Good morning pretties!
Tudo bem por aí? Por aqui tudo ótimo. Hoje é terça-feira e eu estou feliz! Uhuuuuul!
Estou adorando participar desse desafio e desencalhar os meus bonitos! O divo da vez é o Swinger da Butter London, mais um esmaltinho que eu comprei de olho grande, só porque vi nas unhas da Pshiiit e achei a cara do Brasil... heheheheheh
How are you doing? I'm great! Today is Tuesday and I'm happy! Uhuuuuul!
I'm loving this challenge and taking my untried ones out of the box! Today's gorgeous is Swinger by Butter London, another polish I bought because I was greedy, only because I saw it on Pshiiit's nails and thought it's perfectly Brazilian-like.... Heheheheh
Ele é típico glitter de base jelly, fica transparente na primeira camada e já cobre super bem na segunda camada, mas eu acabei passando três bem fininhas, pois queria a cor ele bem forte mesmo. Ele é composto de glitters verdes hexagonais pequenos, glitter poeirinha verde e dourado. Por isso que achei ele a cara do Brasil, dependendo da incidência da luz e ângulo que olhamos, ele fica verde e amarelo! :-P
It's a typical jelly based glitter, it's translucent on the first coat and it gets nicely opaque on the second one, but I applied three thin coats because I wanted the colour to pop. It's made of small hexagonal green glitters, green and golden glitter dust. That's why I thought it's Brazilian-like, because depending on the light and angle you look, it's really green and yellow! :-P
Passei uma camada de top coat e carimbei por cima com Konad branco e a plaquinha Fairytale Collection 05 da MoYou London. Algumas gotinhas de quick dry da Essence para não arrastar e top coat por cima de novo. Simplesmente amei essa mani!
I applied one coat of top coat and stamped on it using my Konad white polish and Fairytale Collection 05 by MoYou London. I put a few drops of quick dry by Essence so it wouldn't smudge the stamping and top coated everything. I simply love this mani!
Gente, aqui está a prova que não posso fazer swatches mesmo. Aproveitei o sábado para adiantar algumas manis, consegui fazer 5, e olha a judiação com as minhas cutículas! Na boa, nunca mais faço isso! Não agüento mais esse lenga-lenga. Estou doida para elas ficarem perfeitas de novo e o dermato me liberar do tratamento (que já dura 1 ano e 4 meses).
Now, here's the prove I can't swatch. I took Saturday to get ahead with a few manicures, I got to make 5, and look how it damaged my cuticles! Seriously, I'll never do that again! I'm sick of this treatment. I'm dying to see my cuticles perfect again and have the dermatologist stop the treatment (which is been going on for 1 year and 4 months already).
Beijo beijo e até amanhã!
Kiss kiss and see you tomorrow!
