Good morning sweeties!
Tudo bem por aí? Por aqui tudo ótimo. Terça-feira é sempre melhor que segunda né?! Kkkkkkk
Hoje trago a vocês mais um sand divo que achei na prateleira da perfumaria onde vou caçar meus Essence e Catrice. Essa coisa linda de morrer é o Call Me Princess da coleção Crushed Crystals da Catrice, que foi lançada em agora no comecinho de fevereiro para a coleção Primavera/Verão 2014.
How are you doing? Everything is great over here. Tuesday is always better than Monday right?! LOL
Today I bring you another gorgeous textured polish I found on the shelves of the cosmetics store where I go get my Essence and Catrice polishes. This gorgeousness is Call Me Princess from the Crushed Crystals collection by Catrice, which was launched in the beginning of February for the Spring/Summer 2014 collection.
A textura é boa, não é muito áspera, nem grossa. Ficou bem próxima dos liquid sand da O.P.I.. Foram 3 camadas para cobrir o branquinho da unha. O tempo de secagem não é dos mais incríveis, demora um pouquinho, mas seca bem mais rápido que os da Essence Sparkle Sand. Ele é um rosa puxado para o coral, com uma temperatura de cor mais quente do que as fotos captaram.
The texture is good, it's not very rough, nor thick. It's very close to the liquid sands by O.P.I.. It took 3 coats to fully cover the white of the nail. The drying time is not the best, it takes a while, but it's still better than the Essence Sparkle Sand ones. It's a pink coral, with a bit warmer colour temperature than the pictures captured.
Ele tem um shimmer dourado bem forte, o que fez com que ficasse mais claro nas fotos com fundo azul. Foi muito difícil conseguir uma foto fiel. A Bregje (Oooh, Shinies!) conseguiu tirar fotos lindas, e as que eu consegui mais próximas da cor real foram essas com o fundo branco. (Impressionante como o fundo faz uma diferença enorme né?!)
It has a strong gold shimmer, which made it look lighter on the pictures with the blue background. It was very difficult to get an accurate picture of it. Bregje (Oooh, Shinies!) got amazing pictures, and the ones I took with the white background are closer to its real colour. (It's impressive how the background makes a big difference, doesn't it?!)
Infelizmente só consegui ficar com esse lindo nas unhas por um dia, pois resolvi pintar o cabelo de preto no domingo e quando terminei e tirei as luvas, o esmalte estava todo manchado. Ainda bem que já tinha tirado as fotos. Por isso não posso falar sobre a durabilidade dele, mas darei outra chance a esse lindo! E aí, o que acharam? Lindo demais né?
Unfortunately I could only wear this beauty for one day, because I decided to dye my hair black on Sunday and when I was finished and took off the gloves, the polish was completely stained. Luckily I had already taken the pictures. That's why I can't talk about its last, but I'll give it another chance! So, what do you think? Gorgeous isn't it?
Beijo beijo e até amanhã!
Kiss kiss and see you tomorrow!
