Good morning sweetieeeeeeeeees!
Como andam as coisas por aí? Por aqui tudo maravilhoso.
Quando eu achei que já tinha visto tudo de mais lindo nesse mundo esmaltístico e que nada mais poderia me surpreender, achei esse divo na galeria onde comprei meus outros esmaltes da marca, e quando passei nas unhas até a lua morreu de inveja.
How are you doing? Everything is wonderful over here.
When I thought I had already see all the prettiest polish is this NPA world and that nothing else could surprise me, I found this gorgeousness at the cosmetics store where I bought the other polishes by the brand, and when I put it on the nails, even the moon was jealous.
O Sky Crush é mais um da coleção Sugar Crush da marca sueca IsaDora. Ele é um azul claro com glitters prateados, seca um pouco mais áspero que os liquid sand da OPI, mas é tranquilo de limpar. E gente, como brilhaaaaaaaaaaaaaa!
Sky Crush is another one from the Sugar Crush collection by the Swedish brand IsaDora. It's a light blue with silver glitters, it dries a little rougher than the OPI's liquid sands but it's easy to clean. And guys, oh how it shiiiiiiiiiiines!
Esmaltei depois das 23h e fui dormir logo em seguida. Ele seca tão rápido que não ficou com nenhuma marca de travesseiro. As fotos não fazem jus à lindeza dele, e infelizmente não consegui tirar uma foto sob a luz do dia. Mas acho que já da para ter uma idéia né?!
I painted the nails after 11pm and went to bed right after that. It dries so quick that there was no pillow marks the day after. the pictures don't give it justice, and unfortunately I couldn't take pictures under daylight. But I think you can get an idea right?!
Fiquei parecendo o passarinho Pega-Rabuda (ou Pica Pica), um pássaro que é atraído por tudo que brilha. Se você deixar um brinco ou um anel, ou qualquer coisa que brilhe, sem prestar atenção, ele rouba. Eu o chamo Pássaro Bling Bling! Kkkkkkkkkkkkk
I was like the bird Eurasian Magpie (or Common Magpie), a bird which is attracted by everything that shines. If you leave an earring or a ring, or anything that shines, sitting somewhere, it steals it. I call it the Bling Bling Bird! LOL
Esse lindo durou 4 dias intacto e com um brilho escandalosoooooo! Estou até agora babando aqui. Depois desse, desejo todos os IsaDora Sugar Crush. E vocês? Tem algum dessa coleção? Muito divos né?!
This beauty lasted for 4 days without chipping and this gorgeous shine! I'm still drooling here. After this one, I want all IsaDora Sugar Crush polishes. What about you? Do you have any of these? Absolutely gorgeous aren't they?!
Beijo grande e até o próximo post.
Big kiss and see you on the next post.
