Coronation - Cirque

Bom dia minhas divas!
Good morning pretties!

Tudo lindo por aí? Hoje é um dia que eu gostaria muito de estar no Brasil. Porque hoje é o dia do aniversário da minha mãe lindaaaaaaa! Gente, vocês nem imaginam as saudades que sinto dela. A última vez que nos vimos ao vivo foi em julho do ano passado.
How are you doing? Today is a day I wish I was in Brazil. Because today's my mom's birthday! Guys, you can't imagine how much I miss her. Last time we saw each other was in July last year.

Por isso a esmaltação de hoje é em homenagem à minha mãezona maravilhosa, com um esmalte maravilhoso. A cor preferida dela é lilás, e como lilás pertence à família do roxo, represento com o roxo mesmo. Esse lindo, divino, maravilhoso, luxuoso, nada mais é que o Coronation da Cirque, esmalte feito em parceria com a designer Jeannie Vianney, quem criou o anel que vem nele.
That's why today's mani is a tribute to my wonderful mother, featuring a wonderful polish. Her favourite colour is lilac, and since lilac is a shade of purple, I represent it with purple. This beautiful, divine, wonderfuk, luxuous polish is Coronation by Cirque, polish made in colaboration with the designer Jeannie Vianney, who created the ring that comes with it.

O Coronation tem formula jelly e um shimmer acobreado adicionado ao roxo. Muito fácil de esmaltar e de limpar, não escorre para as cutículas nem mancha. Só tem que ter cuidado com as pinceladas, pois ele acaba arrastando. Quanto menos pinceladas, melhor. Típico de esmaltes jelly, precisa de mais de duas camadas para cobrir completamente as unhas, mas preferi deixar só com duas para ver bem o efeito dele.
Coronation is a jelly with a copper shimmer added to this royal purple. It's very easy to pose and to clean, it doesn't run to the cuticles and it doesn't discolour. You just have to be careful with the strokes, because it drags a bit. The least strokes, the best. It takes more than 2 coats to build full opacity, but I decided to leave it with two to see how it looks.

A secagem é muito rápida, e ele seca meio fosco, como vocês podem ver na foto acima. Mas nada que um bom top coat não resolva né? Tirei duas fotos sob luz do dia para vocês verem a cor natural dele. E duas fotos à noite, sob luz branca do projetor. Gente, esse esmalte é tudooooooo! Vale cada cêntimo investido nele! Quem aí tem esse divo?
The drying time is awesome, it dries very quickly and a little matte, as you may see on the picture above. But nothing a top coat can't fix, right? I took two pictures under daylight so you can see its natural colour. And two pictures in the evening, under the projectors white light. Guys, this polish is gorgeouuuuuus! It's worth every penny! Who else has this beauty?

Feliz aniversário mãezonaaaaaaaa! Te amo demais!
Happy birthday mom! I love you so much!

Super beijo e até o próximo post.
Big kiss and see you on the next post.