Good morning pretties!
Então, a mani de hoje mudou né? Não sei se vocês repararam, mas esse ano o tema é geométrico e não tribal. Honestamente, fiquei feliz e triste ao mesmo tempo. Feliz porque acho geométrico muito mais simples do que tribal, mas triste porque acho tribal lindo demais, mesmo sendo trabalhoso de fazer.
So, today's mani has changed right? I don't know if you have noticed, but this year the theme is geometric and not tribal. Honestly, I was happy and sad at the same time. Happy because I think geometric is much simpler than tribal, but sad because I think tribal is so pretty, even being hard to make.
Já que é para ser simples, eu me joguei. Queria ter feito aquela mani que faz os círculos com a ponta do canudinho sabem?! Mas não deu certo por nada nesse mundo. Aí, como já estava com pouco tempo para a aproveitar a luz de fim do dia ontem, parti para a carimbada.
And since it's simple, I enjoyed it. I wanted to do that mani where you make the circles using a straw, you know?! But it didn't work at all. So, I decided to go for a stamping, since already had little time to photograph them with the last bit of daylight yesterday.
A cor de base é o Coconut da Barry M, coleção Exotic Summer desse ano. Ele é super difícil de definir, não é branco nem bege, eu diria um Off White... já a Lucy classificou-o como marfim com tom de fundo bege nesse post aqui onde ela mostra a coleção toda. A aplicação é maravilhosa. Duas camadas sobre base fosca, sem marcas nem manchas e de secagem super rápida.
Base colour is Coconut by Barry M, from this year's Exotic Summer collection. It's a colour very difficult to define, it's not white nor beige, I'd say it's an Off White... now, Lucy defined it as a ivory with beige undertones, on this post here where she shows the whole collection. Application is wonderful. Two smooth coats over a matte base, no brush strokes, no staining and it dries super quick.
Primeiro carimbei usando a plaquinha Apipila 01 e o esmalte rosa para carimbo da Konad. Depois carimbei de novo por cima do rosa, invertendo o sentido do desenho, com o #5 Turquoise da Mundo de Uñas.
First I stamped using the image plate Apipila 01 and a pink stamping polish by Konad. Then I stamped over the pink, inverting the position of the pattern, using #5 Turquoise by Mundo de Uñas.
Passei as gotinhas mágicas para secar a carimbada e finalizei com o extra brilho com óleo de argan da Ideal.
Simplesmente amei essa mani!
I applied the (magic) quick drying drops to protect the stamping and finished with a top coat by the Brazilian brand Ideal.
I simply love this mani!
Beijooooooooo
Kisssssssssssssss
