terça-feira, 9 de julho de 2013

Vanilla Love - Catrice + Bubble Gum Banana - FrankenStain

Bonjour meninas!

Tudo bem com vocês?
Tenho uma super notícia: estou de viagem para o Brasil hoje e ficarei 1 mês com a minha família. Por isso já vou pedindo desculpas mas os posts serão programados, assim não preciso colocar o blog em pausa. Também não terei muito tempo para visitar todo mundo e deixar comentários, mas darei um jeitinho de postar no Instagram >>> me segue lá @Gio_Nails <<< e na página do blog lá no Facebook >>> curte lá Gio_Nails também <<< .

Hello ladies!

How are you doing?
I have amazing news: I’m flying to Brazil today and I’ll stay 1 month with my family. I already apologize but the posts will be scheduled, so I don’t need to put the blog on hold. I won’t have much time to visit everyone and leave comments either, but I’ll try to keep posting on Instagram >>> follow me there @Gio_Nails <<< and on the blog’s Facebook page >>> like it there as well Gio_Nails <<< .




A esmaltação de hoje é super simples e muito fofa. Na falta de tempo e criatividade, nada que um cremoso com glitter não resolva né?
Esse amarelinho muito amor é o Vanilla Love da coleção Candy Shock da Catrice. São quatro cores pastel: azul, lilás, laranja e amarelo. Depois mostro as outras.

Today’s mani is very simple and super cute. When in lack of time and creativity nothing like a glossy polish with glitter right?
This lovely yellow is Vanilla Love from the Candy Shock collection by Catrice. There are four pastel colors: blue, lilac, orange and yellow. I’ll show you the others later.



Juro que nem foi difícil escolher o glitter para combinar não, quando peguei o amarelinho já sabia qual escolher. O Bubble Gum Banana é um indie da FrankenStain Nail Polish, que vocês podem encontrar na lojinha da Etsy.

I swear it wasn't even difficult to chose the glitter. When I pick the yellow I already knew which one to choose. Bubble Gum Banana is an indie by FrankenStain Nail Polish that you can find on Etsy.



Gente, me diz se não ficou com cara de bala? Muita vontade de comer as unhas… kkkkkk
Bom, vou ficando por aqui pois enquanto vocês estão lendo esse post eu estou no ar, literalmente.

Now, tell me… doesn't it look like real candy? Wanna eat my nails….. kkkkkkkk
Well, this is it for now folks because while you’re reading this, I’m literally in the air.



Super beijo e até a próxima.


Big kiss and see you next time.