Good morning sweeties!
Me digam uma coisa, o tempo está voando para vocês também? Só mais alguns dias e o mês de março já era. Estou impressionada como esse ano está passando rápido.
Mas falando do que interessa, só faltam mais 5 manis para completar o post dos acabamentos e em breve vocês poderão matar a curiosidade.
Tell me something, is time passing as quick for you as it is for me? Just another couple of days and March is gone. I'm impressed how quick this year is passing.
But back to what brings us here, just 5 more mani's and I'll be able to make the post about the finishes and soon you'll satisfy your curiosity.
A mani de hoje foi uma que fez o maior sucesso lá no escritório e que eu particularmente adorei! Comecei com duas camadas do Preto Gráfico Fosco da Colorama. Gente, que esmalte maravilhoso! De fácil aplicação, não mancha e seca rápido.
Today's mani was a success at the office and I particularly love it! I started off with two coats of Preto Grafico Fosco by the Brazilian brand Colorama. Guys, what a wonderful polish! Easy to apply, it doesn't stain and it dries quickly.
Depois de bem sequinho fui colocando os studs coloridos que comprei na Born Pretty, escolhi as cores néon porque achei que ficaria mais legal. Tentei não repetir as cores (olha a nóia), mas as minhas unhas estavam muito longas e acabou não tendo jeito. Coloquei os studs de forma aleatória para que cada unha ficasse diferente.
After it was pretty dry I put the studs I bought at Born Pretty, I chose the neon ones because I thought it would look nicer. I tried not to repeat the colours, but my nails were too long and there was no way around it. I put the studs randomly so each nail would look different.
Para finalizar resolvi passar uma camada do top coat fosco (genteeee, não é base não, pelamor, é cobertura mesmo, top coat) da O.P.I. para tentar manter os studs fixos por mais tempo, e fiquei impressionada com a qualidade dessa cobertura. O preto fosco ficou ainda mais fosco! o.O
Recomendo à todas as amantes do efeito fosco, vocês precisam dessa cobertura, acreditem!
To finish I decided to top it with the Matte Top Coat by O.P.I. to try to keep the studs in place for longer, and I was impressed by its quality, again. The black matte polish got even more matte! o.O
I recommend to every one that loves the matte effect, you need this top coat, believe me!
Infelizmente a mani não durou muito, fiz no sábado à tarde e os studs começaram a cair no domingo à noite enquanto deixava as coisas preparadas para o café da manhã de segunda. Tinham sido apenas os das pontinhas que tinham caído, mas com a malhação de segunda à noite não teve jeito, tive que tirar e jogar um sand rápido antes de ir dormir. O Insanity Workout estragou a minha mani... mimimi
E ai, o que vocês acharam? Eu amei!
Unfortunately this mani didn't last long enough. I made it on Saturday afternoon and the studs started to fall on Sunday night while I was preparing my stuff for Monday's breakfast. There were only the ones from the tips which felt, but the Monday's evening workout screwed my mani and I had to put a quick liquid sand before going to bed. Insanity Workout screwed my mani... LMAO
So, what do you think? I love it!
Super beijo e até amanhã.
Big kiss and see you tomorrow.
