31DC2013 Day 25: Inspired by Fashion

Bom dia minhas lindas!
Good morning sweeties!

Tudo bem com vocês? Estou finalmente chegando no final do desafio, só mais 6 manis e pronto! A mani de hoje é inspirada pela moda. Eu particularmente não sou das maiores seguidoras de moda não. Apesar de atualmente ser menos brega do que era quando adolescente, ainda sofro com falta de inspiração. Queria tanto ter o dom da minha irmã que qualquer coisa que olha já combina com outra e mais outra e tudo fica lindo! kkkkkkkkkk
How are you doing? I'm finally getting to the end of the challenge, just another 6 mani's to go! Today's mani is inspired by fashion. I'm actually not a big follower of fashion. Although I have a little more sense of style than when I was a teenager, I still suffer with the lack of inspiration. I wish I was like my sister that looks at one thing and matches it with another one and another one and everything looks pretty! LMAO

Depois de muito pesquisar, me inspirei na estampa de um dos vestidos (ou saia, ou blusa, ou o que quer que isso seja... rsrsrsrs) do Valentino, que apareceu na Paris Fashion Week desse ano. Olhem só que coisa mais linda essa estampa:
After searching a lot, I got inspired by a print from one of the dresses (or skirt, or shirt, or whatever this is... rsrsrsrsr) by Valentino, which was featured on the Paris Fashion Week this year. Look how gorgeous is this print:

Credit to Acces Runway 

Comecei com duas camadinhas do Glossy Black da coleção Make B. da marca O Boticário. Ganhei esse esmalte na troquinha que fiz com a Morgs ano passado. Ele é fácil de esmaltar, mas é pouco pigmentado, por isso precisa de duas camadas para cobrir bem. O tempo de secagem é bom, mas deu bolinha no indicador (sinal que a temperatura está subindo por aqui... uhuuuuul!).
I started off with two coats of Glossy Black from the collection Make B. by a Brazilian brand called O Boticário. I got this polish on a swap I did with a Brazilian girl last year. It's easy to pose, but it's quite sheer, so I needed two coats to build it. The drying time is ok, but a few bubbles appeared on the index (a sign that the temperature is raising over here... uhuuuuuuul!

Usei mais uma vez a técnica da carimbada invertida e a plaquinha Explorer Collection 03 da MoYou London. Passei uma camada de um top coat bem fino em uma daquelas sacolinhas ziplock (que a gente usa para carregar líquidos no avião), depois de bem seco carimbei o design por cima do top coat e preenchi com esmalte vermelho, azul e amarelo. 
I used the reverse stamping technique and Explorer Collection 03 by MoYou London. I applied one coat of a thin top coat on one of those ziplock bags then, after it was really dry I stamped on top of if and filled the design with red, blue and yellow polish.

Uma vez que a flor estava bem seca, retirei o decalque do plástico e posicionei sobre a unha. Tem algumas meninas que passam top coat antes. Eu achei mais fácil de ajeitar o decalque com o esmalte seco mesmo, e só depois passar o top coat. Nas outras unhas coloquei apenas um stud quadradinho azul pastel, para combinar com o design.
Once the flower was completely dry, I took the decal off the plastic and put it on the nail. A few girls put top coat before placing it. I thought it was easier to place it on dry polish, and then top coat it. On the other nails I placed a square pastel blue stud to match the design.

Amei essa mani, e mais ainda essa técnica. Vou me jogar mais ainda. E vocês, o que me dizem? Já tentaram a carimbada invertida?
I love this mani, and love even more this technique. I will definitely do it again. What about you? What do you think? Have you ever tried reverse stamping?

Super beijo e até o próximo post.
Big kiss and see you on the next post.