Bom dia maravilhosaaaaaaas!
Good morning pretties!
Tudo bem por aí? Por aqui tudo ótimo, como sempre. O
ano mal começou e já está passando rápido né?! Rsrsrsrsrs
Hoje trago uma das manis que mais tive medo de fazer.
Medo por que... porra, como é complexa essa estampa tribal! Mas até que nem é
um bicho de sete cabeças como eu pensava não viu?! E ficou linda de morrer,
tenho que admitir.
How are you doing? It's all great over here, as usual.
The year has just
started and it's already going by so quick isn't it?! LOL
Today I
bring you one of the scariest manis. Scary because… shit, this tribal print is
freaking complex! But it wasn't as bad as I thought. And it's super pretty, I have
to admit.
Mais uma vez eu recorri a um tutorial maravilhoso,
dessa vez foi a Katy do blog Nailed It que fez, e deixo aqui o link para vocês se
aventurarem. Usei o método dela ao contrário. Em vez de começar da raiz para a
ponta da unha, comecei dividindo as cores a partir da ponta.
Once
again I appealed to a wonderful tutorial, this time done by Katy from the blog
Nailed It, and I leave the link here for you to try it. I used her method the
other way around. Instead of starting off from the nail bed to the tip, I started
dividing the colors from the tip of the nail.
Usei as mesmas cores que ela porque tenho todas
(uhuuuuul... \o/) e porque achei a combinação perfeita. Visto que comecei de
trás pra frente: Lavendairy, Parfait Day, Peaches <3 Cream e Crema de Limón,
todos eles da marca Lime Crime. Até meu marido disse que gosta dessas cores...
hehehehehe
I used
the same colors as she did because I have them all (uhuuuuul... \o/) and
because I think it's a perfect combo. Since I started from the tip: Lavendairy,
Parfait Day, Peaches <3 Cream and Crema de Limón, all of them by Lime Crime.
Even my hubby said he likes the colors… hehehehe
Em seguida passei uma camada de top coat para proteger
a esmaltação no caso de errar as linhas e comecei os trabalhos. Usei tinta para
tecido preta e um pincel n°0. Não quis que ficasse exatamente igual à dela, por
isso fui misturando vários designs que já tinha visto. Mas mesmo assim, foi
inspirada na criação da Katy.
Then I
put one thin coat of top coat to protect the base in case of making mistakes
with the lines and started working on them. I used black acrylic paint and a
detail brush. I didn't want to make it exactly like hers, so I mixed a few
designs I had already seen around. But even though, it was inspired by Katy's
design.
Genteeeeee
passei de fase! Kkkkkkk. Simplesmente amei a minha mani tribal, e com certeza
farei de novo, em filha única, ou gêmeas, porque em todas as unhas dá muito
trabalho viu?! E vocês, gostaram do resultado?
Guyyyyyyys
I passed the level! Kkkkkkk. Simply love my tribal mani, and will definitely do
it again, as accent nail, because do it on all of them is just too much work!
What about you? Did you like the result?
Super beijo e até o próximo post.
Big
kiss and see you on the next post.
