
No polegar, indicador e mindinho passei duas camadas do Black Is Black da Essence e uma camada do Dancing Queen da Models Own por cima. No dedo médio e no anelar foram duas camadas do 402 Samba da Dior, que já mostrei peladinho aqui, e por cima dele uma camada bem fininha do Fairy Dust da China Glaze.
On the thumb, index and pinky I put two coats of Black Is Black by Essence and one coat of Dancing Queen by Models Own on top. On the middle and ring finger I applied two coats of 402 Samba by Dior, which I showed here, and on top of it I applied a thin coat of Fairy Dust by China Glaze.
Para fazer os trevos usei tinta acrílica. Tive que misturar dois tons de verde com uma gotinha de preto para conseguir um tom que contrastasse com a cor de base. Depois contornei os trevos com tinta branca e voilà!
Ai gente, eu achei essa mani tão fofa! Adorei a combinação do preto com esse glitter. Com certeza repetirei!
To make the clovers I used acrylic paint. I had to mix two shades of green with a drop of black to get a shade that would contrast with the base colour. Then I outlined the clovers with white paint and voilà!
Guys, I love this mani! And the black and glitter combo is so perfect I will definitely repeat it!
Super beijo e até o próximo post!
Big kiss and see you on the next post!
