Marshmallow de Alfazema + Nuvem de Paetê - Risqué

Bom dia florzinhas!
Good morning little flowers!

Tudo lindo por ai? Por aqui sim!
Tive um fim de semana mais do que especial. Para quem não sabe, a linda da Maria do blog Viciada por Beleza está fazendo um tour aqui pela Europa e passou por Bruxelas bem rapidinho. Não podia perder a oportunidade de conhecê-la né?
All pretty over there? Here it is!
I had a weekend more than special. One of the Brazilian bloggers I know through a Facebook group is making a tour in Europe and she passed by Brussels very quickly. I couldn't miss the opportunity of knowing her in person, right?

Nós saímos na sexta-feira à noite, estava tendo show de um cantor francês na Grand Place (principal ponto turístico da cidade), mas nem assistimos ao show não… fomos parar num barzinho super simpático e apresentei à ela o que é cerveja de verdade… kkkkkkkk
We went out on Friday night, there was a concert of a French singer at the Grand Place (main tourist point in the city), but we didn't watch it… we went to a very nice bar and I introduced her to real beer… kkkkkkkkkk

A danadinha trouxe umas lembrancinhas pra mim, olhem só que amor gente:
She even brought me gifts from Brazil, look how cute:

Pop Up & Flash - Colorama, Nuvem de Paetê - Risqué, Duquesa - Elegance, Queridinho - Impala

Não podia deixar pra depois né? Por isso desencalhei logo o meu Marshmallow de Alfazema da Risqué para poder usar um dos glitters maravilhosos que ela me deu. Fazendo um parênteses: quando é que a Risqué vai se dar conta de que não gostamos de esmaltes aguados e vai melhorar a fórmula hein?
I couldn't put it on the waiting list right? So I took my Marshmallow de Alfazema by Risqué out of the box so I could use one of the gorgeous glitters she gave me.

O glitter escolhido foi o Nuvem de Paetê da coleção Color Effect da Risqué. Que glitter mais maravilhoso gente, fiquei apaixonada por ele de cara. São micro bolinhas holográficas numa base azul, o que fez o tom lilás no Marshmallow de Alfazema ficar mais azulado, e eu simplesmente amei.
The glitter I chose was Nuvem de Paetê from the collection color Effect by Risqué. What a wonderful glitter people, I fell in love with it at first sight. They are micro holo glitter dots on a blue sheer base, which made the lilac shade from Marshmallow de Alfazema become a little blueish, and I simply loved it.

Me desculpem pela qualidade das fotos mas ainda estou pegando o jeito com a nova resolução da câmera do iPhone depois de ter atualizado para o iOS7.
I’m sorry for the quality of the pictures but I’m still getting the hand of iPhone’s camera new resolution after having updated to the iOS7.

Aqui uma fotinha de nós duas tomando uma Kwaq, uma das mais de 1.000 cervejas belgas comercializadas, porque se for contar as cervejarias pequenas, são mais de 8.700 tipos de cervejas diferentes que esse país produz…. caracaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Here is a picture of us drinking a Kwaq, one of more than a thousand Belgian beers that are commercialized, because if you count all the small breweries, there are over 8.700 kinds of beer this country makes…. holy crapppppppppppppppp!

Super beijo e até o próximo post.

Big kiss and see you on the next post.